次兄奕修君玉山留题韵并序

· 谢奕信

碧玉参差绕崛奇,来登胜概喜忘疲。
人传唾玉添芳润,二十年前刺史为。

简要说明

这首是宋代诗人谢奕信依兄长谢奕修在玉山题留诗作的韵脚所作的唱和之作。全诗先描摹玉山奇崛清丽的山水胜景,抒发登临赏景的欣喜忘疲之情,转而追忆二十年前当地刺史留下的人文陈迹,将自然山水之美与怀古抒怀之意融为一体,兼具写景与抒情的双重意趣。

逐句注释

  1. 碧玉参差绕崛奇:碧玉,此处以青碧美玉比喻山峦或林木的色泽;参差,形容高低错落的样子;崛奇,指山势挺拔奇特。句意:青碧如美玉的峰峦高低错落,环绕着这片挺拔奇秀的景致。
  2. 来登胜概喜忘疲:胜概,指优美的山水胜景;喜忘疲,因沉醉于美景而忘却旅途劳顿。句意:前来登临这绝佳胜境,满心欢喜竟全然忘却了旅途的疲惫。
  3. 人传唾玉添芳润:唾玉,即“咳唾成珠”的变体,典出《后汉书·赵壹传》,原指言谈高雅、诗文精妙如珠玉,此处借指二十年前刺史留下的文名或德政;芳润,指为这片山水增添的芬芳润泽的人文气息。句意:世人传颂着当年那位刺史的风雅事迹,其诗文与德泽如唾出的玉珠般,为这片山水增添了芬芳润泽。
  4. 二十年前刺史为:为,此处指刺史留下的题诗、政绩或人文遗迹。句意:那便是二十年前那位刺史在此留下的陈迹。

现代译文

青碧峰峦错落参差,
环抱着奇崛秀异的景致。
登临这绝佳胜境,
满心欢喜竟忘却了旅途劳疲。
世人传说着当年刺史的风雅与德泽,
如珠玉般为这里添了芬芳润泽——
那便是二十年前那位刺史留下的陈迹。

创作背景

此诗为次韵唱和之作,即依照兄长谢奕修在玉山题留原诗的韵脚进行创作。玉山为一处知名山水胜景,原诗有序今已佚失,仅存唱和正文。诗人登临此地时,既为眼前的清丽山水所沉醉,又追怀二十年前当地刺史留下的人文遗迹,将当下的登临之乐与怀古之思融入诗中。据现有史料,谢奕信为宋代诗人,生平细节留存较少,此诗具体创作年份未可确考。

艺术赏析

  1. 次韵格律严谨:全诗严格依照原诗韵脚创作,符合宋代次韵诗的创作规范,体现了唱和诗的格律要求。
  2. 章法层次分明:首二句先绘山景再抒登临之乐,写景抒情一气呵成;后二句由眼前胜景自然过渡到怀古追思,由今及昔,情景交融,结构井然。
  3. 意象用典精妙:以“碧玉”比喻山色,既突出了玉山的青绿秀美,又赋予山水温润雅致的质感;“唾玉”典故的运用,将自然山水与人文风雅结合,赋予寻常胜景以深厚文化内涵,实现了写景与怀古的有机融合。
  4. 语言平易蕴藉:全诗用语浅近流畅,无生僻典故,既保留了山水诗的清丽明快,又兼具怀古诗的深沉余味,读来清新自然又耐人寻味。

常见问题

《次兄奕修君玉山留题韵并序》的作者和朝代是什么?

《次兄奕修君玉山留题韵并序》的作者是谢奕信,页面按宋作品展示。

《次兄奕修君玉山留题韵并序》主要写了什么?

这首是宋代诗人谢奕信依兄长谢奕修在玉山题留诗作的韵脚所作的唱和之作。全诗先描摹玉山奇崛清丽的山水胜景,抒发登临赏景的欣喜忘疲之情,转而追忆二十年前当地刺史留下的人文陈迹,将自然山水之美与怀古抒怀之意融为一体,兼具写景与抒情的双重意趣。

《次兄奕修君玉山留题韵并序》的创作背景是什么?

此诗为次韵唱和之作,即依照兄长谢奕修在玉山题留原诗的韵脚进行创作。玉山为一处知名山水胜景,原诗有序今已佚失,仅存唱和正文。诗人登临此地时,既为眼前的清丽山水所沉醉,又追怀二十年前当地刺史留下的人文遗迹,将当下的登临之乐与怀古之思融入诗中。据现有史料,谢奕信为宋代诗人,生平细节留存较少,此诗具体创作年份未可确考。

《次兄奕修君玉山留题韵并序》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 次韵格律严谨 :全诗严格依照原诗韵脚创作,符合宋代次韵诗的创作规范,体现了唱和诗的格律要求。 2. 章法层次分明 :首二句先绘山景再抒登临之乐,写景抒情一气呵成;后二句由眼前胜景自然过渡到怀古追思,由今及昔,情景交融,结构井然。 3. 意象用典精妙 :以“碧玉”比喻山色,既突出了玉山的青绿秀美,又赋予山水温润雅致的质感;“唾玉”典故的运用,将自然山水与...