楼安抚挽诗

· 姜特立

花溪溪水出仙源,正对枢臣旧戟门。
聊把一麾随宦牒,只寻三径乐丘园。
传家远继东楼国,好客长开北海尊。
胸次魁奇无一物,百年厚德畀儿孙。

简要说明

这首挽诗是诗人为楼安抚所作,高度赞扬了楼安抚的身世、为官态度、好客品性以及高尚的品德,表达了对他的敬重与缅怀之情。

逐句注释

  • “花溪溪水出仙源,正对枢臣旧戟门”:
    • 字词:“仙源”,即仙源,传说中仙人居住的地方,这里指美好的源头;“枢臣”,指朝廷中掌握重要权力的大臣;“戟门”,显贵之家门前列戟,故称戟门。
    • 句意:花溪的溪水从美好的源头流出,正对着曾经枢臣家的显贵之门。
  • “聊把一麾随宦牒,只寻三径乐丘园”:
    • 字词:“把一麾”,指为官一方;“宦牒”,官员的文书、凭证;“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士住处;“丘园”,家园,这里指隐居之地。
    • 句意:暂且为官一方随着仕途文书辗转,只寻求隐居生活的乐趣。
  • “传家远继东楼国,好客长开北海尊”:
    • 字词:“东楼国”,这里可能指代楼安抚家族的荣耀传承;“北海尊”,用东汉孔融曾任北海相,喜宾客,常说“座上客常满,樽中酒不空”的典故,指主人好客。
    • 句意:家族传承久远,延续着荣耀,像孔融一样好客,常常摆开酒杯招待宾客。
  • “胸次魁奇无一物,百年厚德畀儿孙”:
    • 字词:“胸次”,胸中,内心;“魁奇”,杰出,不同寻常;“畀”,给予。
    • 句意:内心豁达开阔,没有一点世俗杂念,一生积累的深厚品德留给了子孙后代。

现代译文

花溪的溪水从那美好的源头流淌而出,
正对着曾经枢臣府邸的显贵大门。
他暂且为官四方随着仕途辗转,
只向往隐居生活的自在与悠闲。
家族荣耀传承久远令人称赞,
他如同孔融好客常把酒杯摆宴。
他内心豁达没有丝毫世俗杂念,
一生的深厚品德都留给了儿男。

创作背景

姜特立生活于南宋时期,楼安抚具体身份难以确切知晓。这首挽诗应是在楼安抚去世后所作,诗人通过此诗来表达对楼安抚的追思与敬意。南宋时期,社会文化氛围浓厚,文人之间常以诗词来表达对他人的评价与情感,姜特立或许与楼安抚有一定交往,所以写下此诗来纪念他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“三径”“北海尊”等典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的文字表达出复杂的情感和人物的品质,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 托物言志与抒情结合:首句以“花溪溪水出仙源”起兴,既描绘了优美的自然景象,又暗示了楼安抚身世的不凡。后面通过对楼安抚为官、为人等方面的描述,抒发了对他的赞美与缅怀之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格特点。用词精准,如“魁奇”准确地描绘出楼安抚内心的豁达与不凡,使读者能深刻感受到诗人对楼安抚的敬重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有追思的意境。从描绘溪水与府邸的环境,到叙述楼安抚的生平事迹和品德,让读者仿佛能看到一位品德高尚、豁达好客的人物形象,也能体会到诗人对逝者的怀念之情。