这首四言体诗作以古人俗语开篇,借“祸福由己”的古训展开自我反思,抒发了身处异域困厄时的自省之心、释然之态与归乡期许,同时以诗作告慰同侪,尽显沉郁恳切的家国之思与气节坚守。
所居三章章八句一章章十句
人亦有言,祸福无门。
忠孝弗著,淫侈实繁。
天其罚我,我又奚怨。
傥谨言行,或反邱园。
作为此诗,以告同阍。
忠孝弗著,淫侈实繁。
天其罚我,我又奚怨。
傥谨言行,或反邱园。
作为此诗,以告同阍。
简要说明
逐句注释
- 人亦有言:语出《左传·襄公二十三年》,为古人引述俗语的经典起笔,意为“人们也曾这样说过”。
- 祸福无门:典出《左传·襄公二十三年》“祸福无门,唯人所召”,指祸福并非天定,全由自身言行招致。
- 忠孝弗著:弗著,即未彰显、不显著;谓自身的忠孝德行未能显现于世,为诗人自省之语。
- 淫侈实繁:淫侈,指过度奢侈、放纵无度;实繁,意为确实很多。此处诗人反思自身存在不少奢靡放纵的行为。
- 天其罚我,我又奚怨:奚怨,即“怨什么”,为反问之语;意为倘若上天要责罚我,我又有什么可怨恨的呢?尽显自我宽解的心境。
- 傥谨言行,或反邱园:傥,倘若、如果;谨言行,指谨慎恪守言语与行为的准则;“反”通“返”,邱园即田园故居,指得以返回故乡归隐。
- 作为此诗,以告同阍:作为,即创作此诗;“阍”原指守门人,此处借指一同被羁留的同僚或友人,诗人以此诗作传递心志。
现代译文
世人也曾流传这样的古语:
祸福本无固定门径,全由自身言行招致。
只恨忠孝之德未曾彰显,
而奢靡放纵的行径,实在太多。
倘使上天要责罚我,我又有什么可怨怼?
倘若能谨守言行准则,或许还能重返故园。
写下这首小诗,以此告知同遭困厄的友人。
创作背景
洪皓为南宋初期名臣,建炎三年(1129年)奉命出使金国,因坚拒金国官爵、不肯依附伪齐刘豫政权,被金国扣留长达十五年,期间多次被迁徙、软禁,历经诸多磨难。此诗当作于他被扣留金国的困厄时期,彼时他心系故国,既反思自身未能尽展忠孝的遗憾,又以“祸福由己”自我宽解,同时期盼谨守志节得以返归故乡,更以诗作劝慰一同被羁留的同伴。
艺术赏析
- 用典自然,质朴厚重:开篇化用《左传》典故,以浅近俗语起笔,契合传统四言诗的古雅风貌,既自然引出自省主题,又无雕琢痕迹,尽显沉郁恳切的情感基调。
- 章法严谨,脉络清晰:全诗以“祸福由己”为核心,先引古语破题,继而自省德行不足,再以反问自我宽解,随后提出谨言慎行的归乡期许,最后以作诗告人收束,情感层层递进,逻辑连贯完整。
- 语言凝练,情感真挚:全诗采用浅近直白的四言句式,用词朴素无华,却将身处逆境的自省、释然与归乡之愿尽数展现,兼具古雅与通俗之美,体现了洪皓在困厄中坚守气节的人格风貌。
常见问题
《所居三章章八句一章章十句》的作者和朝代是什么?
《所居三章章八句一章章十句》的作者是洪皓,页面按宋作品展示。
《所居三章章八句一章章十句》主要写了什么?
这首四言体诗作以古人俗语开篇,借“祸福由己”的古训展开自我反思,抒发了身处异域困厄时的自省之心、释然之态与归乡期许,同时以诗作告慰同侪,尽显沉郁恳切的家国之思与气节坚守。
《所居三章章八句一章章十句》的创作背景是什么?
洪皓为南宋初期名臣,建炎三年(1129年)奉命出使金国,因坚拒金国官爵、不肯依附伪齐刘豫政权,被金国扣留长达十五年,期间多次被迁徙、软禁,历经诸多磨难。此诗当作于他被扣留金国的困厄时期,彼时他心系故国,既反思自身未能尽展忠孝的遗憾,又以“祸福由己”自我宽解,同时期盼谨守志节得以返归故乡,更以诗作劝慰一同被羁留的同伴。
《所居三章章八句一章章十句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,质朴厚重 :开篇化用《左传》典故,以浅近俗语起笔,契合传统四言诗的古雅风貌,既自然引出自省主题,又无雕琢痕迹,尽显沉郁恳切的情感基调。 2. 章法严谨,脉络清晰 :全诗以“祸福由己”为核心,先引古语破题,继而自省德行不足,再以反问自我宽解,随后提出谨言慎行的归乡期许,最后以作诗告人收束,情感层层递进,逻辑连贯完整。 3. 语言凝练,情感真挚...