这首词描绘了冬雪初霁后的文士雅集场景:清晨朔风卷着云絮萦绕,积雪映照楼台,主人设宴款待才俊宾客,众人宴饮唱和,共赏庭前早梅绽放,抒发了宴饮欢聚的愉悦闲适与赏梅报春的清新欣喜,尽显北宋文士雅集的风流意趣。
喜长新
雪照楼台。
梁王宴召有邹枚。
相如独逞雄才。
明烛薰炉香暖,深劝金杯。
庭前粉艳有寒梅。
一枝昨夜先开。
简要说明
逐句注释
-
秋云朔吹晓徘徊。
秋云:此处指冬日清晨的云(用词沿袭秋日云的清雅意象);朔吹:北风;晓:清晨;徘徊:云随风飘动萦绕的柔缓姿态。此句写清晨时分,北风卷着云絮缓缓飘动。 -
雪照楼台。
雪照:积雪映照着;楼台:宴集的楼阁台榭。此句点明时节为冬雪初霁,环境清寂明丽。 -
梁王宴召有邹枚。
梁王:西汉梁孝王刘武,曾广招天下文士于梁园,此处借指设宴的主人;邹枚:指西汉文士邹阳、枚乘,均为梁孝王门下才俊,代指宴会上的杰出宾客。此句谓主人设宴,座中多有才华横溢的文士。 -
相如独逞雄才。
相如:西汉辞赋大家司马相如,以出众文才闻名,此处或指作者自况,或指代座中文采最盛者;逞雄才:展露过人的文才。此句写宴中有人尽显才华。 -
明烛薰炉香暖,深劝金杯。
明烛:明亮的烛火;薰炉:用来熏香的香炉;金杯:精美的酒杯,代指酒盏;深劝:殷勤劝酒。此句描绘宴会上烛火通明、薰香氤氲,主客频频举杯劝饮,氛围暖意融融。 -
庭前粉艳有寒梅。
粉艳:形容寒梅粉嫩艳丽的花色;寒梅:冬日凌寒开放的梅花。此句点出庭院中绽放的早梅。 -
一枝昨夜先开。
一枝:指早开的梅枝;先开:点明梅花开于众先,暗含赏梅的惊喜之情。此句以早梅绽放收束,增添了雅集的清趣。
现代译文
清晨的云絮伴着北风缓缓萦绕,
积雪映照着楼台,天地清皎。
主人设宴,座中尽如邹阳、枚乘般的才俊,
唯有我(或座中翘楚)展露了过人的文才高妙。
明烛高张,薰炉暖香袅袅,
主客频频举杯,殷勤劝酒相邀。
庭前粉艳的花枝,正是凌寒绽放的寒梅,
昨夜枝头,已有一枝先报春到。
创作背景
王益柔为北宋仁宗朝文人,曾参与庆历新政,性格疏放有才名。这首词以西汉梁园文士雅集的典故比拟本次宴集,结合“雪照楼台”“寒梅先开”的冬日场景,可知是冬雪初霁后,主人设宴款待文人好友,众人宴饮赏梅、唱和抒怀,作者作此词记录这场雅集的欢乐与清趣。关于具体创作年份学界尚无定论,主流观点认为是其仕途较为顺遂、与友人欢聚时所作。
艺术赏析
- 格律严谨:《喜长新》为唐教坊曲名演变而来的词牌,此词双调四十七字,前段四句三平韵,后段五句四平韵,平仄合律,韵脚和谐,读来朗朗上口。
- 用典典雅:以梁王、邹枚、司马相如的典故,既贴合文士雅集的主题,又抬高了座中宾客的身份,不着痕迹地彰显了宴集的格调,尽显文人雅词的蕴藉之美。
- 情景交融:上片以“秋云朔吹”“雪照楼台”的清冷之景起笔,下片转写“明烛薰炉”“深劝金杯”的温暖宴饮场景,最后以“寒梅先开”的清雅之景收束,景与情相互映衬,既有宴集的热闹欢愉,又有赏梅的清新雅致,动静结合,意境和谐。
- 语言清丽自然:全词不堆砌辞藻,用词浅近流畅,以“晓徘徊”“香暖”“先开”等细节,精准捕捉了清晨氛围、宴饮暖意与赏梅的惊喜,兼具雍容雅趣与清新意韵,末句余味悠长,暗含春将至的欣喜。
常见问题
《喜长新》的作者和朝代是什么?
《喜长新》的作者是王益柔,页面按宋作品展示。
《喜长新》主要写了什么?
这首词描绘了冬雪初霁后的文士雅集场景:清晨朔风卷着云絮萦绕,积雪映照楼台,主人设宴款待才俊宾客,众人宴饮唱和,共赏庭前早梅绽放,抒发了宴饮欢聚的愉悦闲适与赏梅报春的清新欣喜,尽显北宋文士雅集的风流意趣。
《喜长新》的创作背景是什么?
王益柔为北宋仁宗朝文人,曾参与庆历新政,性格疏放有才名。这首词以西汉梁园文士雅集的典故比拟本次宴集,结合“雪照楼台”“寒梅先开”的冬日场景,可知是冬雪初霁后,主人设宴款待文人好友,众人宴饮赏梅、唱和抒怀,作者作此词记录这场雅集的欢乐与清趣。关于具体创作年份学界尚无定论,主流观点认为是其仕途较为顺遂、与友人欢聚时所作。
《喜长新》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :《喜长新》为唐教坊曲名演变而来的词牌,此词双调四十七字,前段四句三平韵,后段五句四平韵,平仄合律,韵脚和谐,读来朗朗上口。 2. 用典典雅 :以梁王、邹枚、司马相如的典故,既贴合文士雅集的主题,又抬高了座中宾客的身份,不着痕迹地彰显了宴集的格调,尽显文人雅词的蕴藉之美。 3. 情景交融 :上片以“秋云朔吹”“雪照楼台”的清冷之景起笔,下片转...