减字木兰花・蜂房馀液

· 洪皓

蜂房余液。
写就南枝凌正色。
折干垂芳。
点缀如生秘暗香。
寿阳妆样。
纤手拈来簪髻上。
恍若还家。
暂睹真花压百花。

简要说明

这是一首咏梅词,以蜂巢残液起笔,生动描摹了梅花的色泽、姿容与幽香,借寿阳妆典故刻画美人簪梅的雅趣,末句以“恍若还家”点明寄寓的思乡与怀国之情,既赞梅花之美,亦暗含对故国风物的追念。

逐句注释

  1. 蜂房余液:蜂房即蜂巢,此处以蜂巢残留的蜜液或蜂蜡的莹润色泽,比喻梅花花瓣的质感与色调。
  2. 写就南枝凌正色:写就,描绘出;南枝,南向的梅枝,古诗词中常以“南枝”代指梅花;凌正色,超越了纯正的本色,极言梅花色泽高洁纯粹。
  3. 折干垂芳:折取梅枝,其枝头垂挂着馥郁的芬芳。干,指梅枝;芳,指梅花的香气。
  4. 点缀如生秘暗香:点缀,装点得恰到好处;如生,如同真花一般鲜活;秘暗香,暗藏着清幽隐秘的梅香。
  5. 寿阳妆样:寿阳妆即梅花妆,典故出自《太平御览》:南朝宋寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落于额上,成五出花纹,宫人争相效仿,遂成此妆。此处以寿阳妆比拟梅花的姿态。
  6. 纤手拈来簪髻上:纤手,女子纤细的双手;拈,用手指捏取;簪髻,插在发髻之上。
  7. 恍若还家:恍惚间仿佛回到了家乡,此处既指见此梅花恍如见到故国的梅花,亦暗含词人久居异乡的思乡之情。
  8. 暂睹真花压百花:暂得一见此花(指眼前的梅花),其风姿压过了所有百花。真花此处既指眼前的梅花,亦呼应开篇以蜂房余液喻梅的写法,点明此花宛若真梅。

现代译文

以蜂巢残液喻其莹润,
绘就南枝梅的高洁本色。
折取梅枝,芬芳垂落,
装点间宛若真花,暗送幽香脉脉。
恰似寿阳公主的梅花妆模样,
纤手轻拈,将它簪在发髻之上。
恍惚间竟似回到故乡,
此花盛放,压过万千群芳。

创作背景

洪皓为南宋初期名臣,建炎三年(1129年)奉命出使金国,因坚拒金人官爵被扣留长达十五年,期间始终心系故国。学界主流认为,这首咏梅词应作于他留金期间,借梅花的高洁姿态寄托自身坚守气节的品格,同时以“恍若还家”暗抒对故国风物的深切思念,将咏物与抒情融为一体。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:全词以梅花为核心意象,既细致描摹其形、色、香,又借“恍若还家”将咏梅与思乡怀国结合,梅花的高洁不仅是景物之美,更暗合词人坚贞不屈的人格。
  2. 用典精巧,意蕴丰厚:下片“寿阳妆样”化用寿阳公主梅花妆典故,不仅赋予梅花古典雅致的文化内涵,也通过美人簪梅的场景,丰富了梅花的审美层次,将自然之美与人文之美结合。
  3. 比喻新颖,意境别致:开篇以“蜂房余液”喻梅花色泽,打破传统咏梅多以雪、月比拟的窠臼,以蜂巢蜜液的莹润质感具象化梅花的花瓣,视角新颖独特。
  4. 格律合规,结构严谨:此词符合《减字木兰花》词牌格律(双调四十四字,上下片各四句两仄韵、两平韵),上片铺写梅花形香,下片转入人事场景,末句收束抒情,层次分明,流转自然。

常见问题

《减字木兰花・蜂房馀液》的作者和朝代是什么?

《减字木兰花・蜂房馀液》的作者是洪皓,页面按宋作品展示。

《减字木兰花・蜂房馀液》主要写了什么?

这是一首咏梅词,以蜂巢残液起笔,生动描摹了梅花的色泽、姿容与幽香,借寿阳妆典故刻画美人簪梅的雅趣,末句以“恍若还家”点明寄寓的思乡与怀国之情,既赞梅花之美,亦暗含对故国风物的追念。

《减字木兰花・蜂房馀液》的创作背景是什么?

洪皓为南宋初期名臣,建炎三年(1129年)奉命出使金国,因坚拒金人官爵被扣留长达十五年,期间始终心系故国。学界主流认为,这首咏梅词应作于他留金期间,借梅花的高洁姿态寄托自身坚守气节的品格,同时以“恍若还家”暗抒对故国风物的深切思念,将咏物与抒情融为一体。

《减字木兰花・蜂房馀液》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :全词以梅花为核心意象,既细致描摹其形、色、香,又借“恍若还家”将咏梅与思乡怀国结合,梅花的高洁不仅是景物之美,更暗合词人坚贞不屈的人格。 2. 用典精巧,意蕴丰厚 :下片“寿阳妆样”化用寿阳公主梅花妆典故,不仅赋予梅花古典雅致的文化内涵,也通过美人簪梅的场景,丰富了梅花的审美层次,将自然之美与人文之美结合。 3. 比喻新颖,意境别...