思归二绝句

· 项安世

永日消金鸭,暄风汎宝鸾。
自从归意动,无复梦魂安。

简要说明

这首五言绝句为羁旅思归之作,诗人以闲适的暖日景致起笔,转而抒发归乡念头萌生后,寝食难安、魂梦不宁的羁旅愁思,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。

逐句注释

  1. 永日消金鸭:永日,漫长的白日;消,指香炉的烟缕缓缓消散;金鸭,金属铸造的鸭形香炉,为古代常见的室内焚香器具。
  2. 暄风汎宝鸾:暄风,和暖的春风;汎,同“泛”,吹拂、飘荡,此处形容暖风徐拂的姿态;宝鸾,饰有鸾鸟纹样的华贵熏炉,与上句“金鸭”同为室内焚香用具。
  3. 自从归意动:自从,从那时起;归意动,萌生了归家的念头。
  4. 无复梦魂安:无复,不再;梦魂安,睡梦与神魂都能得到安宁。

现代译文

白日漫漫,金鸭炉的烟缕静静消散。
和暖的春风,拂过宝鸾炉的轻香。
自从归乡的念头悄然萌生,
从此再没一夜,能让梦魂安稳。

创作背景

项安世为南宋孝宗淳熙二年进士,曾历任地方官与朝官,仕途时有起伏。此诗具体创作时间无确切记载,学界一般认为是其宦游在外、羁旅他乡之时,因眼前闲适的春日景致触发思乡之情,写下此作以抒发归思。

艺术赏析

  1. 以乐景衬哀情:前两句选取“金鸭”“宝鸾”“暄风”“永日”等华贵闲适的意象,描绘出静谧安逸的日常场景,与后两句直白抒发的愁苦心境形成强烈反差,愈发凸显归思之浓烈。
  2. 格律严谨,对仗精工:全诗为标准五言绝句,首联“永日消金鸭,暄风汎宝鸾”平仄协调,“永日”对“暄风”、“消”对“汎”、“金鸭”对“宝鸾”,对仗工整,符合近体诗格律要求。
  3. 情感递进自然:由眼前景致过渡到内心思绪,从闲静的环境描写到直白吐露“无复梦魂安”的愁绪,层层递进,将羁旅之人的思乡之情表现得真切动人。

常见问题

《思归二绝句》的作者和朝代是什么?

《思归二绝句》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《思归二绝句》主要写了什么?

这首五言绝句为羁旅思归之作,诗人以闲适的暖日景致起笔,转而抒发归乡念头萌生后,寝食难安、魂梦不宁的羁旅愁思,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。

《思归二绝句》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗淳熙二年进士,曾历任地方官与朝官,仕途时有起伏。此诗具体创作时间无确切记载,学界一般认为是其宦游在外、羁旅他乡之时,因眼前闲适的春日景致触发思乡之情,写下此作以抒发归思。

《思归二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以乐景衬哀情 :前两句选取“金鸭”“宝鸾”“暄风”“永日”等华贵闲适的意象,描绘出静谧安逸的日常场景,与后两句直白抒发的愁苦心境形成强烈反差,愈发凸显归思之浓烈。 2. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准五言绝句,首联“永日消金鸭,暄风汎宝鸾”平仄协调,“永日”对“暄风”、“消”对“汎”、“金鸭”对“宝鸾”,对仗工整,符合近体诗格律要求。 3. 情感递进...