香山

· 詹中正

浪兀孤舟一叶轻,香山登步觉神清。
几多怪石全胜画,大半奇花不识名。
猿狖尽当吟里见,烟霞祗向眼前生。
官身未约重来此,酒满螺杯月正明。

简要说明

这首七言律诗是宋代詹中正的纪游山水之作,诗人登游香山,描绘了途中孤舟、山中怪石奇花、猿狖烟霞的清幽胜景,抒发了对自然美景的喜爱之情,同时暗含身为官吏身不由己的淡淡怅惘,末句以酒满杯、月正明的悠然之景收束,尽显闲适超脱的心境。

逐句注释

浪兀孤舟一叶轻
浪兀:波浪起伏动荡的样子。孤舟一叶:将小船比作一片树叶,极言其轻小。句意:起伏的浪涛中,一叶孤舟轻盈漂荡。

香山登步觉神清
登步:登山步行。神清:心神清爽澄澈。句意:登上香山的山路,只觉心神清爽舒畅。

几多怪石全胜画
几多:多少,极言数量之多。怪石:奇崛怪异的山石。全胜画:景致胜过丹青画卷。句意:山中多少奇崛怪石,景致远胜传世画作。

大半奇花不识名
奇花:奇异罕见的花草。不识名:叫不出它们的名字。句意:大半的奇异花草,我都叫不上它们的名称。

猿狖尽当吟里见
猿狖:古指猿猴类动物,此处泛指山中猿猴。吟里见:在赏景吟咏之间映入眼帘。句意:山中猿猴的身影,都在我赏景吟咏时映入眼帘。

烟霞祗向眼前生
烟霞:山间的云雾霞光。:同“只”,仅为异体字用法。句意:山间的云雾霞光,只在眼前悠悠生发。

官身未约重来此
官身:指为官之人,因公务缠身身不由己。未约:未曾约定下次再来的时间。句意:身为官吏,无法约定何时能重来此地。

酒满螺杯月正明
螺杯:用螺壳制成的酒杯,雅致古朴。句意:螺杯斟满美酒,此刻明月正高悬明朗。

现代译文

浪涛起伏间,一叶孤舟轻摇飘荡。
登上香山步道,只觉心神澄澈爽朗。
山中奇崛怪石,景致远胜丹青画卷;
大半奇异花草,我都叫不上它们的名字。
猿猴身影在赏景吟咏间映入眼帘,
山间烟霞只在眼前悠悠生发。
身为官吏,难约重来此山的时日,
螺杯斟满美酒,恰逢明月正亮堂堂。

创作背景

詹中正为宋代孝宗朝淳熙年间进士,官至秘书省正字,生平史料记载有限。此诗为其仕宦途中闲暇游赏香山时所作,具体创作年份无确切考据。诗人借登山所见之景,将自然山水的清幽之美与自身仕宦的羁旅之感相融,既展现了香山胜景的灵动雅致,也暗含了身为官员身不由己的淡淡愁绪。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律,中间两联对仗严谨自然:颔联“几多怪石”对“大半奇花”,“全胜画”对“不识名”;颈联“猿狖”对“烟霞”,“尽当吟里见”对“祗向眼前生”,读来朗朗上口,兼具格律美感。
  2. 意象营造:诗人选取孤舟、怪石、奇花、猿狖、烟霞、螺杯、明月等意象,构建出清幽空灵的山水意境,既有山野的质朴灵动,又暗含雅致的文人意趣。其中“烟霞祗向眼前生”以动态视角写出山间云雾的瞬息变幻,极具画面感。
  3. 情感层次:全诗情感层层递进:首联以孤舟轻荡烘托超脱心境,颔联、颈联铺陈香山胜景,抒发对自然之美的赞叹,尾联笔锋一转,以“官身未约”点明仕宦羁旅的无奈,最后以“酒满螺杯月正明”收束,将怅惘化为当下的闲适悠然,余韵悠长。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,不事雕琢,以浅白流畅的笔触描绘山水,兼具山水诗的清新隽永与纪游诗的闲适意趣,体现了宋代山水诗平易自然的审美取向。

常见问题

《香山》的作者和朝代是什么?

《香山》的作者是詹中正,页面按宋作品展示。

《香山》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代詹中正的纪游山水之作,诗人登游香山,描绘了途中孤舟、山中怪石奇花、猿狖烟霞的清幽胜景,抒发了对自然美景的喜爱之情,同时暗含身为官吏身不由己的淡淡怅惘,末句以酒满杯、月正明的悠然之景收束,尽显闲适超脱的心境。

《香山》的创作背景是什么?

詹中正为宋代孝宗朝淳熙年间进士,官至秘书省正字,生平史料记载有限。此诗为其仕宦途中闲暇游赏香山时所作,具体创作年份无确切考据。诗人借登山所见之景,将自然山水的清幽之美与自身仕宦的羁旅之感相融,既展现了香山胜景的灵动雅致,也暗含了身为官员身不由己的淡淡愁绪。

《香山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,中间两联对仗严谨自然:颔联“几多怪石”对“大半奇花”,“全胜画”对“不识名”;颈联“猿狖”对“烟霞”,“尽当吟里见”对“祗向眼前生”,读来朗朗上口,兼具格律美感。 2. 意象营造 :诗人选取孤舟、怪石、奇花、猿狖、烟霞、螺杯、明月等意象,构建出清幽空灵的山水意境,既有山野的质朴灵动,又暗含雅致的文人意趣。其中...