此为宋代诗人詹中正的七言残联,描绘了文人宴饮吟诗散去后,归途偶遇蝶随花簪的悠然场景。全诗以极简笔墨勾勒画面,无刻意伤感之语,尽显随性自适的文人雅趣,传递出超脱世俗纷扰的闲适心境。
句
吟馀妓散杯中酒,归去蝶随头上花。
简要说明
逐句注释
- 吟馀:吟诗完毕之后。馀,同“余”,意为完毕、尽。
- 妓散:宴饮时陪侍的歌妓散去,指宴饮活动正式结束。
- 杯中酒:指宴饮后杯中残留的酒,也可指代宴饮未尽的余韵与闲适氛围。
- 归去:返回家中。
- 头上花:指诗人头上所簪之花,多为雅集时所戴的助兴花枝,暗合文人宴饮的雅致背景。
- 蝶随头上花:蝴蝶追逐着诗人头上的花枝飞舞,以自然之灵动反衬归途的悠然自在。
现代译文
吟诗罢,宴会上的歌妓已然散去,杯中还留着半盏残酒;缓步返家途中,蝴蝶翩跹相随,绕着我头上的花枝不住飞舞。
创作背景
詹中正为南宋淳熙年间进士,官至秘书少监,后以闲退自适,生平资料留存较少。此句为残篇,未载于完整诗集,推测为其退居闲居时,记录某次雅集宴饮后的即兴感触,捕捉了宴散后独处归途的瞬间场景。学界关于此诗的具体创作时间、创作缘起暂无定论,仅能结合诗人生平与诗句意境进行合理推测。
艺术赏析
- 对仗工整,格律合规:两句为标准的七言律联,“吟馀”(动补结构)对“归去”(并列结构)、“妓散”(主谓结构)对“蝶随”(主谓结构)、“杯中酒”(偏正结构)对“头上花”(偏正结构),对仗严谨,平仄合律,体现了近体诗的格律美感。
- 意象凝练,画面鲜活:以“妓散”“杯中酒”极简勾勒宴饮散去后的静谧余韵,以“蝶随头上花”捕捉自然灵动的瞬间,动静结合,将文人宴后的闲适与自然生机融为一体,寥寥十字便勾勒出完整的归途场景,画面感极强。
- 语言浅白自然,以俗为雅:无晦涩典故与刻意雕琢的辞藻,以直白的口语化表达传递雅致意趣,契合宋诗“以俗为雅”的典型审美特征。
- 心境隐性传递:未直接抒发情绪,却通过宴散后的余景与蝶随花的细节,暗合诗人超脱世俗纷扰、悠然自适的文人雅怀,于淡远平淡中见深层意趣。
- 留白审美:作为残篇,诗句自带留白美感,让读者可自行补全诗人缓步归家的悠然情态,增添了丰富的审美想象空间。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是詹中正,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为宋代诗人詹中正的七言残联,描绘了文人宴饮吟诗散去后,归途偶遇蝶随花簪的悠然场景。全诗以极简笔墨勾勒画面,无刻意伤感之语,尽显随性自适的文人雅趣,传递出超脱世俗纷扰的闲适心境。
《句》的创作背景是什么?
詹中正为南宋淳熙年间进士,官至秘书少监,后以闲退自适,生平资料留存较少。此句为残篇,未载于完整诗集,推测为其退居闲居时,记录某次雅集宴饮后的即兴感触,捕捉了宴散后独处归途的瞬间场景。学界关于此诗的具体创作时间、创作缘起暂无定论,仅能结合诗人生平与诗句意境进行合理推测。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整,格律合规 :两句为标准的七言律联,“吟馀”(动补结构)对“归去”(并列结构)、“妓散”(主谓结构)对“蝶随”(主谓结构)、“杯中酒”(偏正结构)对“头上花”(偏正结构),对仗严谨,平仄合律,体现了近体诗的格律美感。 2. 意象凝练,画面鲜活 :以“妓散”“杯中酒”极简勾勒宴饮散去后的静谧余韵,以“蝶随头上花”捕捉自然灵动的瞬间,动静结合,将文...