次谒茶假寐之句

· 洪皓

僻陋虽无车马喧,支颐时复抱愁眠。
我思蝶梦为园吏,君继云封作地仙。
茶碗捧来休怨后,诗坛哦罢敢争先。
形如槁木追南郭,隐几何妨效嗒然。

简要说明

这首为南宋洪皓的次韵唱和之作,以“谒茶假寐”的日常场景为依托,化用《庄子》与陶渊明诗意,抒发了自身在僻陋居所中虽偶有愁绪,却向往超脱世俗、安闲自适的隐居心境,同时呼应友人的隐居雅事。

逐句注释

僻陋虽无车马喧
僻陋:指居所偏僻简陋;车马喧:化用陶渊明《饮酒·其五》“结庐在人境,而无车马喧”,指代世俗应酬往来。句意:居所偏僻简陋,再无世俗应酬的车马喧闹之声。

支颐时复抱愁眠
支颐:以手托住脸颊;抱愁眠:带着愁绪入眠。句意:时常手托脸颊,伴着愁绪沉沉睡去。

我思蝶梦为园吏
蝶梦:典出《庄子·齐物论》“庄周梦蝶”,指超脱物我的逍遥梦境;园吏:指管理园囿的闲散小官,代寄归隐之志。句意:我向往庄周梦蝶般的逍遥境界,愿做一名园囿小吏。

君继云封作地仙
云封:指云雾封蔽的幽静隐居之所;地仙:道家称居住人间的仙人,此处喻指超脱世俗的闲适隐士。句意:您继我之志,在云雾深处做一位自在的人间隐士。

茶碗捧来休怨后
茶碗捧来:指友人递来茶碗;休怨后:不必为饮茶的先后、缓急等小事心生怨怼。句意:捧起递来的茶碗,不必为琐事计较怨怼。

诗坛哦罢敢争先
诗坛:指诗歌唱和的场合;哦罢:吟罢诗作;敢争先:怎敢争先逞能。句意:在诗坛吟罢诗作,实在不敢争先夺胜。

形如槁木追南郭
形如槁木:典出《庄子·齐物论》“形固可使如槁木”,形容形体枯寂、超脱世俗;南郭:指南郭子綦,《庄子·徐无鬼》中的得道隐士,代指超脱物我的境界。句意:形体如枯木一般,追慕南郭綦般的超脱之境。

隐几何妨效嗒然
隐几:典出《庄子·齐物论》“南郭子綦隐机而坐”,指靠着几案安坐的闲适状态;嗒然:形容心境虚空寂然、物我两忘的样子。句意:靠着几案安坐,仿效嗒然忘我的境界又有何妨。

现代译文

居所偏僻简陋,再无车马往来的喧闹。
时常手托脸颊,伴着愁绪沉沉入眠。
我向往庄周梦蝶的逍遥,愿做一名园囿小吏。
您继我之志,在云雾深处做一位自在地仙。
捧起递来的茶碗,不必为琐事怨怼牵缠。
诗坛吟罢诗作,实在不敢争先逞能。
形体如枯木一般,追慕南郭的超脱境界。
靠着几案安坐,仿效嗒然忘我的模样,又有何妨。

创作背景

洪皓为南宋著名使节,建炎三年(1129)出使金国,被扣留长达十五年,受尽磨难。绍兴十三年(1143)南归后,因直言触怒权臣秦桧,先后被贬至饶州、英州等地,晚年居于偏远僻陋之地,远离朝堂纷争。此诗为次友人“谒茶假寐”原韵的唱和之作,此时诗人历经仕途坎坷,借饮茶假寐的寻常小事,抒发渴望超脱尘俗、寄情林泉的闲适心境,同时与友人互诉归隐之志。

艺术赏析

  1. 用典自然,意境超脱:全诗多处化用《庄子》典故,如“蝶梦”“形如槁木”“南郭”“隐几”“嗒然”,借道家逍遥忘我的境界,暗合自身历经磨难后看淡世事的心境,典故融入日常场景,不露雕琢痕迹,强化了超脱世俗的意境。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“喧、眠、仙、先、然”均属平水韵下平一先部。颔联“我思蝶梦为园吏,君继云封作地仙”与颈联“茶碗捧来休怨后,诗坛哦罢敢争先”均为工对,词性、结构对应严整,符合七律格律要求。
  3. 层层递进,情感内敛:首联点出环境与自身状态,颔联抒发归隐之志,颈联写日常雅事,尾联升华至精神境界,从实景到心境层层推进。诗人未直接抒发贬谪之怨,而是以“愁眠”暗带心绪,以超脱典故消解苦闷,情感内敛深沉。
  4. 化用前贤,拓宽意境:首句化用陶渊明“无车马喧”的诗句,既点明居所的闲寂,又暗含对陶渊明式归隐生活的向往,拓宽了诗歌的文化内涵。

常见问题

《次谒茶假寐之句》的作者和朝代是什么?

《次谒茶假寐之句》的作者是洪皓,页面按宋作品展示。

《次谒茶假寐之句》主要写了什么?

这首为南宋洪皓的次韵唱和之作,以“谒茶假寐”的日常场景为依托,化用《庄子》与陶渊明诗意,抒发了自身在僻陋居所中虽偶有愁绪,却向往超脱世俗、安闲自适的隐居心境,同时呼应友人的隐居雅事。

《次谒茶假寐之句》的创作背景是什么?

洪皓为南宋著名使节,建炎三年(1129)出使金国,被扣留长达十五年,受尽磨难。绍兴十三年(1143)南归后,因直言触怒权臣秦桧,先后被贬至饶州、英州等地,晚年居于偏远僻陋之地,远离朝堂纷争。此诗为次友人“谒茶假寐”原韵的唱和之作,此时诗人历经仕途坎坷,借饮茶假寐的寻常小事,抒发渴望超脱尘俗、寄情林泉的闲适心境,同时与友人互诉归隐之志。

《次谒茶假寐之句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意境超脱 :全诗多处化用《庄子》典故,如“蝶梦”“形如槁木”“南郭”“隐几”“嗒然”,借道家逍遥忘我的境界,暗合自身历经磨难后看淡世事的心境,典故融入日常场景,不露雕琢痕迹,强化了超脱世俗的意境。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“喧、眠、仙、先、然”均属平水韵下平一先部。颔联“我思蝶梦为园吏,君继云封作地仙”与...