这是一首咏新建茅亭的七言绝句,围绕垗上小亭的落成展开,借春日东风、阶前青草之景,抒发了诗人在亭成之际的闲适喜悦,以及对万物生机萌发的欣然之态。
垗上亭落成
天上归来两须星,间中搆得小茅亭。
东风为我添生意,渐放阶前草色青。
东风为我添生意,渐放阶前草色青。
简要说明
逐句注释
- 天上归来两须星:“天上归来”或指脱离仕途、归隐田园;“两须星”中“须”指胡须,“星”喻指斑白之色,意谓两鬓胡须已如星斑白。
- 间中搆得小茅亭:“间中”同“闲中”,指闲暇之时;“搆”通“构”,意为建造、构筑;“小茅亭”即简陋的茅草小亭。此句意为闲暇之际亲手建起这座茅草小亭。
- 东风为我添生意:“东风”即春风;“生意”指蓬勃的生机与活力。此句写春风仿佛为诗人带来了盎然生机。
- 渐放阶前草色青:“渐放”指渐渐舒展、显现;“阶前”即台阶之前。此句意为台阶前的青草渐渐透出了青青色泽。
现代译文
辞官归隐已是两鬓斑白如星,
闲来亲手筑起这座茅草小亭。
春风为我送来盎然生机,
阶前的青草渐渐染成了青青颜色。
创作背景
关于诗人周珣的生平细节,现存宋代文献记载较少,此诗确切创作年份亦无明确考证。结合诗句内容推断,此诗应为诗人晚年归隐田园后,在闲暇时构筑茅亭,待春日亭成之际有感而作,抒发了安享闲适、乐见万物生发的恬淡心境。
艺术赏析
- 格律规整:此作属七言绝句,以“亭”“青”押ing韵,音韵和谐流畅,符合近体诗的押韵规则,句式自然工整。
- 拟人抒情:第三句“东风为我添生意”将春风拟人化,赋予其有情有义的特质,将春日生机与诗人的闲适心境融为一体,情感表达亲切自然。
- 借景寓情:全诗以茅亭、东风、青草为核心意象,以小景承载真情,辞藻浅近无雕琢,以直白的语言烘托出恬淡闲适的意境,体现了宋代田园闲适诗淡雅自然的风格特色。
- 整体格调平和冲淡,将个人归隐的闲适与春日万物生发的生机相融合,既写出了亭成之喜,也暗含了诗人对恬淡生活的满足。
常见问题
《垗上亭落成》的作者和朝代是什么?
《垗上亭落成》的作者是周珣,页面按宋作品展示。
《垗上亭落成》主要写了什么?
这是一首咏新建茅亭的七言绝句,围绕垗上小亭的落成展开,借春日东风、阶前青草之景,抒发了诗人在亭成之际的闲适喜悦,以及对万物生机萌发的欣然之态。
《垗上亭落成》的创作背景是什么?
关于诗人周珣的生平细节,现存宋代文献记载较少,此诗确切创作年份亦无明确考证。结合诗句内容推断,此诗应为诗人晚年归隐田园后,在闲暇时构筑茅亭,待春日亭成之际有感而作,抒发了安享闲适、乐见万物生发的恬淡心境。
《垗上亭落成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此作属七言绝句,以“亭”“青”押ing韵,音韵和谐流畅,符合近体诗的押韵规则,句式自然工整。 2. 拟人抒情 :第三句“东风为我添生意”将春风拟人化,赋予其有情有义的特质,将春日生机与诗人的闲适心境融为一体,情感表达亲切自然。 3. 借景寓情 :全诗以茅亭、东风、青草为核心意象,以小景承载真情,辞藻浅近无雕琢,以直白的语言烘托出恬淡闲适的意...