茱萸茶

· 项安世

城郭千山隘,晨昏二气并。
乍如冰底宿,忽似甑中行。
蚯蚓方雄长,茱萸可扞城。
龙团宁小忍,味味且同倾。

简要说明

这首五言律诗以山城居处的日常景致与饮茶雅事为核心,先描绘山城早晚气候的巨大反差,再以时令物象与风物点明环境特征,最后转入与友人共饮龙团茶的闲适场景,寄寓了诗人沉稳平和的心境,兼具写实写景与含蓄抒怀的意趣,暗含对家国守护的隐晦寄托。

逐句注释

城郭千山隘
注释:城郭被千山环抱,显得局促狭窄。:狭窄、局促。
晨昏二气并
注释:早晚时分天地间的阴阳气机交汇融合。二气:指阴阳二气,语出《周易》,此处特指山城早晚冷热迥异的气候特征。
乍如冰底宿
注释:忽然间仿佛置身冰窖之中过夜,形容清晨的凛冽寒气。:忽然、骤然。
忽似甑中行
注释:转眼间又像在蒸饭的甑(古代蒸食炊具,类似蒸笼)中行走,形容午后的闷热难当。
蚯蚓方雄长
注释:蚯蚓正当强健滋生的时节,点明时令正值春夏之交。雄长:强健滋生、蓬勃生长。
茱萸可扞城
注释:茱萸可以用来捍卫城池,既指茱萸可入药驱邪护境,也暗喻以草木之力守护家国的深意。通“捍”,捍卫。
龙团宁小忍
注释:龙团茶(宋代名贵的紧压贡茶)暂且稍作忍耐,意为暂缓品茶,与友人共话。龙团:宋代北苑贡茶的一种,因造型精美、品质上乘而闻名。:宁可、暂且。
味味且同倾
注释:让茶的每一味芬芳与茱萸的香气一同倾出,与友人共饮。同倾:一同倾倒(指分茶、共饮)。

现代译文

千山环抱着城郭,天地局促又逼仄,
早晚间阴阳二气时时相交织。
清晨寒凉,恍若宿在冰窖底,
午后闷热,又似在蒸笼里穿行。
蚯蚓正当蓬勃生长的时节,
茱萸可以御敌护城。
龙团茶啊暂且稍作忍耐,
让每一味芬芳都一同倾出,共君一饮。

创作背景

项安世为南宋孝宗至宁宗朝官员,为官刚正不阿,屡遭贬谪。此诗大概率作于其闲居或任地方官期间,诗人身处依山而建的城郭之中,亲历当地早晚温差悬殊的独特气候,以日常所见的蚯蚓、茱萸与茶饮为素材,既记录了山城的风物景致,也借“茱萸可扞城”一语暗合其忧国守土的情怀,整体风格质朴自然,不事雕琢。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:全诗为标准五言律诗,颔联“乍如冰底宿,忽似甑中行”对仗精妙,以“冰底宿”喻晨寒、“甑中行”喻午热,精准捕捉山城气候的冷暖反差,画面感极强,尽显宋诗的格律之美。
  2. 意象兼具写实与寄兴:“龙团”代表宋代文人雅集的饮茶风尚,“茱萸”既指当地护境的乡土植物,也暗喻士人守土报国之志,“蚯蚓雄长”则点明生机盎然的春夏时令,将日常物象与文人情志巧妙结合。
  3. 结构层次清晰:全诗先铺陈山城环境与气候,再点明时令风物,最后转入饮茶抒怀,脉络层层递进,情感自然流露,无刻意造作之痕。
  4. 语言质朴含蓄:全诗以浅近的口语化语言描绘景致,却暗含家国情怀的深层寄托,尽显宋诗“以文为诗”、平易中见深意的艺术特色。

常见问题

《茱萸茶》的作者和朝代是什么?

《茱萸茶》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《茱萸茶》主要写了什么?

这首五言律诗以山城居处的日常景致与饮茶雅事为核心,先描绘山城早晚气候的巨大反差,再以时令物象与风物点明环境特征,最后转入与友人共饮龙团茶的闲适场景,寄寓了诗人沉稳平和的心境,兼具写实写景与含蓄抒怀的意趣,暗含对家国守护的隐晦寄托。

《茱萸茶》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗至宁宗朝官员,为官刚正不阿,屡遭贬谪。此诗大概率作于其闲居或任地方官期间,诗人身处依山而建的城郭之中,亲历当地早晚温差悬殊的独特气候,以日常所见的蚯蚓、茱萸与茶饮为素材,既记录了山城的风物景致,也借“茱萸可扞城”一语暗合其忧国守土的情怀,整体风格质朴自然,不事雕琢。

《茱萸茶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“乍如冰底宿,忽似甑中行”对仗精妙,以“冰底宿”喻晨寒、“甑中行”喻午热,精准捕捉山城气候的冷暖反差,画面感极强,尽显宋诗的格律之美。 2. 意象兼具写实与寄兴 :“龙团”代表宋代文人雅集的饮茶风尚,“茱萸”既指当地护境的乡土植物,也暗喻士人守土报国之志,“蚯蚓雄长”则点明生机盎然的春夏时令,将日常物象与文人情志...