这首七言律诗是洪皓晚年闲居时,重阳遇雪、收到友人学士招饮邀请却未能赴约所作的次韵和诗。诗歌既想象了友人宴饮的盛大盛况,也抒发了自身闲居落寞的心境,表达了对佳节欢聚、消解愁绪的真挚向往,暗含对民生安乐的期许。
次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首
得句挥毫须会友,缓声振木解如宾。
献酬杂坐欺三白,服饵单棲忘五辛。
重九闲居真可惜,销忧思引万家春。
简要说明
逐句注释
- 西邻樽俎比星陈:西邻,指招宴的学士府邸(古人常以东、西代指宾主,此处以西代指东道主);樽俎,古代盛酒食的礼器,代指酒宴;比星陈,形容酒宴器具、宾客如群星罗列,极言宴饮盛况。
- 强欲携筇虑损神:强欲,本想要;携筇,拄着竹杖;损神,损耗精神。句意为:我本想拄杖赴宴,却又担心此举会劳神伤身。
- 得句挥毫须会友:挥毫,提笔作诗;会友,与友人相聚。句意为:作诗本需与友人相聚畅谈,方能挥笔写出佳句。
- 缓声振木解如宾:缓声,慢声吟诵;振木,敲击木板(古时宴饮或吟诵时常用木具打节拍);解如宾,消解宾主间的拘束,使气氛融洽无间。句意为:慢声吟诵、击木为节,方能让宾主尽欢,无拘无束。
- 献酬杂坐欺三白:献酬,古代宴饮时主客互相敬酒;杂坐,宾客与主人交错而坐;欺,胜过、盖过;三白,此处代指重阳时节的雪景(古人以“三白”代指大雪,为丰年之兆)。句意为:那边主客交错敬酒、热闹非凡,宴饮的欢腾盖过了眼前的白雪景致。
- 服饵单棲忘五辛:服饵,服食养生的食物或丹药;单棲,独自闲居;五辛,指葱姜蒜等辛辣刺激性食物,佛道两家多有禁食之规。句意为:我却独自服食养生、闲居独处,早已戒除了五辛的辛辣滋味。
- 重九闲居真可惜:重九,即重阳节;可惜,令人惋惜。句意为:重阳佳节却只能闲居家中,实在令人遗憾。
- 销忧思引万家春:销忧,消解愁绪;万家春,既指春日般的融融暖意,也暗含与众人共享安乐的期许。句意为:想要消解心中愁绪,只盼能引来如春日般的万家暖意。
现代译文
西家的酒宴如群星罗列般盛大,我本欲拄杖赴约,却又顾虑劳神伤身。
作诗本需与友人相聚畅谈,方能挥毫得句;慢声吟诵、击木为节,方能消弭宾主间的拘束,尽欢无间。
那边主客交错、献酬频频,宴饮的欢腾盖过了眼前的白雪;我却独自服食养生、闲居独处,早已忘却五辛的辛辣滋味。
重阳佳节却只能闲居家中,实在令人惋惜;一心想要消解愁绪,只盼能引来万家春日般的融融暖意。
创作背景
洪皓为南宋初期名臣、诗人,曾奉命出使金国,被扣留北方十五年,归国后因忤逆权相秦桧被贬谪,晚年闲居南方。此诗为其晚年重阳时节所作,当时恰逢天降大雪,友人学士以酒宴相招,诗人因身体状况或闲居心境未能赴约,遂作此诗次韵相和。诗歌借想象友人宴饮盛况,抒发自身落寞闲居的心境,同时暗含对天下安乐、民生祥和的期许。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:颈联将友人宴饮的热闹场景与自身闲居的清苦生活形成强烈对照,既呼应了“见招不赴”的题旨,也精准凸显了诗人内心的落寞与遗憾,情感张力十足。
- 用典凝练意蕴深厚:“三白”贴合重阳雪天的时节背景,“五辛”典故则点明了诗人闲居时清苦的养生状态,使诗句摆脱直白表述,更具文化底蕴;“万家春”一语双关,既指春日暖意,也暗含对民生安乐的期许,拓宽了诗歌的思想境界。
- 格律对仗严谨规范:此诗为标准七言律诗,颔联“得句挥毫须会友,缓声振木解如宾”、颈联“献酬杂坐欺三白,服饵单棲忘五辛”均对仗工整,韵脚符合平水韵十一真部(第七句“惜”为入声韵,或为次韵时迁就原诗韵脚所致),体现了宋诗典雅规整的艺术特色。
- 情感流转自然真挚:全诗从自身赴宴的顾虑,到对欢聚赋诗的向往,再到对比自身闲居的清苦,最后落脚于“销忧思引万家春”的期许,情感层层递进,将未能赴约的遗憾与对美好生活的向往融为一体,真挚动人。
常见问题
《次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首》的作者和朝代是什么?
《次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首》的作者是洪皓,页面按宋作品展示。
《次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首》主要写了什么?
这首七言律诗是洪皓晚年闲居时,重阳遇雪、收到友人学士招饮邀请却未能赴约所作的次韵和诗。诗歌既想象了友人宴饮的盛大盛况,也抒发了自身闲居落寞的心境,表达了对佳节欢聚、消解愁绪的真挚向往,暗含对民生安乐的期许。
《次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首》的创作背景是什么?
洪皓为南宋初期名臣、诗人,曾奉命出使金国,被扣留北方十五年,归国后因忤逆权相秦桧被贬谪,晚年闲居南方。此诗为其晚年重阳时节所作,当时恰逢天降大雪,友人学士以酒宴相招,诗人因身体状况或闲居心境未能赴约,遂作此诗次韵相和。诗歌借想象友人宴饮盛况,抒发自身落寞闲居的心境,同时暗含对天下安乐、民生祥和的期许。
《次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :颈联将友人宴饮的热闹场景与自身闲居的清苦生活形成强烈对照,既呼应了“见招不赴”的题旨,也精准凸显了诗人内心的落寞与遗憾,情感张力十足。 2. 用典凝练意蕴深厚 :“三白”贴合重阳雪天的时节背景,“五辛”典故则点明了诗人闲居时清苦的养生状态,使诗句摆脱直白表述,更具文化底蕴;“万家春”一语双关,既指春日暖意,也暗含对民生安乐的期许,拓宽了...