次彦深韵

· 洪皓

德星堂上排家宴,埙篪合奏延群彦。
彦清好土虚左迎,遂拉友朋来会面。
新礼将行要讨论,旧章欲举须淹练。
乃公功业世无有,剑履应须尊上殿。
冢嗣风流迈阿戎,眸子烂如岩下电。
纱笼名姓鬼护持,阁画形容人健羡。
先几顷献万言书,壮岁曾看百将传。
济世友图任屈伸,穷途絺句殊精炼。
彦享俊逸簉鲍昭,辞藻摛华如会弁。
升平方议戢干戈,粉泽岂宜焚笔砚。
大虑终蒙王凤招,奇谋靡仗无知荐。
子适挥毫八体具,怒猊渴骥获再眄。
但当宝惜比兰亭,未可捐去同秋扇

简要说明

这首诗为次韵应酬之作,以德星堂贤士雅集开篇,描绘了友人欢聚、研讨礼乐的场景,随后赞誉主人家族的功业才学、子弟风采,兼及同宴友朋的文辞造诣,末段专门夸赞作者长子洪适(字子适)的书法精妙,寄寓了对文事传承、济世之志的推崇,整体典雅庄重,满含诚挚赞誉与雅集意趣。

逐句注释

(注:原文存在两处笔误,“彦清好土”应为“彦清好士”,“济世友图”应为“济世良图”,以下按正字注释)
1. 德星堂:据《史记》载东汉陈寔与二子宴饮时,有德星聚集之兆,后以“德星堂”代指贤士雅集之所;排家宴:置办家宴。
> 德星堂上排家宴
2. 埙篪:两种古吹奏乐器,常以之比喻兄弟和睦或亲友和谐相聚;延群彦:邀请众多贤才。
> 埙篪合奏延群彦
3. 彦清好士:指彦清(疑为彦深之字)礼贤下士;虚左:古代以左为尊,空出左侧尊位以示恭敬迎接宾客。
> 彦清好士虚左迎
4. 遂拉友朋来会面:于是邀请诸位友人前来相聚会面。
> 遂拉友朋来会面
5. 新礼将行:新的礼制即将推行;讨论:研讨商榷。
> 新礼将行要讨论
6. 旧章欲举:旧有的典章制度想要恢复施行;淹练:熟习、通晓。
> 旧章欲举须淹练
7. 乃公:尊称对方的父亲;功业世无有:功勋业绩世间少有。
> 乃公功业世无有
8. 剑履应须尊上殿:应当享受“剑履上殿”的特殊礼遇——古代帝王赐给重臣的特权,允许其带剑、穿鞋直接上殿,以示尊荣。
> 剑履应须尊上殿
9. 冢嗣:嫡长子;风流迈阿戎:风采气度超越西晋名士王戎(阿戎为王戎小字)。
> 冢嗣风流迈阿戎
10. 眸子烂如岩下电:形容眼神明亮有神采,语出《世说新语·容止》,东晋时人称赞裴楷“双眸闪闪若岩下电”。
> 眸子烂如岩下电
11. 纱笼名姓:指声名远播,为世人传颂,连鬼神都加以护持(化用唐人题咏佳话)。
> 纱笼名姓鬼护持
12. 阁画形容:指画像被收藏于朝廷表彰功臣的楼阁(如麒麟阁、凌烟阁);人健羡:人人都羡慕赞叹。
> 阁画形容人健羡
13. 先几:预先洞察细微的征兆;顷献万言书:近来曾向朝廷呈上长篇奏疏。
> 先几顷献万言书
14. 壮岁曾看百将传:壮年时曾研读《百将传》(古代兵书,收录历代名将事迹),通晓兵法谋略。
> 壮岁曾看百将传
15. 济世良图:济世安民的远大谋划;任屈伸:无论境遇顺逆都能屈伸自如。
> 济世良图任屈伸
16. 穷途:穷困失意之时;絺句:精心雕琢的文句;殊精炼:格外凝练精妙。
> 穷途絺句殊精炼
17. 彦享:疑为同宴友人;俊逸:文风俊朗超逸;簉鲍昭:比肩南朝宋诗人鲍照(避宋太祖赵匡胤讳,改“照”为“昭”)。
> 彦享俊逸簉鲍昭
18. 辞藻摛华:铺陈辞采,尽显华美;如会弁:语出《诗经·卫风·淇奥》“会弁如星”,原指冠上玉饰晶莹璀璨,此处形容文辞华丽亮眼。
> 辞藻摛华如会弁
19. 升平方:太平之时;议戢干戈:商议停息战事,收藏兵器。
> 升平方议戢干戈
20. 粉泽:原指文辞修饰,此处代指文事;岂宜焚笔砚:怎能轻易废弃学问、焚烧笔砚。
> 粉泽岂宜焚笔砚
21. 大虑:深谋远虑;王凤招:化用西汉王凤招揽贤才的典故,指贤才终将被朝廷赏识征召。
> 大虑终蒙王凤招
22. 奇谋靡仗无知荐:奇策妙计无需依靠庸碌之人举荐(靡:没有)。
> 奇谋靡仗无知荐
23. 子适:洪皓长子洪适,字景伯,善书法;八体具:精通古代八种书体(秦代定书体为八:大篆、小篆、刻符、虫书、摹印、署书、殳书、隶书)。
> 子适挥毫八体具
24. 怒猊渴骥:形容书法笔势雄健遒劲,如发怒的雄狮、奔跃的骏马;获再眄:让人反复赞叹注视。
> 怒猊渴骥获再眄
25. 但当宝惜比兰亭:应当像珍视《兰亭集序》一样珍重收藏。
> 但当宝惜比兰亭
26. 未可捐去同秋扇:不可像秋扇一样被弃置(语出班婕妤《怨歌行》“常恐秋节至,凉飙夺炎热,弃捐箧笥中,恩情中道绝”,比喻被弃)。
> 未可捐去同秋扇

