这首七言律诗是洪皓留金期间依“大风”原诗韵脚所作,以暴风为核心描写对象,细致铺陈了大风肆虐、摧折万物的惨烈景象,同时借景抒情,寄寓了自身羁留异域、无法回归故国的身世之叹,以及忧国伤时的深沉悲慨。
次大风韵
飞廉薄怒意云何,肆暴伤春气不和,可但扬沙迷白昼,也应震海涌沧波。
终霾卷地将飘屋,有噎惊林定折柯。
便欲奋飞联六鷁,宋都未过且悲歌。
终霾卷地将飘屋,有噎惊林定折柯。
便欲奋飞联六鷁,宋都未过且悲歌。
简要说明
逐句注释
- 飞廉薄怒意云何:飞廉,古代神话中的风神;薄怒,稍怒、勃然发怒;意云何,即“为何如此暴怒”。句意:风神勃然发怒,究竟是为了什么?
- 肆暴伤春气不和:肆暴,肆意施暴;伤春,破坏春日的祥和生机;气不和,天地间的和顺之气被彻底搅乱。句意:肆意施暴,搅得春日天地间祥和之气荡然无存。
- 可但扬沙迷白昼:可但,岂止、不止;扬沙迷白昼,扬起沙尘遮蔽白日,令天地昏暗无光。句意:岂止只是扬起沙尘遮蔽白日青天?
- 也应震海涌沧波:震海,撼动大海;沧波,沧海之上的滔天波涛。句意:也该会撼动大海,令沧海涌起狂乱的波涛。
- 终霾卷地将飘屋:终霾,指大风裹挟沙尘形成的漫天阴霾;卷地,席卷大地;将飘屋,几乎要将房屋掀翻。句意:漫天沙尘卷地而来,仿佛将要掀翻屋舍。
- 有噎惊林定折柯:噎,此处指风势猛烈,阻遏万物,令林木惊悸不安;柯,指树枝。句意:狂风惊得林木战栗,定然会折断无数枝柯。
- 便欲奋飞联六鷁:奋飞,振翅高飞;六鷁,典出《左传·僖公十六年》“六鷁退飞过宋都”,鷁为一种水鸟,此处借指高飞之鸟。句意:本想振翅高飞,与六鷁结伴同游。
- 宋都未过且悲歌:宋都,此处代指南宋都城临安(或宋地故土);未过,未能抵达;句意:奈何尚未抵达宋都故土,只能暂且悲歌抒怀。
现代译文
风神勃然发怒究竟为何?
肆意施暴搅乱春日的祥和。
岂止扬沙遮蔽白日青天,
也该震得沧海涌起狂波。
沙尘卷地仿佛要掀翻屋舍,
狂风惊得树林战栗,定要折断万木枝柯。
本想奋翅高飞同六鷁结伴,
奈何尚未抵达宋都,只能且作悲歌。
创作背景
洪皓为南宋绍兴十三年(1143)才得以南归,此前被金国扣留长达十五年,期间多次拒绝金国的官职利诱,坚守民族气节。这首诗当作于其留金期间,诗人目睹暴风肆虐的惨状,联想到自身羁留异域、无法回归故国的处境,借咏大风的狂暴,抒发忧国伤时的悲慨与壮志难伸的郁愤,同时寄寓了对南宋朝廷的关切与自身的身世之叹。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)“扬沙迷白昼”对“震海涌沧波”,颈联(五六句)“终霾卷地将飘屋”对“有噎惊林定折柯”,平仄协调,词性相对,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 用典贴切,意蕴深沉:“六鷁”的典故既以“六鷁退飞”反衬大风的猛烈,又借自身如同被大风阻滞的六鷁,暗喻自己羁留金国、无法南归的困境,将自然景象与身世感慨融为一体,言简意丰。
- 借景抒情,情景交融:全诗先铺陈大风肆虐的全过程,从风神发怒到沙尘卷地、摧屋折柯,层层递进,画面感极强;最后笔锋一转,抒发自身的悲慨,由物及人,将自然灾害的描写与个人的家国之思、身世之叹紧密结合,情感沉郁真挚。
- 意象鲜明,氛围苍凉:诗中以“飞廉”“扬沙”“震海”“卷屋”“折柯”等意象,生动刻画了暴风的狂暴破坏力,烘托出苍凉悲壮的氛围,凸显了诗人内心的郁愤与愁苦。
常见问题
《次大风韵》的作者和朝代是什么?
《次大风韵》的作者是洪皓,页面按宋作品展示。
《次大风韵》主要写了什么?
这首七言律诗是洪皓留金期间依“大风”原诗韵脚所作,以暴风为核心描写对象,细致铺陈了大风肆虐、摧折万物的惨烈景象,同时借景抒情,寄寓了自身羁留异域、无法回归故国的身世之叹,以及忧国伤时的深沉悲慨。
《次大风韵》的创作背景是什么?
洪皓为南宋绍兴十三年(1143)才得以南归,此前被金国扣留长达十五年,期间多次拒绝金国的官职利诱,坚守民族气节。这首诗当作于其留金期间,诗人目睹暴风肆虐的惨状,联想到自身羁留异域、无法回归故国的处境,借咏大风的狂暴,抒发忧国伤时的悲慨与壮志难伸的郁愤,同时寄寓了对南宋朝廷的关切与自身的身世之叹。
《次大风韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)“扬沙迷白昼”对“震海涌沧波”,颈联(五六句)“终霾卷地将飘屋”对“有噎惊林定折柯”,平仄协调,词性相对,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典贴切,意蕴深沉 :“六鷁”的典故既以“六鷁退飞”反衬大风的猛烈,又借自身如同被大风阻滞的六鷁,暗喻自己羁留金国、无法南归的困境,将自然景象与身世...