这首诗为宋代咏史佳作,以汉武帝一生的核心事迹为脉络,铺陈其营建宫阙、耀武北疆、热衷求仙的种种活动,最终以茂陵陵墓的萧瑟实景收束,抒发了对历史无常、繁华易逝的深沉感慨,批判了帝王追求长生的虚妄,兼具史识与诗情。
汉武
平乐馆中观角觝,单于台上慑天骄。
蓬莱望气沧波阔,太一祈年紫府遥。
西母不来东朔去,茂陵松柏冷萧萧。
简要说明
逐句注释
建章宫阙郁岧峣:建章宫为西汉长安城外的皇家宫殿,规模宏大;郁指繁盛茂密;岧峣(tiáo yáo)形容宫阙高耸挺拔的样子。
露掌脩茎倚泬寥:露掌即汉代建章宫所铸铜承露盘,以铜柱擎盘承接露水,传说饮此露水可延年益寿;脩茎即修长的铜柱(“脩”为“修”的古字);泬寥(xuè liáo)指高空空旷澄澈的样子。
平乐馆中观角觝:平乐馆为汉代上林苑内的皇家游乐场馆;角觝(dǐ)为古代角力、杂技表演,是汉代宫廷常见娱乐活动(“觝”为“抵”的异体字)。
单于台上慑天骄:单于台为汉代用以威慑匈奴的高台;天骄原指匈奴单于,此处借指北方游牧民族政权,句谓汉武帝曾在此耀武扬威,震慑匈奴。
蓬莱望气沧波阔:蓬莱为古代传说中的海上仙山,秦始皇、汉武帝皆曾派人寻访以求仙药;望气指汉武帝时方士称海上有仙山,武帝遣使观望;沧波指茫茫大海。
太一祈年紫府遥:太一为汉代官方祭祀的最高天神;祈年指祈求延年益寿;紫府为道家传说中的仙府,代指仙境,句谓祭祀太一神祈求长寿,但仙途遥远难及。
西母不来东朔去:西母即西王母,传说汉武帝曾于承华殿会见西王母;东朔指东方朔,汉代著名方士、文学家,常伴汉武帝左右;二句谓当年与汉武帝相关的仙真、近臣皆已逝去。
茂陵松柏冷萧萧:茂陵为汉武帝的陵墓,位于今陕西兴平;冷萧萧形容陵墓松柏萧瑟凄凉的样子,收束全诗,抒发历史沧桑之感。
现代译文
建章宫的宫阙高耸又繁盛,铜露盘的长柱依偎着空旷高空。
平乐馆里观赏角力杂技,单于台上威慑住北方天骄。
遥望蓬莱仙山沧波浩渺,祭祀太一求年寿仙路迢遥。
西王母不再降临东方朔已远去,茂陵的松柏只剩冷寂萧萧。
创作背景
李宗谔为北宋前期文人,名臣李昉之子,雍熙三年进士,官至参知政事,以文才知名。这首《汉武》为典型咏史诗,全诗围绕汉武帝一生的功业与虚妄追求展开,既铺陈其雄才大略与穷奢极欲,也聚焦其晚年热衷求仙的荒诞之举,最终以茂陵萧瑟实景收束,抒发对帝王功业归于沉寂的历史感慨,学界普遍认为其借汉武事讽喻了古代帝王追求长生、穷奢极欲的通病。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“铺陈-收束”的经典咏史诗结构,前六句铺叙汉武帝三大核心经历:营建宫阙的奢华、耀武北疆的武功、热衷求仙的虚妄,最后两句以茂陵松柏的萧瑟实景转折,将前文的繁华盛景一笔收束,形成强烈反差,凸显历史无常、繁华易逝的主题。
- 用典精准:全诗化用大量与汉武帝直接相关的历史典故,如建章宫、铜承露盘、平乐馆、单于台、蓬莱仙山、太一神、西王母、东方朔、茂陵等,句句有出处,既丰富了诗歌的文化内涵,也精准贴合咏史主题,无堆砌之感。
- 格律严整:作为七言律诗,颔联“平乐馆中观角觝,单于台上慑天骄”与颈联“蓬莱望气沧波阔,太一祈年紫府遥”对仗工整,词性相对、意境关联,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学美。
- 意境转折:前六句以“郁岧峣”“倚泬寥”“沧波阔”“紫府遥”等词语营造出宏大开阔的氛围,尾联“冷萧萧”则以清冷萧瑟的意象打破前文盛景,形成从繁华到苍凉的意境转折,将历史的厚重感与沧桑感融为一体。
常见问题
《汉武》的作者和朝代是什么?
《汉武》的作者是李宗谔,页面按宋作品展示。
《汉武》主要写了什么?
这首诗为宋代咏史佳作,以汉武帝一生的核心事迹为脉络,铺陈其营建宫阙、耀武北疆、热衷求仙的种种活动,最终以茂陵陵墓的萧瑟实景收束,抒发了对历史无常、繁华易逝的深沉感慨,批判了帝王追求长生的虚妄,兼具史识与诗情。
《汉武》的创作背景是什么?
李宗谔为北宋前期文人,名臣李昉之子,雍熙三年进士,官至参知政事,以文才知名。这首《汉武》为典型咏史诗,全诗围绕汉武帝一生的功业与虚妄追求展开,既铺陈其雄才大略与穷奢极欲,也聚焦其晚年热衷求仙的荒诞之举,最终以茂陵萧瑟实景收束,抒发对帝王功业归于沉寂的历史感慨,学界普遍认为其借汉武事讽喻了古代帝王追求长生、穷奢极欲的通病。
《汉武》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“铺陈 收束”的经典咏史诗结构,前六句铺叙汉武帝三大核心经历:营建宫阙的奢华、耀武北疆的武功、热衷求仙的虚妄,最后两句以茂陵松柏的萧瑟实景转折,将前文的繁华盛景一笔收束,形成强烈反差,凸显历史无常、繁华易逝的主题。 2. 用典精准 :全诗化用大量与汉武帝直接相关的历史典故,如建章宫、铜承露盘、平乐馆、单于台、蓬莱仙山、太一神、西王母...