和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇 其五

· 姜特立

黄金不惜买蛾眉,拣得如花四五枝。
可笑曹瞒空狡狯,西陵作伎一何痴。

简要说明

这首诗以咏叹历史故事的方式,围绕购买歌女之事展开。通过曹操在西陵安排伎乐的可笑行为,与开篇的买美人情节相呼应,表达了对曹操此类行径的嘲讽。

逐句注释

  • “黄金不惜买蛾眉,拣得如花四五枝”:
    • 字词:“蛾眉”,代指美貌的女子;“拣”,挑选。
    • 句意:毫不吝惜地花费黄金去购买美貌的歌女,精心挑选出了四五位如花似玉的佳人。
  • “可笑曹瞒空狡狯,西陵作伎一何痴”:
    • 字词:“曹瞒”,曹操小名阿瞒,这里以此称呼曹操;“狡狯”,狡诈;“西陵”,曹操陵墓所在之地;“伎”,指歌女、乐伎;“一何”,多么。
    • 句意:可笑曹操空有一身狡诈的手段,在西陵安排歌女伎乐的行为是多么的愚蠢啊。

现代译文

不惜花费大量黄金去购买美貌的歌女,
精心挑选出了四五位如花似玉的佳人。
可笑那曹操空有狡诈心机,
在西陵安排伎乐的举动是多么的愚蠢。

创作背景

姜特立生活于南宋时期,这首诗是他和乐天(可能是当时一位诗人)为张建封侍儿盼盼所作系列诗中的第五篇。具体创作缘由或许与当时文人之间的唱和风气有关,借历史故事来抒发感慨。而关于曹操在西陵作伎之事,在一些传说和文学记载中有所提及,姜特立借此表达自己的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描述不惜重金买美人,看似平常,而后两句笔锋一转,通过“可笑”“空狡狯”“一何痴”等表述,将曹操西陵作伎的行为进行嘲讽,形成对比,突出曹操行为的可笑与愚蠢。
    • 用典:运用曹操的典故,曹操小名阿瞒,诗人用“曹瞒”称呼,带有一定的情感色彩。同时提及曹操在西陵安排伎乐,借助这一历史故事来表达自己的观点,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
  • 语言特色:语言直白,表意明确。如“可笑”“一何痴”等表述,直接抒发了诗人对曹操行为的评价,让读者能够清晰地感受到诗人的情感倾向。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带讽刺的氛围。通过对历史事件的描述和评价,让读者在了解故事的同时,也能体会到诗人对曹操此类行为的不屑和批判。