和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇 其四

· 姜特立

黄金不惜买蛾眉,拣得如花四五枝。
池堑台倾何足怪,雍门弹处不须悲。

简要说明

这首诗围绕张建封侍儿盼盼之事展开,前两句写张建封不惜重金挑选美女,后两句借池堑台倾的景象,劝慰人们不必为事物的变迁而过度悲伤,表达了一种豁达的态度。

逐句注释

  • “黄金不惜买蛾眉,拣得如花四五枝”:
    • 字词:“蛾眉”,指代美女;“拣”,挑选。
    • 句意:张建封毫不吝惜钱财去购买美女,挑选到了像花一样美丽的四五位女子。
  • “池堑台倾何足怪,雍门弹处不须悲”:
    • 字词:“池堑”,护城河;“雍门”,这里用“雍门弹”的典故,雍门周是战国时善于鼓琴的人,他曾以琴音使孟尝君悲愁。
    • 句意:护城河干涸、楼台倾塌这有什么值得奇怪的呢,听到雍门周那样的弹奏也不必悲伤。

现代译文

张建封毫不吝惜黄金去购买美女,
精心挑选出四五位如花似玉的佳人。
护城干涸、楼台倾塌又有什么可奇怪,
听到雍门周的弹奏也不必为此而悲伤。

创作背景

这首诗是姜特立和乐天(可能是白居易)为张建封侍儿盼盼所作组诗中的第四首。张建封是唐代的一位官员,他的侍儿盼盼在其死后守节。乐天可能先写了相关诗作,姜特立进行唱和。具体创作时间难以精确确定,但应是在当时关于盼盼事迹流传并引发文人创作兴趣的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“雍门弹”的典故,丰富了诗歌的内涵,以雍门周鼓琴引发孟尝君悲愁之事,进一步表达不必过度悲伤的观点,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
    • 对比:前两句写张建封重金买美女,展现出一种富贵奢华的场景;后两句则笔锋一转,写到池堑台倾的破败景象,通过这种前后对比,强化了世事无常的感觉,进而引出不必悲伤的结论。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,以较为平实的表述传达出深刻的情感和观点,使读者能够轻易理解诗歌的主旨。
  • 意境营造:通过对富贵场景和破败景象的描写,营造出一种世事变迁、沧海桑田的意境。诗中虽未直接表达出强烈的情感,但在这种意境的烘托下,读者能感受到一种豁达超脱的情绪,体现出诗人对事物变化的达观态度。