赠医者川郭

· 严嘉谋

川郭颠强甚,平生挟术游。
老犹携侍女,贫不诌公俟。
用药多投病,酬钱或掉头。
金陵官酒贵,应典旧貂裘。

简要说明

本诗是宋代诗人严嘉谋赠给医者川郭的作品,以平实笔触刻画了一位医术高明、性情狂放耿直、安贫乐道的民间医者形象,字里行间流露出对川郭医德与品格的由衷赞许。

逐句注释

  1. 川郭颠强甚:川郭,医者名;颠强指颠狂倔强,颠狂意为性情狂放不拘,倔强指不肯屈从;甚,很、非常。
  2. 平生挟术游挟术指携带行医的技艺,意为川郭一生凭靠医术游历各地行医。
  3. 老犹携侍女:侍女,此处指随身侍奉的人,一说为随行的家眷;整句意为年老之时仍有随身伴当相伴。
  4. 贫不诌公俟通“谄”,意为谄媚逢迎;公俟疑为“公侯”的传抄讹误,泛指权贵阶层。整句意为虽家境贫寒,却从不向权贵低头谄媚。
  5. 用药多投病投病指对症施治,意为用药大多能切合病患的病症,疗效显著。
  6. 酬钱或掉头掉头指摇头拒绝,意为患者赠予诊金时,川郭有时会断然谢绝,不贪慕财物。
  7. 金陵官酒贵金陵今江苏南京,此处代指诗作创作地;官酒指官府专营售卖的美酒,此处泛指佳酿。
  8. 应典旧貂裘指典当抵押;旧貂裘化用战国苏秦游说秦王失败,黑貂之裘敝的典故,此处代指川郭的旧皮衣,意为他为买酒不惜典当衣物,尽显随性洒脱的性情。

现代译文

川郭先生性情狂放又倔强,平生凭医术游历四方。
年老仍有随身伴当相伴,虽家境贫寒却不媚权贵。
用药大多对症能治病,诊金来时或摇头谢绝。
金陵城里官酒价钱贵,想来你该典当旧裘换酒尝。

创作背景

严嘉谋为宋代诗人,生平事迹史料记载极少。此诗为诗人结识医者川郭后所作,创作地点当在金陵(今南京),从尾联“金陵官酒贵”可证。诗人通过观察川郭的行医日常与生活状态,了解其不慕权贵、轻财重义的品格,遂作此诗赠予对方,以表达对其医德与性情的赞赏。

艺术赏析

  1. 白描传神,细节见骨:全诗以极简的语言铺陈人物事迹,无华丽辞藻修饰,却通过“贫不诌公俟”“酬钱或掉头”等细节,精准勾勒出川郭耿直不阿、轻财重义的医者形象,将民间医者的风骨展现得淋漓尽致。
  2. 对仗工整,节奏明快:颔联“老犹携侍女,贫不诌公俟”与颈联“用药多投病,酬钱或掉头”均为严整的对仗句,句式整齐对称,读来朗朗上口,既强化了人物形象的塑造,也让诗作节奏更显灵动。
  3. 用典自然,意蕴深厚:尾联“旧貂裘”化用苏秦落魄的典故,既点明川郭生活清贫的现状,又暗合其洒脱不羁的性情,典故运用不露痕迹,为诗作增添了历史厚重感。
  4. 情感含蓄内敛:全诗未直接抒发赞美之情,而是通过具体事迹的铺陈,让读者自然体会到诗人对川郭的敬佩与赞许,余味悠长,尽显宋诗平实含蓄的特色。

常见问题

《赠医者川郭》的作者和朝代是什么?

《赠医者川郭》的作者是严嘉谋,页面按宋作品展示。

《赠医者川郭》主要写了什么?

本诗是宋代诗人严嘉谋赠给医者川郭的作品,以平实笔触刻画了一位医术高明、性情狂放耿直、安贫乐道的民间医者形象,字里行间流露出对川郭医德与品格的由衷赞许。

《赠医者川郭》的创作背景是什么?

严嘉谋为宋代诗人,生平事迹史料记载极少。此诗为诗人结识医者川郭后所作,创作地点当在金陵(今南京),从尾联“金陵官酒贵”可证。诗人通过观察川郭的行医日常与生活状态,了解其不慕权贵、轻财重义的品格,遂作此诗赠予对方,以表达对其医德与性情的赞赏。

《赠医者川郭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描传神,细节见骨 :全诗以极简的语言铺陈人物事迹,无华丽辞藻修饰,却通过“贫不诌公俟”“酬钱或掉头”等细节,精准勾勒出川郭耿直不阿、轻财重义的医者形象,将民间医者的风骨展现得淋漓尽致。 2. 对仗工整,节奏明快 :颔联“老犹携侍女,贫不诌公俟”与颈联“用药多投病,酬钱或掉头”均为严整的对仗句,句式整齐对称,读来朗朗上口,既强化了人物形象的塑造,也让诗...