这首诗为夏日即景抒情之作,先铺写暑雨滂沱后的居所与郊野景象,再转写暑气渐消的清凉意境,最后以闲居自足的心境收束,抒发了诗人超脱世俗、寄情山水的闲适情怀。
暑雨
屋下黄流可榜舟,屋头青瓦更鸣沟。
江吞平野鱼龙乐,雨闭深林鸟雀愁。
云气守闾围溽暑,水风排闼荐凉秋。
小窗一梦平生足,闲著渔蓑伴白鸥。
江吞平野鱼龙乐,雨闭深林鸟雀愁。
云气守闾围溽暑,水风排闼荐凉秋。
小窗一梦平生足,闲著渔蓑伴白鸥。
简要说明
逐句注释
- 屋下黄流可榜舟:黄流,指浑浊的积水;榜舟,撑船通行。句意为屋前积水已成浑浊河道,竟可撑船往来。
- 屋头青瓦更鸣沟:鸣沟,雨水顺着檐沟流淌发出声响。句意为屋顶青瓦溅起雨珠,檐沟间正哗哗作响。
- 江吞平野鱼龙乐:吞,淹没、笼罩;鱼龙,泛指水中生物。句意为江水漫过平旷原野,水中的鱼龙自在欢腾。
- 雨闭深林鸟雀愁:闭,遮蔽、笼罩;愁,指鸟雀被雨困住,无法自由活动。句意为密雨笼罩幽深树林,林中鸟雀无处躲避,倍感愁闷。
- 云气守闾围溽暑:守闾,云气环绕里巷;溽暑,湿热难耐的暑气。句意为云气环绕街巷,将溽热暑气牢牢困住。
- 水风排闼荐凉秋:排闼,推门而入;荐,进献、送来。句意为带着水汽的凉风推门而入,送来清秋般的清爽凉意。
- 小窗一梦平生足:小窗,指居所的小窗;平生足,一生心愿已然满足。句意为在小窗之下闲卧一梦,便觉平生足矣。
- 闲著渔蓑伴白鸥:著,穿着;渔蓑,渔人穿的蓑衣;白鸥,常代指隐逸闲适的生活。句意为身披渔人的蓑衣,与白鸥为伴,尽享闲静自在。
现代译文
屋前积水浑似河川,竟可撑船往来;
屋顶青瓦溅起雨珠,檐沟哗哗作响。
江水漫过平野,鱼龙自在欢腾;
密雨笼罩深林,鸟雀无处藏躲。
云气绕巷,将溽热暑气牢牢困住;
水风推门,送来清秋般的清凉。
小窗之下闲卧一梦,便觉平生足矣;
身披渔蓑,伴那白鸥同享自在时光。
创作背景
项安世为南宋孝宗淳熙二年(1175年)进士,曾任地方官与朝官,后因事罢归,晚年闲居乡里。此诗无明确特定事件背景,当是诗人闲居乡间居所时,适逢夏日暴雨,于檐下静观雨景、体察气候变化,有感于暑雨带来的清凉与闲适,遂写下此作,寄托自己超脱世俗、寄情田园的心境。学界主流认为此诗体现了南宋文人在仕宦之余的闲居意趣。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“江吞平野鱼龙乐,雨闭深林鸟雀愁”严格对仗,“江吞”对“雨闭”、“平野”对“深林”、“鱼龙乐”对“鸟雀愁”,平仄协调,对仗工整,尽显律诗格律之美。
- 拟人手法的运用:多处运用拟人修辞,“江吞平野”的“吞”字赋予江水磅礴气势,“鱼龙乐”“鸟雀愁”赋予生物以人情,“云气守闾”“水风排闼”则将云气、凉风拟人化,生动还原了雨景的动态与氛围感。
- 写景层次与情景交融:诗歌写景由近及远,先写居所近处的积水、檐沟,再扩展至郊野江野、深林,再回归居所周边的云气、水风,最后落脚于自身心境,层次清晰。前六句铺写雨景与气候变化,后两句由景及情,将眼前闲适景象与诗人自足心境融为一体,自然流露超脱淡然的精神状态。
- 意象与风格:诗中选取“黄流”“青瓦”“渔蓑”“白鸥”等贴合田园闲居的意象,语言平易自然,不事雕琢,符合南宋江湖诗派“平淡写实”的创作风格,既还原了暑雨的真实场景,又传递出诗人淡然自适的生活态度。
常见问题
《暑雨》的作者和朝代是什么?
《暑雨》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《暑雨》主要写了什么?
这首诗为夏日即景抒情之作,先铺写暑雨滂沱后的居所与郊野景象,再转写暑气渐消的清凉意境,最后以闲居自足的心境收束,抒发了诗人超脱世俗、寄情山水的闲适情怀。
《暑雨》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗淳熙二年(1175年)进士,曾任地方官与朝官,后因事罢归,晚年闲居乡里。此诗无明确特定事件背景,当是诗人闲居乡间居所时,适逢夏日暴雨,于檐下静观雨景、体察气候变化,有感于暑雨带来的清凉与闲适,遂写下此作,寄托自己超脱世俗、寄情田园的心境。学界主流认为此诗体现了南宋文人在仕宦之余的闲居意趣。
《暑雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“江吞平野鱼龙乐,雨闭深林鸟雀愁”严格对仗,“江吞”对“雨闭”、“平野”对“深林”、“鱼龙乐”对“鸟雀愁”,平仄协调,对仗工整,尽显律诗格律之美。 2. 拟人手法的运用 :多处运用拟人修辞,“江吞平野”的“吞”字赋予江水磅礴气势,“鱼龙乐”“鸟雀愁”赋予生物以人情,“云气守闾”“水风排闼”则将云气、凉风拟人化,生动...