戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原

忧患二毛侵，目睫亦毵毵。
篇什弃置久，遑暇阅龙龛。
吴侯主诗盟，欲从靳如骖。
古风风格老，叙事若绮谈。
宦情既淡薄，世故应饮谙。
置驿复郑庄，好奇过岑参。
优游聊卒岁，俯仰自无惭。
近取忘年友，得一乃分三，梁向竞爽姿。
迈也恐不堪，辄持水中蒲，拟并浦上柟，诸公不鄙夷，细流纳江潭，有酒必晚饮，分题许同探。
向子忽话别，寒霜万岭含。
千里足勿惮，一行心亦甘。
青冥定特达，高贤上所贪。
江头春色回，和气已醺酣。

简要说明

这首诗是洪皓戏用诗韵赠友的五言古诗，先自叙历经忧患后的衰老与疏懒，随后称赞吴傅朋的诗才与好客之风，继而叙写与梁宏父、向巨原等人的交游之谊，最后以送别向巨原作结，既流露历经世事后的平和心境，也尽显友人间的真挚情谊。

逐句注释

忧患二毛侵，目睫亦毵毵：
二毛：指头发黑白相间，代指年老。毵毵（sān sān）：形容毛发散乱细长的样子。句意：历经诸多忧患，鬓边已生白发，连眼睫也变得散乱稀疏。
篇什弃置久，遑暇阅龙龛：
篇什：泛指诗篇、诗文。遑暇：哪有空闲。龙龛：原指佛龛，此处代指珍贵的诗文典籍或诗卷。句意：我早已搁置了诗文创作，哪有闲暇再去阅览这些精妙的诗卷。
吴侯主诗盟，欲从靳如骖：
吴侯：指吴傅朋，即南宋诗人吴芾，时任地方官。主诗盟：主持诗坛的唱和盟会。靳（jìn）：吝惜、不肯给予。如骖：古代驾车时位于两侧的骖马，此处喻指追随诗坛盟主却难获应允。句意：吴侯您执掌着诗坛的盟主之位，我欲追随您的诗路却难如愿，恰似欲驾骖马而不得。
古风风格老，叙事若绮谈：
古风：指古代乐府诗及五言古诗。风格老：指诗作风格老成厚重、富有底蕴。绮谈：自然流畅、如闲谈般生动的谈吐。句意：您的古诗风格老成厚重，叙事如同闲谈般自然绮丽。
宦情既淡薄，世故应饮谙：
宦情：做官的志趣与情怀。世故：世间的人情世故。饮谙：疑为“饱谙”的传抄讹误，意为深谙、透彻了解。句意：做官的志趣早已淡薄，世间的人情世故也早已透彻了解。
置驿复郑庄，好奇过岑参：
置驿：设置驿馆招待宾客。郑庄：指西汉郑当时，字庄，喜好招揽宾客、常置驿招待四方来客，后世以“郑庄”代指好客之人。岑参：唐代边塞诗人，以好奇、富有探索精神著称。句意：您像郑庄一样好客置驿，好奇之心更胜过唐代的岑参。
优游聊卒岁，俯仰自无惭：
优游：悠闲自得的样子。卒岁：终岁、过完一生。俯仰：指一举一动、处世行事。句意：姑且悠闲度日以终余年，处世行事都无愧于心。
近取忘年友，得一乃分三，梁向竞爽姿：
忘年友：指年龄悬殊却情谊深厚的朋友。得一乃分三：此处指原本结识一位友人，却连带结识了另外两位（梁宏父、向巨原）。竞爽：风姿出众、意气相投。句意：近来结交的忘年之友，本得一位却连带结识了三位，梁、向二位更是风姿出众、意气相投。
迈也恐不堪，辄持水中蒲，拟并浦上柟：
迈：作者自称，为自谦之辞。不堪：能力不足。水中蒲：水中生长的蒲草，质地柔弱。浦上柟：浦边生长的楠木，质地坚硬高大，喻指优秀的友人。句意：我实在能力不足，就像那柔弱的水中蒲草，却想要与浦边高大的楠木相比。
诸公不鄙夷，细流纳江潭：
诸公：指诸位友人。鄙夷：轻视、看不起。细流纳江潭：将细小的溪流汇入江潭之中，喻指诸位友人不轻视我，接纳我融入他们的圈子。句意：诸位友人不轻视我，如同将细流纳入江潭一般接纳了我。
有酒必晚饮，分题许同探：
分题：古代文人宴饮时，分取题目作诗的游戏。探：探寻、创作。句意：有酒必定一同深夜畅饮，也允许我们一同分题作诗、探寻诗境。
向子忽话别，寒霜万岭含：
向子：指向巨原，即本次送别的友人。寒霜万岭含：群山之中都笼罩着寒霜，点明送别时的节令与萧瑟氛围。句意：向巨原忽然说起离别之事，满山都笼罩着凄冷的寒霜。
千里足勿惮，一行心亦甘：
惮：畏惧、害怕。句意：千里路途不必畏惧，此一行我心中也觉甘之如饴。
青冥定特达，高贤上所贪：
青冥：原指高空，此处代指高位、仕途。特达：显达、得志。高贤：指品德高尚的贤才，此处指向巨原。上所贪：朝廷所渴求的。句意：您定会在仕途上显达得志，贤才正是朝廷所渴求的。
江头春色回，和气已醺酣：
醺酣：浓厚、酣畅的样子。句意：江头的春色已然回暖，祥和之气已经弥漫酣畅。

