小雨

· 项安世

小雨散炎毒,微风生早秋。
清凉人意足,厌浥草光浮。
夜枕梦新热,晓窗梳不收。
茅栏听好语,香稻起西畴。

简要说明

这首诗是一首闲适田园诗,围绕一场夏日小雨展开:先写小雨驱散暑热、带来初秋凉意的清爽感受,再描绘雨后青草润泽的景致,以昨夜与今晨的对比强化清凉之喜,最后借茅栏听语、西畴香稻的画面,将个人闲适心境与田园丰收的期许结合,整体意境淡远清新,抒发了雨后的惬意与对农事的关切。

逐句注释

  1. 小雨散炎毒:小雨驱散了盛夏酷热的暑气。散:驱散、消散。炎毒:指盛夏难耐的暑热毒气。
  2. 微风生早秋:轻柔的微风带来了初秋般的凉意。生:生出、催生。早秋:此处并非指农历七月,而是指暑热消退后如同初秋的凉爽氛围。
  3. 清凉人意足:这般清凉恰好让人心境满足、惬意十足。人意:人的心境、心情。足:满足、畅快。
  4. 厌浥草光浮:被雨水湿润的青草泛着晶莹浮动的光泽。厌浥(yì):语出《诗经·召南·行露》“厌浥行露”,原形容露水湿润的样子,此处代指草木被雨水打湿的湿润状态。草光浮:青草上的水珠在微光中闪烁浮动。
  5. 夜枕梦新热:昨夜枕卧时,还曾梦见盛夏新添的燥热。新热:指刚刚褪去不久的暑热,或是昨夜依旧残留的燥热。
  6. 晓窗梳不收:清晨推开窗棂,细密的雨丝(或晨间雾霭)仿佛用梳子也梳理不散,依旧萦绕窗际。梳不收:以梳发比喻雨丝的细密缠绕,形象写出雨意未消的状态。
  7. 茅栏听好语:倚靠在茅屋的栏杆边,听到了邻里带来的喜人话语。茅栏:茅屋的栏杆,代指乡村居所。好语:此处指农人谈论丰收的喜人消息。
  8. 香稻起西畴:西边的田亩里,优质的香稻已然长势喜人(或抽穗灌浆)。香稻:指香气馥郁的优质稻谷。西畴:西边的田地。畴:田亩、田地。

现代译文

小雨轻扬,驱散了盛夏的暑毒,
微风徐来,催生出初秋的清润。
这般清凉,恰好让人心意酣足,
湿露沾濡的青草,泛着浮动的光痕。
昨夜枕上,还曾梦见新添的燥热,
今朝晓窗初启,雨丝却还梳拢不尽。
倚着茅栏听来邻里的喜人话语,
西畴的香稻,已然拔节抽穗,生机满盈。

创作背景

项安世为南宋中期诗人,为官刚正不阿,因忤逆权臣屡遭贬谪,晚年退居乡里,多创作田园闲适之作。这首《小雨》当是其闲居乡村时,偶遇夏日小雨,见暑热骤然消退、田园被雨水润泽,联想到农事有望丰收,心生惬意而作,既抒发了个人雨后的闲适心境,也暗含对农家生计的关切。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,首联“小雨”对“微风”、“散炎毒”对“生早秋”对仗工整,整体符合律诗的平仄韵律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典自然:“厌浥”化用《诗经》典故,既准确描绘了草木湿润的状态,又为诗歌增添了古典文学的厚重意蕴,不显生硬。
  3. 以景抒情,情景交融:全诗以“小雨”为线索,从体感的清凉,到视觉的草色,再到昨夜今晨的对比,将雨后的清爽惬意融入景物之中,最后以“茅栏听好语”“香稻起西畴”将个人感受与田园农事结合,拓宽了诗歌的意境,使个人闲适之情与对民生的关切融为一体。
  4. 语言质朴清新:全诗用词浅白自然,没有刻意雕琢的痕迹,以平实的语言勾勒出雨后乡村的清新景致,意境淡远闲适,体现了南宋田园诗平淡自然的艺术风格。

常见问题

《小雨》的作者和朝代是什么?

《小雨》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《小雨》主要写了什么?

这首诗是一首闲适田园诗,围绕一场夏日小雨展开:先写小雨驱散暑热、带来初秋凉意的清爽感受,再描绘雨后青草润泽的景致,以昨夜与今晨的对比强化清凉之喜,最后借茅栏听语、西畴香稻的画面,将个人闲适心境与田园丰收的期许结合,整体意境淡远清新,抒发了雨后的惬意与对农事的关切。

《小雨》的创作背景是什么?

项安世为南宋中期诗人,为官刚正不阿,因忤逆权臣屡遭贬谪,晚年退居乡里,多创作田园闲适之作。这首《小雨》当是其闲居乡村时,偶遇夏日小雨,见暑热骤然消退、田园被雨水润泽,联想到农事有望丰收,心生惬意而作,既抒发了个人雨后的闲适心境,也暗含对农家生计的关切。

《小雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,首联“小雨”对“微风”、“散炎毒”对“生早秋”对仗工整,整体符合律诗的平仄韵律要求,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :“厌浥”化用《诗经》典故,既准确描绘了草木湿润的状态,又为诗歌增添了古典文学的厚重意蕴,不显生硬。 3. 以景抒情,情景交融 :全诗以“小雨”为线索,从体感的清凉,到视觉的草色,再到昨夜今晨的对比,将雨后...