这首诗是南宋诗人项安世迎接朱侍讲(朱熹)时的赠答之作。全诗以自谦口吻展开,先自述多年治学经历,继而表达对前辈学者的敬仰与求教之诚,最后坦诚自身治学旧习根深蒂固,整体流露出笃实向学、尊师重道的真挚情怀,兼具治学反思与敬贤之意。
迓朱侍讲
终然觉我多金卵,幸甚逢翁侍玉除。
函丈中间亲觅诀,残编里许细观书。
自怜旧习如尘污,入发成胶未易梳。
简要说明
逐句注释
- 欲就前贤去不如:“就”指亲近、追随;“前贤”指前代德才兼备的学者;“去不如”意为(自己)赶不上、比不上。此句谓想要追慕前贤却自觉才力不及。
- 几年功力在三余:“三余”典出《三国志·魏志·董遇传》,董遇谓“冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余”,后泛指利用一切空余时间治学。此句谓数年来皆以三余时光钻研学问。
- 终然觉我多金卵:“金卵”此处比喻华而不实、根基浅薄的学问,谓徒有其表而内里空虚。此句谓终究察觉自身所学多有虚浮之处。
- 幸甚逢翁侍玉除:“翁”为对朱侍讲的敬称;“玉除”原指宫殿的玉石台阶,此处代指宫廷;“侍玉除”指担任宫廷侍讲之职。此句谓有幸得遇前辈,您正供职宫廷为帝王讲学。
- 函丈中间亲觅诀:“函丈”为古代讲学场所的代称,因讲学者与受学者之间相距一丈(一说“函”为容,谓容受一丈之地),后泛指师长讲学之处;“觅诀”指探寻治学的要诀真谛。此句谓亲在您的讲学之处,亲身求教治学之法。
- 残编里许细观书:“残编”指残缺老旧的典籍古籍;“里许”意为其中、此间。此句谓于残编旧卷之中仔细研读学问。
- 自怜旧习如尘污:“自怜”此处指自我惭愧、反省;“尘污”比喻治学过程中沾染的不良习气、虚妄之见。此句谓自愧旧日的治学习气如同尘垢。
- 入发成胶未易梳:“入发成胶”形容尘垢积结深厚,如同发丝上黏结的胶一般难以梳理,比喻旧习根深蒂固,难以革除。此句谓这些旧习缠结难解,不易改正。
现代译文
想要追慕前贤却自觉才力不及,
数载光阴都付与三余的闲暇。
终究察觉我所学多如金卵虚浮,
有幸得逢前辈侍立玉阶之侧。
亲在讲席之上探寻治学要诀,
于残编旧卷之中细细研读典籍。
自愧旧日习气如同尘垢堆积,
缠结发丝成胶般难以梳涤去除。
创作背景
项安世为南宋孝宗至宁宗时期的学者、理学家,与朱熹交往密切。此诗中的“朱侍讲”即朱熹,庆元元年(1195)朱熹任焕章阁待制兼侍讲,为宋宁宗讲解经学。当时正值庆元党禁初期,理学被斥为“伪学”,但项安世仍尊崇朱熹的学术地位,此诗为其迎接朱熹赴任或会面时所作,既表达了对朱熹的敬仰,也吐露了自身治学的反思与求教之心,体现了宋代士大夫笃实向学、尊师重道的传统品格。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以治学心路为线索,从自谦追贤、自述治学经历,到幸逢名师、亲求学问,最后自省旧习,情感层层递进,逻辑清晰,将敬贤、向学、自省的情感融为一体。
- 用典自然贴切:多处运用古典典故,如“三余”“函丈”“残编”,既贴合治学主题,又增添了诗歌的古典意蕴,体现了宋诗以才学为诗的特点,且用典不晦涩,完全服务于情感表达。
- 格律对仗严谨:全诗严格遵循七言律诗的格律规范,韵脚“如、余、除、书、梳”同属《平水韵》六鱼部,押韵严谨;颔联“终然觉我多金卵,幸甚逢翁侍玉除”与颈联“函丈中间亲觅诀,残编里许细观书”对仗工整,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 比喻形象生动:以“尘污”“入发成胶”比喻治学旧习,将抽象的习气具象化为可感的尘垢、胶结的发丝,生动写出了旧习根深蒂固、难以革除的状态,将自省的情感具象化,富有感染力。
- 语言质朴诚笃:全诗语言平实自然,不事雕琢,以口语化的自谦之语抒发真情,符合理学家笃实的治学风格,没有刻意的辞藻堆砌,尽显真挚恳切的情怀。
常见问题
《迓朱侍讲》的作者和朝代是什么?
《迓朱侍讲》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《迓朱侍讲》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人项安世迎接朱侍讲(朱熹)时的赠答之作。全诗以自谦口吻展开,先自述多年治学经历,继而表达对前辈学者的敬仰与求教之诚,最后坦诚自身治学旧习根深蒂固,整体流露出笃实向学、尊师重道的真挚情怀,兼具治学反思与敬贤之意。
《迓朱侍讲》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗至宁宗时期的学者、理学家,与朱熹交往密切。此诗中的“朱侍讲”即朱熹,庆元元年(1195)朱熹任焕章阁待制兼侍讲,为宋宁宗讲解经学。当时正值庆元党禁初期,理学被斥为“伪学”,但项安世仍尊崇朱熹的学术地位,此诗为其迎接朱熹赴任或会面时所作,既表达了对朱熹的敬仰,也吐露了自身治学的反思与求教之心,体现了宋代士大夫笃实向学、尊师重道的传统品格。
《迓朱侍讲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以治学心路为线索,从自谦追贤、自述治学经历,到幸逢名师、亲求学问,最后自省旧习,情感层层递进,逻辑清晰,将敬贤、向学、自省的情感融为一体。 2. 用典自然贴切 :多处运用古典典故,如“三余”“函丈”“残编”,既贴合治学主题,又增添了诗歌的古典意蕴,体现了宋诗以才学为诗的特点,且用典不晦涩,完全服务于情感表达。 3. 格律对仗严谨 :...