这是一首悼念乐居乡(乐居户)文姓逝者的挽诗,先以赞誉开篇,肯定逝者的才学与声名,继而慨叹其壮志未酬、寿数未尽,最后以自身年老频见丧亡的悲恸收束,整体情感沉郁真挚,抒发了对逝者的缅怀与对生命无常的感慨。
乐居户文挽诗
一官娱晚暮,千载遇恩荣。
未许行畴昔,犹应得久生。
年来频见此,老泪不禁倾。
简要说明
逐句注释
- 艺应天王拜:艺,指才艺、技艺;应,契合、受赏;天王,代指天子;拜,拜授官职。句意:逝者的才学技艺深得天子赏识,得以获授官职。
- 名高月旦评:月旦评典出《后汉书·许劭传》,指汉末许劭每月主持的人物品评活动,后泛指公正的舆论品评。句意:逝者的声名在公正的舆论品评中高居前列,广受赞誉。
- 一官娱晚暮:一官,指担任过一任官职;娱晚暮,使晚年生活安适欢愉。句意:晚年任职一官半职,得以安度闲适时光。
- 千载遇恩荣:千载,极言其难得;恩荣,指朝廷赐予的恩宠荣耀。句意:一生蒙受朝廷的恩宠礼遇,这份际遇千载难逢。
- 未许行畴昔:畴昔指往昔、从前,此处代指逝者生前的志向抱负;未许,未能实现。句意:未能来得及践行往昔的志向抱负。
- 犹应得久生:犹应,本该、理应;久生,长寿终老。句意:逝者本应能够长寿安度晚年。
- 年来频见此:年来,近年来;此,指友人离世之事。句意:近年来频频目睹友人离世的噩耗。
- 老泪不禁倾:老泪,老年之人的泪水;不禁,控制不住;倾,倾泻而出。句意:老夫的泪水再也控制不住,簌簌倾泻。
现代译文
才学卓绝受天子垂青授官,
声名远播受世人公正评赞。
晚年任职一官半职安享闲趣,
一生蒙受恩宠荣耀千载难逢。
未能来得及践行平生志向,
本该能够长寿安度晚年。
近年来频频见此生死离别,
老夫老泪再也忍不住簌簌倾落。
创作背景
项安世为南宋中期诗人,淳熙二年(1175)进士,历官太府少卿、户部尚书等职,以诗文见长,风格平实沉郁。关于此诗的创作时间,从末句“老泪不禁倾”来看,当为项安世晚年所作。
逝者“乐居户文”,学界一般认为“乐居户”为宋代基层乡里编制下的乐居乡民户,逝者姓文,故以此相称,其具体生平暂无详考。项安世晚年频睹友人离世,加之对逝者才名未竟其用的惋惜,遂作此诗抒发悼念与悲恸之情。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗为标准五言律诗,共八句,每句五字,首联、颔联对仗工整,平仄合律,符合近体诗的格律规范,节奏舒缓沉稳,契合挽诗沉郁的情感基调。
- 用典自然:两处用典贴切凝练,月旦评既赞誉了逝者的才名,又暗含其声名被公正认可的意味;畴昔则以极简的表述传递出壮志未酬的遗憾,避免了直白抒情的浅白。
- 抒情层次分明:全诗采用“先扬后抑再收束”的结构:首联赞誉才名,颔联述其生平际遇,颈联以“未许”“犹应”转折,抒发壮志未酬、寿数未尽的惋惜,尾联笔锋落到自身的悲恸,将个体的怀念融入对生命无常的普遍感慨之中,情感层层递进,真挚动人。
- 语言质朴含情:全诗无刻意雕琢之辞,以平实的语言贯穿始终,末句“老泪不禁倾”以直白的动作收束,将沉郁的悲痛具象化,极具感染力。
常见问题
《乐居户文挽诗》的作者和朝代是什么?
《乐居户文挽诗》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《乐居户文挽诗》主要写了什么?
这是一首悼念乐居乡(乐居户)文姓逝者的挽诗,先以赞誉开篇,肯定逝者的才学与声名,继而慨叹其壮志未酬、寿数未尽,最后以自身年老频见丧亡的悲恸收束,整体情感沉郁真挚,抒发了对逝者的缅怀与对生命无常的感慨。
《乐居户文挽诗》的创作背景是什么?
项安世为南宋中期诗人,淳熙二年(1175)进士,历官太府少卿、户部尚书等职,以诗文见长,风格平实沉郁。关于此诗的创作时间,从末句“老泪不禁倾”来看,当为项安世晚年所作。 逝者“乐居户文”,学界一般认为“乐居户”为宋代基层乡里编制下的乐居乡民户,逝者姓文,故以此相称,其具体生平暂无详考。项安世晚年频睹友人离世,加之对逝者才名未竟其用的惋惜,遂作此诗抒发悼念与悲...
《乐居户文挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗为标准五言律诗,共八句,每句五字,首联、颔联对仗工整,平仄合律,符合近体诗的格律规范,节奏舒缓沉稳,契合挽诗沉郁的情感基调。 2. 用典自然 :两处用典贴切凝练, 月旦评 既赞誉了逝者的才名,又暗含其声名被公正认可的意味; 畴昔 则以极简的表述传递出壮志未酬的遗憾,避免了直白抒情的浅白。 3. 抒情层次分明 :全诗采用“先扬后抑再收束”...