现代译文

历经忧患鬓边已生白发，连眼睫也变得散乱稀疏。
早已搁置了诗篇创作，哪有闲暇再去研读诗卷。
吴侯您执掌着诗坛的盟会，我欲追随却难如愿，恰似欲驾骖马而不得。
您的古诗风格老成厚重，叙事如同闲谈般自然绮丽。
做官的志趣早已淡薄，世间人情世故也早已深谙。
您像郑庄一样好客置驿，好奇之心更胜过岑参。
姑且悠闲度日以终余年，一举一动都无愧于心。
近来结交的忘年之友，本得一位却连带结识了三位，
梁、向二位更是风姿出众、意气相投。
我实在能力不足，就像那柔弱的水中蒲草，
却想要与浦边高大的楠木相比。
诸位友人不轻视我，如同细流汇入江潭。
有酒必定一同深夜畅饮，也允许我们一同分题作诗、探寻诗境。
向巨原忽然说起离别之事，满山都笼罩着凄冷的寒霜。
千里路途不必畏惧，此一行我心中也觉甘之如饴。
您定会在仕途上显达得志，贤才正是朝廷所渴求的。
江头的春色已然回暖，祥和之气已经弥漫酣畅。

创作背景

洪皓为南宋初年名臣，曾奉命出使金国，被扣留十五载，历尽艰辛，南归后又因忤逆秦桧被贬谪，晚年辗转多地。这首诗是其晚年与友人唱和的戏作，“戏用迈韵”即依照友人的诗韵进行创作，诗题中“呈吴傅朋”指赠给吴芾（南宋诗人、官员），“简梁宏父向巨原”则指寄赠梁宏父、向巨原二位友人。
诗作既流露了洪皓历经世事沧桑后的平和心境，也通过自谦与对友人的称赞，尽显与交游之间的真挚情谊，同时暗含对友人向巨原远行的美好祝愿。

艺术赏析

结构层次清晰，情感流转自然：全诗以自叙开篇，先写自身衰老疏懒之态，随即转入对吴傅朋的称赞，再叙写与诸位友人的交游之谊，最后落脚于送别向巨原，层层递进，从个人心境到友人情谊再到送别祝愿，情感脉络连贯流畅。
用典贴切自然：诗中多处运用典故，如以“郑庄”代指吴傅朋的好客之风，以“岑参”喻指吴傅朋的好奇之心，既贴合人物特质，又不显生硬堆砌，体现出诗人深厚的文学积淀。
自谦与真挚兼具：诗人以“水中蒲”自比，将友人比作“浦上柟”，以柔弱对高大，尽显自谦之态，同时“诸公不鄙夷，细流纳江潭”直白地表达了对友人接纳自己的感激之情，情感真切诚恳。
情景交融，以景结情：“寒霜万岭含”点明送别时的萧瑟节令，烘托出离别的淡淡惆怅；“江头春色回，和气已醺酣”则以春日回暖之景收束全诗，既呼应了开篇的忧患之后的平和，又暗含对友人前程的美好祝愿，景中含情，余韵悠长。
体裁自由，风格平易：此诗为五言古诗，不受律诗格律的严格限制，叙事抒情自由舒展，符合“戏用”的轻松氛围，语言平易流畅，兼具宋诗的理趣与唐诗的自然之美。

常见问题