这首诗是诗人春日昼眠后寄赠友人的闲适之作,以昼眠体验为核心,既写出了公务治学之余偷得浮生半日闲的慵懒自得,又暗含不废勤学的文人本分,末句以落花帘外的悠然之景收束,传递出恬淡自然的生活意趣。
昼眠呈梦锡
春入四支浓似酒,风吹孤梦乱如云。
诸生弦诵何妨静?
满席图书不废勤。
向晚欠伸徐出户,落花帘外自纷纷。
简要说明
逐句注释
- 百忙之际一闲身:百忙,指事务繁杂冗重;闲身,闲适自在之身。句意:在诸事繁扰的间隙,我暂得一身清闲。
- 更有高眠可诧君:高眠,酣然沉睡;可诧君,值得向您(梦锡)夸耀。句意:酣然高卧的惬意,足以向您分享夸耀。
- 春入四支浓似酒:四支,通“四肢”;浓似酒,春日暖意渗入四肢,如醉酒般慵懒沉醉。句意:春日气息浸透四肢,暖意浓醇得如同醉人的佳酿。
- 风吹孤梦乱如云:孤梦,独眠时的零散梦境;乱如云,梦境如飘散的云絮般纷乱无迹。句意:春风拂过,独眠的梦境纷乱得如同流云四散。
- 诸生弦诵何妨静:诸生,指受教的学生或同道学人;弦诵,古代以弦乐伴奏诵读诗书,代指讲学诵读之声;何妨静,何妨暂且安静片刻。句意:书院里的弦歌诵读之声,何妨让此间暂得安宁?
- 满席图书不废勤:满席图书,案头堆满书籍典籍;不废勤,不曾荒废勤勉治学的本分。句意:案头堆满诗书,我并未因闲适而荒废勤学。
- 向晚欠伸徐出户:向晚,傍晚时分;欠伸,打哈欠、伸懒腰;徐,缓慢从容。句意:傍晚时分,我打着哈欠伸着懒腰,缓步走出房门。
- 落花帘外自纷纷:纷纷,落花纷飞的样子;自,自在、自然,暗含物我相融的恬淡。句意:帘外的落花正自在地纷纷飘落。
现代译文
繁事扰攘中暂得一身清闲,
酣然高卧的惬意,足可向您夸言。
春日暖意浸透四肢,浓醇如醉人的酒盏,
春风拂过,独眠的梦境纷乱得流云四散。
书院弦诵之声,何妨让此间暂得安静?
案头堆满诗书,我从未荒废勤学的本分。
傍晚时分,打哈欠伸着懒腰缓步出门,
帘外落花正自在纷纷飘落。
创作背景
孔平仲为北宋中后期文学家,与兄孔文仲、孔武仲并称“清江三孔”,文风平易自然。诗中赠答对象“梦锡”为其文人友人,具体生平未详。
此诗当作于诗人公务或讲学之余的春日:彼时诗人虽有事务缠身,却能于片刻闲暇中酣然昼眠,既享受了闲适的生活意趣,又不忘案头治学的本分,遂作此诗寄赠友人,分享春日昼眠后的悠然心境,体现了北宋文人于仕宦、治学中平衡劳逸的生活态度。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为七言律诗,平仄粘对基本合规,颔联、颈联对仗工整:颔联“春入四支”对“风吹孤梦”,“浓似酒”对“乱如云”,以具象的春景与梦境呼应;颈联“诸生弦诵”对“满席图书”,“何妨静”对“不废勤”,将讲学与治学的文人日常自然融合,章法井然,起承转合流畅。
- 表现手法:以白描为主,从“闲身”“高眠”的直抒胸臆,到“春入四肢”“乱如云”的感官体验,再到“满席图书”的治学场景,最后以“落花帘外”的景语收束,层层铺展昼眠前后的完整体验,无刻意雕琢之痕。末句以景结情,“自纷纷”的“自”字既写出落花自在飘落的自然之态,又暗合诗人恬淡自适的心境,达到物我相融的意境。
- 思想内涵:诗中兼顾了闲适与勤谨的矛盾统一:“百忙之际”与“一闲身”的对比,“何妨静”与“不废勤”的兼顾,体现了北宋文人在仕宦与治学中追求劳逸平衡的生活智慧,既有慵懒自得的情趣,又不失文人勤勉治学的本分,契合宋调“以理入诗”的特点,将生活体验与文人操守自然结合。
常见问题
《昼眠呈梦锡》的作者和朝代是什么?
《昼眠呈梦锡》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。
《昼眠呈梦锡》主要写了什么?
这首诗是诗人春日昼眠后寄赠友人的闲适之作,以昼眠体验为核心,既写出了公务治学之余偷得浮生半日闲的慵懒自得,又暗含不废勤学的文人本分,末句以落花帘外的悠然之景收束,传递出恬淡自然的生活意趣。
《昼眠呈梦锡》的创作背景是什么?
孔平仲为北宋中后期文学家,与兄孔文仲、孔武仲并称“清江三孔”,文风平易自然。诗中赠答对象“梦锡”为其文人友人,具体生平未详。 此诗当作于诗人公务或讲学之余的春日:彼时诗人虽有事务缠身,却能于片刻闲暇中酣然昼眠,既享受了闲适的生活意趣,又不忘案头治学的本分,遂作此诗寄赠友人,分享春日昼眠后的悠然心境,体现了北宋文人于仕宦、治学中平衡劳逸的生活态度。
《昼眠呈梦锡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为七言律诗,平仄粘对基本合规,颔联、颈联对仗工整:颔联“春入四支”对“风吹孤梦”,“浓似酒”对“乱如云”,以具象的春景与梦境呼应;颈联“诸生弦诵”对“满席图书”,“何妨静”对“不废勤”,将讲学与治学的文人日常自然融合,章法井然,起承转合流畅。 2. 表现手法 :以 白描 为主,从“闲身”“高眠”的直抒胸臆,到“春入四肢”“乱如云”的感...