这首诗描绘了诗人客居他乡在元宵节时的所见所感。诗中既有对自身年老体衰无法像年少时那般尽情玩乐的感慨,又有对山中儿女的思念之情,同时通过描绘美好的自然景色,衬托出自己的孤独与思乡之意。
客中元夕
病起春工渐有涯,烧灯时节未还家。
老无筋力追年少,闲有诗篇纪物华。
风暖欲吹残雪尽,月明不着片云遮。
山中儿女应思我,孤负江梅几树花。
老无筋力追年少,闲有诗篇纪物华。
风暖欲吹残雪尽,月明不着片云遮。
山中儿女应思我,孤负江梅几树花。
简要说明
逐句注释
- “病起春工漸有涯,燒燈時節未還家”:
- 字词:“春工”,指春天的造化或生机;“燒燈時節”,即元宵节,有张灯结彩的习俗。
- 句意:病愈之后,春天的生机渐渐展现出它的边际,到了元宵节张灯结彩的时候我还没有回家。
- “老無筋力追年少,閑有詩篇紀物華”:
- 字词:“筋力”,体力;“物華”,美好的景物。
- 句意:年老了没有体力去追赶年少时的活力,闲暇时只能用诗篇来记录美好的景物。
- “風暖欲吹殘雪盡,月明不着片雲遮”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:暖风轻拂,似乎要把残余的积雪都吹化;明月皎洁,没有一片云彩遮挡。
- “山中兒女應思我,孤負江梅幾樹花”:
- 字词:“孤負”,同“辜负”;“江梅”,江边的梅花。
- 句意:山中的儿女们应该在思念我,我辜负了江边那几树盛开的梅花。
现代译文
病好之后春天的气息渐渐浓郁,
到了张灯结彩的元宵还没回家。
年老体衰没力气像年少时疯玩,
闲暇时只能用诗篇记录好风光。
暖风吹拂想把残余积雪都吹化,
明月皎洁没有一片云彩来遮挡。
山中儿女应该正在把我来思念,
我却辜负了江边那几树的梅花。
创作背景
姜特立生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客中”“未还家”等信息可以推测,诗人当时正客居他乡,在元宵节这个本应阖家团圆的时刻,他却因种种原因未能回家,再加上自己刚刚病愈,身体虚弱,于是有感而发写下此诗,表达了自己的思乡之情和对家人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“老無筋力追年少”将自己年老体衰与年少时的活力进行对比,突出了岁月流逝带来的感慨。
- 借景抒情:“風暖欲吹殘雪盡,月明不着片雲遮”描绘了温暖的春风、皎洁的明月等美好景色,以乐景衬哀情,更衬托出诗人客居他乡的孤独和对家乡、亲人的思念。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“山中兒女應思我,孤負江梅幾樹花”直白地表达出对儿女的思念和对美景的辜负之情,却又饱含深情。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷却又带有几分温馨的意境。既有诗人对自身境遇的感伤,又有对家中儿女的牵挂,自然景色的描绘与诗人的情感相互交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。