刘岩居士再和去年中秋见贻次韵

· 姜特立

苍茫云海渺无津,玉户初圆绝点尘。
万里共欣云叶浄,一年争看桂华新。
狂吟定约六七友,低唱可无三两人。
今日公来赓旧曲,梅山惊动主林神。

简要说明

这首诗围绕中秋之景展开,描绘了中秋明月初圆、云海纯净的景象,表达了诗人与友人相聚赏月、吟诗唱和的喜悦之情。同时,对友人赓和旧曲的行为给予回应,体现出浓厚的文人雅趣和情谊。

逐句注释

  • “苍茫云海渺无津,玉户初圆绝点尘”:
    • 字词:“茫”,辽阔、深远;“津”,渡口,这里引申为边际;“玉户”,指月亮,传说月中有玉兔;“绝点尘”,一点尘埃都没有,形容天空洁净。
    • 句意:辽阔的云海茫茫一片,看不到边际,月亮刚刚变圆,天空洁净得没有一点尘埃。
  • “万里共欣云叶浄,一年争看桂华新”:
    • 字词:“云叶”,指云朵;“桂华”,即桂花,传说月中有桂树,这里代指月亮。
    • 句意:在万里的范围内,人们都欣喜于云朵的洁净,一年之中大家都争着观赏这崭新的月亮。
  • “狂吟定约六七友,低唱可无三两人”:
    • 字词:“狂吟”,纵情吟诗;“低唱”,低声吟唱。
    • 句意:和六七个好友约定好纵情吟诗,怎么能没有两三个人低声吟唱呢。
  • “今日公来赓旧曲,梅山惊动主林神”:
    • 字词:“公”,指刘岩居士;“赓”,继续、接续;“主林神”,山林之神。
    • 句意:今天您来接续去年的旧曲,连梅山的山林之神都被惊动了。

现代译文

苍茫的云海辽阔得看不到边际,
月亮刚刚变圆,天空洁净无尘埃。
万里之内人们都欣喜云朵的纯净,
一年之中大家争着欣赏崭新的月亮。
和六七个好友约定纵情吟诗,
怎能少了两三个人低声吟唱。
今天您来接续去年的旧曲,
梅山的山林之神都被惊动啦。

创作背景

姜特立生活于南宋时期。这首诗是他和刘岩居士的唱和之作。去年中秋刘岩居士曾赠诗给他,今年中秋刘岩居士又赓和旧曲,姜特立便作此诗回应。当时南宋社会文化氛围浓厚,文人之间相互唱和、吟诗作词是常见的雅事,这首诗体现了他们在中秋佳节的雅趣和情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“苍茫云海渺无津,玉户初圆绝点尘”描绘了中秋夜的实景,展现出天空的辽阔和月亮的皎洁;后两句“狂吟定约六七友,低唱可无三两人”则是虚写,想象与友人吟诗唱和的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 夸张:“梅山惊动主林神”运用夸张的手法,突出了刘岩居士赓和旧曲这件事的影响力,增添了诗歌的趣味性和感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢,却能生动地表达出诗人的情感和当时的情景。如“万里共欣”“一年争看”等表述,简洁明快地写出了人们对中秋明月的喜爱。
  • 意境营造:通过对中秋夜景的描写,营造出一种清新、宁静、欢快的意境。诗中既有对自然美景的描绘,又有对友人相聚的想象,将自然之美与人文之乐融合在一起,使读者能感受到中秋佳节的欢乐氛围和文人之间的深厚情谊。