· 李宗谔

一溪晓绿浮鸂鶒,万树春红叫杜鹃。

简要说明

此联为春日即景之作,以鲜明的色彩与灵动的动静勾勒出清晨溪畔、林间春日的盎然生机,画面雅致鲜活,尽显对春日丽景的赞美。

逐句注释

  1. 一溪晓绿浮鸂鶒
    • 晓绿:清晨时分溪水泛出的青绿光泽,代指澄澈碧绿的溪水。
    • 浮:浮荡、游动,形容水鸟在水面悠然行进的姿态。
    • 鸂鶒(xī chì):一种水栖鸟类,外形类似鸳鸯,羽毛色彩艳丽,常栖息于河湖水面。
    • 句意:清晨的一溪碧水之上,华丽的鸂鶒鸟正悠然浮荡。
  2. 万树春红叫杜鹃
    • 万树:极言春日林木繁茂,数量众多。
    • 春红:春日里盛开的红色花朵,此处泛指春日繁花。
    • 杜鹃:此处为双关意象,既指啼鸣的杜鹃鸟,亦暗指春日盛放的杜鹃花(映山红),呼应“春红”的意象。
    • 句意:千万株林木间春日繁花盛放,杜鹃鸟在林间婉转啼鸣。

现代译文

清晨的溪面铺展着一汪碧绿,鸂鶒鸟悠然浮游于清波之上;万树枝头春红烂漫,杜鹃鸟的清啼回荡在林间。

创作背景

李宗谔为北宋前期文人,官至翰林学士,以文才著称。此作仅存一联断句(宋诗中“句”多指单联佳句),并无完整诗篇传世。据其创作风格推测,该联应为诗人春日临溪赏景时,捕捉到溪畔禽鸟、林间繁花的鲜活景致后即兴所作,具体创作年份暂无确切史料记载。

艺术赏析

  1. 对仗精工:此联严格遵循近体诗对仗规则,“一溪”对“万树”(数量名词相对),“晓绿”对“春红”(偏正结构的色彩意象相对),“浮鸂鶒”对“叫杜鹃”(动宾结构相对),对仗工整严密,尽显格律之美。
  2. 色彩与动静相融:以“晓绿”的清冷青绿与“春红”的暖艳绯红形成鲜明色彩对比,画面层次分明;“浮”字写出鸂鶒的悠然动态,“叫”字传递出杜鹃的声响动态,与静态的溪林景致相映衬,使春日画面灵动鲜活,充满生机。
  3. 双关意象增色:“杜鹃”一语双关,将啼鸣的禽鸟与盛放的春花融为一体,丰富了诗句的内涵与春日意象的层次感。
  4. 意境清雅自然:全诗以质朴自然的笔触写景,无刻意雕琢之痕,勾勒出宁静又充满生机的春日氛围,尽显北宋前期写景诗的清雅格调。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是李宗谔,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此联为春日即景之作,以鲜明的色彩与灵动的动静勾勒出清晨溪畔、林间春日的盎然生机,画面雅致鲜活,尽显对春日丽景的赞美。

《句》的创作背景是什么?

李宗谔为北宋前期文人,官至翰林学士,以文才著称。此作仅存一联断句(宋诗中“句”多指单联佳句),并无完整诗篇传世。据其创作风格推测,该联应为诗人春日临溪赏景时,捕捉到溪畔禽鸟、林间繁花的鲜活景致后即兴所作,具体创作年份暂无确切史料记载。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工 :此联严格遵循近体诗对仗规则,“一溪”对“万树”(数量名词相对),“晓绿”对“春红”(偏正结构的色彩意象相对),“浮鸂鶒”对“叫杜鹃”(动宾结构相对),对仗工整严密,尽显格律之美。 2. 色彩与动静相融 :以“晓绿”的清冷青绿与“春红”的暖艳绯红形成鲜明色彩对比,画面层次分明;“浮”字写出鸂鶒的悠然动态,“叫”字传递出杜鹃的声响动态,与静态的...