都下次韵谢松阳沈术人二首

· 项安世

下帘读易沈君平,老向人间识世英。
戏把年龄聊复问,从来富贵不须评。
聊翩诗笔粗豪甚,矍铄精神顾盼明。
我欲求田古松邑,君言此计几时成。

简要说明

这首七律是项安世在都城临安次韵答谢松阳沈姓术人之作。诗人以汉代研易隐者喻指沈术人,先赞其隐居治学、独具识人之明,再叙与术人闲谈问寿、看淡富贵的意趣,复称赞其诗才灵动、精神矍铄,最后抒发自己欲归隐松阳的心愿,并向术人问询归田计划的时机,整体情感真挚闲适,尽显与友人的相得之谊。

逐句注释

  1. 下帘读易沈君平:下帘即闭门谢客;读易指研习《周易》;沈君平此处借代以占卜、研易知名的沈姓隐者,喻指沈术人隐居治学的襟怀。
  2. 老向人间识世英:沈术人年老仍在世间游历,却能独具慧眼辨识当世英才,暗含其曾赏识诗人的意味。
  3. 戏把年龄聊复问:戏指玩笑;聊复为姑且、暂且之意。诗人以玩笑口吻向沈术人询问自身年寿运势。
  4. 从来富贵不须评:或指沈术人认为富贵荣华本不足道,不必计较评说;也可解为诗人与术人志趣相投,一同看淡世俗富贵。
  5. 翩跹诗笔粗豪甚:翩跹形容文笔灵动飘逸;粗豪指诗风豪放洒脱,此句称赞沈术人的诗作笔意灵动、风格粗狂奔放。
  6. 矍铄精神顾盼明:矍铄形容老人精神健旺;顾盼明指眼神顾盼之间神采奕奕,描摹沈术人精神饱满、气度不凡的样子。
  7. 我欲求田古松邑:求田指购置田产归隐;古松邑即松阳县(今浙江松阳),点明沈术人的故乡,诗人借此表达归隐松阳的心愿。
  8. 君言此计几时成:君指沈术人;此计即上文的归隐求田之愿,诗人向术人问询此归隐计划何时能够实现。

现代译文

闭门研读《周易》的沈君,恰似古时的隐者沈平,
老来混迹人间,独能识得当世英才。
我玩笑般探问自己的年寿,
君却道:富贵从来不必挂怀品评。
君的诗笔灵动翩跹,风格粗豪奔放,
精神矍铄,顾盼之间神采飞扬。
我本欲在松阳买田归隐,
敢问先生,此计何时方能如愿成行?

创作背景

项安世为南宋孝宗至宁宗时期诗人,曾官至户部员外郎,后因政局变动去职,素有归隐之志。此诗作于都城临安(“都下”即京城),是诗人依照沈术人原诗韵脚所作的和诗(次韵)。沈术人来自松阳,擅长占卜相面,与诗人相识后相谈甚欢,诗人作此诗答谢并抒发自身志趣。

艺术赏析

  1. 用典凝练:首联以“沈君平”典故喻指沈术人,贴合其术人身份的同时赋予隐士襟怀,典故运用自然不着痕迹,兼具典雅与贴切。
  2. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:“戏把年龄”对“从来富贵”、“聊复问”对“不须评”;“翩跹诗笔”对“矍铄精神”、“粗豪甚”对“顾盼明”,平仄协调,符合七律格律规范。
  3. 章法清晰:全诗以赞友起笔,中间叙谈趣与才貌,末句转抒己志,情感流转自然,从相识相谈到志趣相投,再到归隐之愿,层层递进,结构完整。
  4. 语言平易闲适:全诗用语浅近通俗,无生僻典故,以日常闲谈的口吻写友人交游,格调轻松闲适,尽显文人恬淡的交游意趣。

常见问题

《都下次韵谢松阳沈术人二首》的作者和朝代是什么?

《都下次韵谢松阳沈术人二首》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《都下次韵谢松阳沈术人二首》主要写了什么?

这首七律是项安世在都城临安次韵答谢松阳沈姓术人之作。诗人以汉代研易隐者喻指沈术人,先赞其隐居治学、独具识人之明,再叙与术人闲谈问寿、看淡富贵的意趣,复称赞其诗才灵动、精神矍铄,最后抒发自己欲归隐松阳的心愿,并向术人问询归田计划的时机,整体情感真挚闲适,尽显与友人的相得之谊。

《都下次韵谢松阳沈术人二首》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗至宁宗时期诗人,曾官至户部员外郎,后因政局变动去职,素有归隐之志。此诗作于都城临安(“都下”即京城),是诗人依照沈术人原诗韵脚所作的和诗(次韵)。沈术人来自松阳,擅长占卜相面,与诗人相识后相谈甚欢,诗人作此诗答谢并抒发自身志趣。

《都下次韵谢松阳沈术人二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典凝练 :首联以“沈君平”典故喻指沈术人,贴合其术人身份的同时赋予隐士襟怀,典故运用自然不着痕迹,兼具典雅与贴切。 2. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:“戏把年龄”对“从来富贵”、“聊复问”对“不须评”;“翩跹诗笔”对“矍铄精神”、“粗豪甚”对“顾盼明”,平仄协调,符合七律格律规范。 3. 章法清晰 :全诗以赞友起笔,中间叙谈趣...