这首五言古诗是诗人重游温泉胜地时的见闻与心境记录。诗人以白描手法铺陈重游温泉的过程,从浴鼓闻声、缓步前往,到赏泉林之景、随性沐浴,最终在自然山水中获得身心的轻安超脱,抒发了闲适淡然、顺应自然的禅意心境。
重游
觉闻浴鼓声,众散我徐赴。
石槽温泉涌,赤脚蹑云雾。
振及新笋林,岸帻古松树。
脱然得轻安,水因本无悟。
石槽温泉涌,赤脚蹑云雾。
振及新笋林,岸帻古松树。
脱然得轻安,水因本无悟。
简要说明
逐句注释
- 觉闻浴鼓声:觉,此处指睡醒或觉晓;浴鼓,温泉浴所的报时/召集鼓。句意:睡醒后听见浴堂的鼓声。
- 众散我徐赴:徐,缓慢。句意:其他沐浴的客人都已散去,我才缓步前往浴所。
- 石槽温泉涌,赤脚蹑云雾:石槽,温泉的石砌池槽;蹑,踩踏。此处“云雾”指温泉蒸腾的氤氲水汽。句意:石槽中的温泉翻涌而出,我赤着脚踏在如云雾般的水汽之中。
- 振及新笋林,岸帻古松树:振,振衣舒展;岸帻,将头巾推至额前,形容不拘形迹的闲适姿态。句意:一路行至新生的竹林边,在古松旁推起头巾,随性自在地休憩。
- 脱然得轻安,水因本无悟:脱然,豁然释然的样子;轻安,佛教术语,指身心轻快安宁。此句学界主流解读为:诗人借水之自然本态喻心境,意为水本无刻意之觉悟,人亦在自然中获得超脱。(另有解读认为“水本无自性,何来觉悟”,侧重禅理思辨)
现代译文
睡醒后听见浴堂的鼓声,
众人都已散去,我才缓步前往。
石砌的池槽里温泉翻涌,
赤着脚踏在云雾般的水汽之中。
一路行至新生的竹林边,
在古松旁推起头巾,随性自在。
陡然间只觉身心轻快安宁,
须知水本自然,原无刻意的觉悟。
创作背景
宋代诗人陈俞的生平史料留存较少,此诗为其重游温泉胜景时所作。从“重游”主题与“脱然得轻安”的心境来看,诗人大概率是在闲暇时分旧地重游,借温泉沐浴与林泉景致舒缓身心,于自然山水中参悟禅理,抒发了摒弃俗务、淡然自适的处世心态。
艺术赏析
- 体裁与语言:全诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,语言质朴自然,以白描手法铺陈场景,无华丽辞藻却极具画面感,平淡中暗藏真意。
- 意象营造:选取浴鼓、石槽温泉、新笋林、古松树等意象勾勒清幽闲适的山林图景,“赤脚蹑云雾”以贴切的细节将温泉蒸腾的水汽具象化,烘托出超脱尘俗的氛围。
- 哲思升华:借景抒情将个人体验与自然相融,末句“水因本无悟”点睛,把山水沐浴的闲适升华为顺应本心、不刻意求悟的禅理,使全诗兼具意趣与哲思深度。
- 细节刻画:“岸帻古松树”以“岸帻”的动作细节,生动展现出诗人不拘形迹、随性自在的状态,让人物形象跃然纸上。
常见问题
《重游》的作者和朝代是什么?
《重游》的作者是陈俞,页面按宋作品展示。
《重游》主要写了什么?
这首五言古诗是诗人重游温泉胜地时的见闻与心境记录。诗人以白描手法铺陈重游温泉的过程,从浴鼓闻声、缓步前往,到赏泉林之景、随性沐浴,最终在自然山水中获得身心的轻安超脱,抒发了闲适淡然、顺应自然的禅意心境。
《重游》的创作背景是什么?
宋代诗人陈俞的生平史料留存较少,此诗为其重游温泉胜景时所作。从“重游”主题与“脱然得轻安”的心境来看,诗人大概率是在闲暇时分旧地重游,借温泉沐浴与林泉景致舒缓身心,于自然山水中参悟禅理,抒发了摒弃俗务、淡然自适的处世心态。
《重游》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :全诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,语言质朴自然,以白描手法铺陈场景,无华丽辞藻却极具画面感,平淡中暗藏真意。 2. 意象营造 :选取浴鼓、石槽温泉、新笋林、古松树等意象勾勒清幽闲适的山林图景,“赤脚蹑云雾”以贴切的细节将温泉蒸腾的水汽具象化,烘托出超脱尘俗的氛围。 3. 哲思升华 :借景抒情将个人体验与自然相融,末句“水因本无悟”点睛,...