现代译文

德星堂内正置办家宴,
埙篪齐鸣,邀来一众贤彦。
主人礼贤下士空出尊位,
引得友朋纷纷前来会面。
新制礼制正要研讨商榷,
旧典复兴必得熟习精通。
令尊功业世间罕有,
当赐剑履上殿的尊荣。
令郎风采胜过王戎,
双眸明亮如岩下闪电。
声名远播鬼神护佑,
画像入阁人人称羡。
早年曾洞察先机献上万言疏,
壮年遍览兵书通晓战策。
济世良谋任凭境遇屈伸,
穷途时雕琢的文句格外精炼。
彦享文风俊逸堪比鲍照,
辞采铺陈如星冠璀璨。
太平之时正要息兵偃武,
怎可废弃文事焚弃笔砚?
深谋远虑终将被朝廷征召,
奇策无需庸人举荐引荐。
子适挥毫诸体皆备,
笔势如怒狮渴骥令人赞叹。
当如珍视兰亭序般宝重,
切莫如秋扇一般被弃捐。

创作背景

洪皓为南宋初年名臣,建炎三年(1129)出使金国,被扣留十五载,绍兴十三年(1143)方得归宋,后因忤逆秦桧被贬。这首《次彦深韵》是其应酬友人彦深的次韵唱和之作,“次韵”即按照原诗的韵脚和次序作诗。诗中描绘的德星堂雅集,当是彦深家族或友人组织的礼乐研讨聚会,洪皓应邀赴宴后依韵作诗,既赞誉了彦深家族的功业才学、子弟风采,也夸赞了同宴友朋的文辞造诣,末段专门提及长子洪适的书法,寄寓了对文事传承、济世之志的推崇。全诗创作当在洪皓归宋被贬期间,虽处境不顺,仍保持着对礼乐、文事的坚守。

艺术赏析

此诗为七言次韵排律,格律严谨,通篇依原诗韵脚铺陈,兼具应酬唱和与文学鉴赏价值:
1. 用典繁富,典雅厚重:全诗大量化用历史典故与文学掌故,如德星堂、虚左迎宾、剑履上殿、阿戎、岩下电、纱笼名姓、阁画功臣、王凤招贤、秋扇见捐等,既贴合雅集赞誉的主题,又展现出诗人深厚的学识积淀,使诗歌兼具文学性与文化底蕴。
2. 结构清晰,脉络分明:全诗以雅集场景开篇,依次铺陈聚会主旨、赞誉主人家族功业、夸赞同宴友人才华、专论长子书法,最后以劝勉文事传承作结,层层递进,逻辑严谨,完整呈现了一次士大夫雅集的全貌与诗人的情感寄寓。
3. 语言凝练,形象传神:如“眸子烂如岩下电”“怒猊渴骥获再眄”等句,以生动的比喻刻画人物神采与书法笔势,将抽象的赞誉具象化,整体营造出贤士雅集的清逸雅致意境。
4. 情感沉郁,寄寓深远:诗中既含对友人的诚挚夸赞,也暗含了诗人自身历经异域囚禁、朝中贬谪的身世之感,于雅集应酬中透出对济世才学、文事传承的坚守,情感沉郁而不失雅正。

常见问题

《次彦深韵》的作者和朝代是什么?

《次彦深韵》的作者是洪皓,页面按宋作品展示。

《次彦深韵》主要写了什么?

这首诗为次韵应酬之作,以德星堂贤士雅集开篇,描绘了友人欢聚、研讨礼乐的场景,随后赞誉主人家族的功业才学、子弟风采,兼及同宴友朋的文辞造诣,末段专门夸赞作者长子洪适(字子适)的书法精妙,寄寓了对文事传承、济世之志的推崇,整体典雅庄重,满含诚挚赞誉与雅集意趣。

《次彦深韵》的创作背景是什么?

洪皓为南宋初年名臣,建炎三年(1129)出使金国,被扣留十五载,绍兴十三年(1143)方得归宋,后因忤逆秦桧被贬。这首《次彦深韵》是其应酬友人彦深的次韵唱和之作,“次韵”即按照原诗的韵脚和次序作诗。诗中描绘的德星堂雅集,当是彦深家族或友人组织的礼乐研讨聚会,洪皓应邀赴宴后依韵作诗,既赞誉了彦深家族的功业才学、子弟风采,也夸赞了同宴友朋的文辞造诣,末段专门提及...

《次彦深韵》有哪些值得关注的艺术特点?

此诗为七言次韵排律,格律严谨,通篇依原诗韵脚铺陈,兼具应酬唱和与文学鉴赏价值: 1. 用典繁富,典雅厚重 :全诗大量化用历史典故与文学掌故,如德星堂、虚左迎宾、剑履上殿、阿戎、岩下电、纱笼名姓、阁画功臣、王凤招贤、秋扇见捐等,既贴合雅集赞誉的主题,又展现出诗人深厚的学识积淀,使诗歌兼具文学性与文化底蕴。 2. 结构清晰,脉络分明 :全诗以雅集场景开篇,依次铺...