除夜书门牌

· 姜特立

君恩华老境,庆事接新春。
门户严呵禁,神应护吉人。

简要说明

这首诗表达了诗人对君恩的感恩以及对新春的期待,同时借门户严呵禁,神护吉人,传达出一种对美好生活的祈福祝愿,体现出在新春除夜时的喜悦与安心之情。

逐句注释

  • “君恩华老境”:
    • 字词:“君恩”,指君主的恩泽;“华”,使……光彩、美好;“老境”,晚年生活。
    • 句意:君主的恩泽让我的晚年生活变得光彩美好。
  • “庆事接新春”:
    • 字词:“庆事”,喜庆之事;“接”,迎来、连接。
    • 句意:喜庆的事情紧接着新春的到来。
  • “门户严呵禁”:
    • 字词:“门户”,家门;“呵禁”,呵斥禁止,这里指严加防范。
    • 句意:家门要严格地进行防范。
  • “神应护吉人”:
    • 字词:“神”,神灵;“应”,应该;“吉人”,有福之人。
    • 句意:神灵应该会护佑有福之人。

现代译文

君主的恩泽让我的晚年生活光彩照人,
喜庆之事随着新春佳节接踵而至。
家门要严格地做好防范措施,
神灵定会护佑我们这些有福之人。

创作背景

姜特立生活于南宋时期,他一生仕途较为顺遂,受到皇帝的恩遇。这首《除夜书门牌》是在除夕之夜所作,除夕是中国传统节日中极为重要的日子,人们有除旧迎新、祈福的习俗。在这样的节日氛围下,诗人有感于君主的恩泽和生活中的喜庆之事,写下此诗以表达对新一年的美好期许和感恩之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“君恩华老境”直接表达了对君主恩泽的感激之情,让读者能清晰感受到诗人内心的感恩之意。后面“庆事接新春”则直白地写出了对新春到来以及生活中喜事不断的欣喜。
    • 托物寄情:“门户严呵禁,神应护吉人”借门户的防范和对神灵护佑的期许,寄托了诗人对美好生活的向往和对未来的祈福之情。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将诗人的情感真挚地表达出来。用词质朴自然,如“君恩”“老境”“庆事”“新春”等词汇,都是生活中常见的表达,却准确地传达出了诗歌的主旨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、祥和且充满希望的意境。在除夜这个特殊的时间节点,诗人在字里行间流露出对过往君恩的感恩和对新一年的美好祝愿,让读者能感受到节日的喜庆氛围和诗人内心的平和与喜悦。