这首仅存两句的七言残句,以春日嘉木盛景起兴,借“紫荆花”的经典典故,抒发了对兄弟和睦、宗族和顺的期许与未能如愿的淡淡怅惘,意蕴含蓄悠远,尽显宋诗借物抒情的典型特色。
句
嘉木灌业春意好,可怜不种紫荆花。
简要说明
逐句注释
- 嘉木灌业春意好:嘉木,指美好的树木;灌业,一说指树木繁茂滋长、蓬勃生发,亦有释为培植其基业者,两说均通。此句描绘春日里佳木葱茏、生机盎然的盛景。
- 可怜不种紫荆花:可怜,意为可惜、可叹;紫荆花,源自南朝吴均《续齐谐记》中田真兄弟的典故:京兆田氏三兄弟商议分家,欲将堂前共有的紫荆树破为三段,树即刻枯萎。田真等人感叹“树本同株,闻将分斫,尚且憔悴,是人不如木也”,遂放弃分家,紫荆树复荣。后世常以紫荆花象征兄弟友爱、宗族和睦。此句借花抒怀,暗寓对家族和睦的向往或对未能维系和睦的怅惘。
现代译文
佳木葱茏,春日暖意里生机正好;
只可惜啊,当初没有种下那株象征兄弟和睦的紫荆花。
创作背景
应傃为南宋诗人,生平史料记载有限,其作品集《杞林集》已散佚,此诗仅存残篇。学界推测此句为诗人春日见佳木繁茂,触景生情,借紫荆花的经典典故寄寓儒家伦理中重视兄弟和睦的思想,或暗叹自身家族、宗族中兄弟不睦的遗憾,具体创作时间与缘起已难确切考证。
艺术赏析
- 起承自然,景情交融:开篇以春日嘉木的盛景铺陈,先绘明媚春景,后以“可怜”二字转折,由景入情,将眼前实景与内心感慨自然结合,景为情衬,情因景显,毫无生硬之感。
- 用典贴切,意蕴隽永:“紫荆花”的典故运用不露痕迹,将抽象的伦理情感具象化为花木意象,既契合春日写景的语境,又传递出深刻的文化内涵,质朴无华却余味悠长。
- 残篇之妙:作为仅存两句的残诗,结构完整,起承分明,以极简的笔墨传递出丰富的情感与文化意蕴,体现了宋诗以小见大、借物说理的典型风格。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是应傃,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首仅存两句的七言残句,以春日嘉木盛景起兴,借“紫荆花”的经典典故,抒发了对兄弟和睦、宗族和顺的期许与未能如愿的淡淡怅惘,意蕴含蓄悠远,尽显宋诗借物抒情的典型特色。
《句》的创作背景是什么?
应傃为南宋诗人,生平史料记载有限,其作品集《杞林集》已散佚,此诗仅存残篇。学界推测此句为诗人春日见佳木繁茂,触景生情,借紫荆花的经典典故寄寓儒家伦理中重视兄弟和睦的思想,或暗叹自身家族、宗族中兄弟不睦的遗憾,具体创作时间与缘起已难确切考证。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起承自然,景情交融 :开篇以春日嘉木的盛景铺陈,先绘明媚春景,后以“可怜”二字转折,由景入情,将眼前实景与内心感慨自然结合,景为情衬,情因景显,毫无生硬之感。 2. 用典贴切,意蕴隽永 :“紫荆花”的典故运用不露痕迹,将抽象的伦理情感具象化为花木意象,既契合春日写景的语境,又传递出深刻的文化内涵,质朴无华却余味悠长。 3. 残篇之妙 :作为仅存两句的残...