这首诗以神话中的霜雪之神青女为吟咏对象,以拟人戏谑之笔,将天地凝霜结冰的自然景象转化为青女妆饰失败的场景,调侃其年老妆拙、涂抹无方,既具诙谐意趣,亦暗含对刻意修饰反失本真的讽喻。
嘲青女
乾坤成霜水地冰,薄冰顽白厚冰清。
阿婆老去铅华少,西抹东涂画不成。
阿婆老去铅华少,西抹东涂画不成。
简要说明
逐句注释
- 乾坤成霜水地冰:
乾坤:代指天地宇宙,此处泛指整个天地间。成霜:霜花凝结。水地冰:水面与地面皆结为寒冰。句意:整个天地间都凝结了霜花,江河大地尽数冻成寒冰。 - 薄冰顽白厚冰清:
薄冰顽白:薄冰层色泽僵滞发白,缺乏灵动光泽。厚冰清:厚冰层反而澄澈明净。句意:薄冰僵白难看,厚冰却清透雅致。 - 阿婆老去铅华少:
阿婆:此处以年老妇人的形象拟人青女,调侃其年岁已长。铅华:古代妇女妆饰所用的脂粉,此处代指妆饰用品。少:脂粉匮乏,妆饰不足。句意:青女如同老去的阿婆,妆饰用的脂粉都已所剩无几。 - 西抹东涂画不成:
西抹东涂:形容随意胡乱涂抹妆饰,手法拙劣。画不成:未能妆扮出好看的容貌,此处喻指霜雪覆盖天地的景象显得拙劣难看。句意:青女胡乱涂抹妆饰,却怎么也画不成得体的妆容。
现代译文
天地尽被霜华覆,江河大地冻成冰。
薄冰僵白无灵气,厚冰澄澈自清明。
青女已是垂老妪,脂粉妆奁久已罄。
西抹东涂胡乱试,终究难画旧时容。
创作背景
项安世为南宋中期诗人,字平父,学者称平庵先生,官至户部侍郎,学识渊博,诗作兼具理趣与意趣。此诗为即兴咏物的诙谐小品,吟咏对象青女又称青要玉女,是中国古代神话中司掌霜雪的女神,典故出自《淮南子·天文训》。诗作并无明确的具体创作节点,当为诗人见霜雪覆野之景,突发奇想以拟人手法戏作,学界普遍认为其或暗含对刻意修饰、弄巧成拙的讽喻,具体所指尚无定论。
艺术赏析
- 拟人创意,反差诙谐:作者打破青女清冷威严的传统神话形象,将其具象化为年老失妆的阿婆,把自然霜冰之景转化为女神妆饰失败的场景,构思新奇,形成强烈的反差感,使诗作充满戏谑意趣。
- 对比手法,层次分明:以“薄冰顽白”与“厚冰清”形成质感对比,既写出冰层的不同风貌,也为后文调侃青女妆拙做了铺垫,使诗句层次清晰。
- 浅白诙谐,余味悠长:全诗语言通俗直白,无晦涩典故,以生活化的“西抹东涂”形容妆饰之拙,贴近日常口语,却因拟人化的巧妙构思,既具趣味性,又暗含对刻意矫饰的讽刺,余味隽永。
- 格律合规,韵致自然:此诗为七言绝句,采用南宋诗常见的邻韵通押方式(首句入韵,以“冰”“清”属ing韵,“成”属eng韵),节奏明快,读来朗朗上口。
常见问题
《嘲青女》的作者和朝代是什么?
《嘲青女》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《嘲青女》主要写了什么?
这首诗以神话中的霜雪之神青女为吟咏对象,以拟人戏谑之笔,将天地凝霜结冰的自然景象转化为青女妆饰失败的场景,调侃其年老妆拙、涂抹无方,既具诙谐意趣,亦暗含对刻意修饰反失本真的讽喻。
《嘲青女》的创作背景是什么?
项安世为南宋中期诗人,字平父,学者称平庵先生,官至户部侍郎,学识渊博,诗作兼具理趣与意趣。此诗为即兴咏物的诙谐小品,吟咏对象青女又称青要玉女,是中国古代神话中司掌霜雪的女神,典故出自《淮南子·天文训》。诗作并无明确的具体创作节点,当为诗人见霜雪覆野之景,突发奇想以拟人手法戏作,学界普遍认为其或暗含对刻意修饰、弄巧成拙的讽喻,具体所指尚无定论。
《嘲青女》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人创意,反差诙谐 :作者打破青女清冷威严的传统神话形象,将其具象化为年老失妆的阿婆,把自然霜冰之景转化为女神妆饰失败的场景,构思新奇,形成强烈的反差感,使诗作充满戏谑意趣。 2. 对比手法,层次分明 :以“薄冰顽白”与“厚冰清”形成质感对比,既写出冰层的不同风貌,也为后文调侃青女妆拙做了铺垫,使诗句层次清晰。 3. 浅白诙谐,余味悠长 :全诗语言通俗...