大人生日

· 项安世

欲系银章望日边,先裁彩服拜亲前。
自家及国欢情一,以顺移忠喜事连。
兔管鸾笺松字日,金风玉露菊花天。
十分领取无穷寿,否极如今合泰然。

简要说明

这首是南宋诗人项安世为长辈祝寿的七言律诗,以寿宴为核心场景,将儒家“移孝作忠”的伦理思想融入祝寿主题,点明祝寿时节为秋日菊花盛放之时,既抒发了对长辈的真挚祝福,也寄寓了“否极泰来”的美好期许,风格典雅庄重,兼具私人情感与家国情怀。

逐句注释

  1. 欲系银章望日边:银章指古代官员佩戴的银质印信,代指仕宦为官;望日边,古人以“日”代指帝王、朝廷,此句意为本欲跻身朝堂、佩戴官印以报效国家。
  2. 先裁彩服拜亲前:彩服化用老莱子“彩衣娱亲”的典故,指为双亲准备祝寿的华彩服饰,在长辈面前行礼祝寿,表达孝亲之意。
  3. 自家及国欢情一:意为家庭的天伦之乐与家国的升平之欢本是一体相通的。
  4. 以顺移忠喜事连:顺指对双亲的孝顺,移指推衍转化,意为将对家庭的孝心理应推衍为对君主的忠诚之心,如此则福气喜事接连而至。
  5. 兔管鸾笺松字日:兔管指兔毫制成的毛笔,鸾笺指印有鸾鸟纹饰的精美信纸;松字日指书写松鹤延年等祝寿吉语的吉日,“松”为长寿的象征意象。
  6. 金风玉露菊花天:金风即秋风,玉露指秋日白露,菊花天即菊花盛开的秋日时节,点明祝寿的时令背景。
  7. 十分领取无穷寿:意为恭请长辈尽数领受这无穷无尽的福寿。
  8. 否极如今合泰然:否、泰为《周易》卦象,“否”为凶卦,“泰”为吉卦,此句意为如今厄运已至尽头,自当安泰顺遂,寄寓转运安康的美好祝愿。

现代译文

本欲佩银印跻身朝堂侍奉天颜,
先裁取彩衣在双亲膝前祝寿拜年。
家庭与家国的欢欣本是一脉相连,
将顺亲之孝移作忠君之诚,喜事连连。
兔毫笔、鸾纹笺上书写祝寿的文辞,
正是金风送爽、玉露凝霜的菊花秋天。
请您尽数领受这无穷无尽的福寿,
如今厄运已尽,自当安泰安然。

创作背景

项安世为南宋孝宗至宁宗朝官员,官至吏部侍郎,以儒学见长,恪守儒家忠孝伦理。此诗为其为母亲(诗中“大人”为古代对父母的尊称,此处多指母亲)祝寿所作,结合诗句“以顺移忠”来看,应是诗人自身仕途或家庭境况渐趋顺遂之时,借寿宴之机抒发将孝亲之心转化为忠君之志的情怀,秋日菊花盛放的时节也契合了祝寿的温馨氛围,末句“否极泰然”或暗含长辈此前曾历经坎坷,如今得以安享福寿的背景。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一使用下平一先韵部;颔联“自家及国欢情一,以顺移忠喜事连”、颈联“兔管鸾笺松字日,金风玉露菊花天”均严格对仗,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。
  2. 用典自然,意蕴深厚:化用“老莱娱亲”的典故,以“彩服”点明孝亲主题,同时以“银章”“望日边”暗合仕宦报国之志,将儒家忠孝伦理自然融入祝寿主题,避免了同类祝寿诗常见的空泛堆砌。
  3. 意象鲜明,意境典雅:以“金风玉露”“菊花天”点明秋日时令,搭配“兔管鸾笺”的文雅意象,整体氛围庄重又不失温馨,既契合祝寿场合,也凸显了诗人的文人气质。
  4. 情感真挚,寄寓深远:全诗不局限于单纯的祝寿祈福,更将个人孝亲与家国忠君相联系,末句“否极泰然”的祝福不仅针对长辈寿辰,也暗含了对家族与自身转运顺遂的期许,拓展了祝寿诗的思想内涵。

常见问题

《大人生日》的作者和朝代是什么?

《大人生日》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《大人生日》主要写了什么?

这首是南宋诗人项安世为长辈祝寿的七言律诗,以寿宴为核心场景,将儒家“移孝作忠”的伦理思想融入祝寿主题,点明祝寿时节为秋日菊花盛放之时,既抒发了对长辈的真挚祝福,也寄寓了“否极泰来”的美好期许,风格典雅庄重,兼具私人情感与家国情怀。

《大人生日》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗至宁宗朝官员,官至吏部侍郎,以儒学见长,恪守儒家忠孝伦理。此诗为其为母亲(诗中“大人”为古代对父母的尊称,此处多指母亲)祝寿所作,结合诗句“以顺移忠”来看,应是诗人自身仕途或家庭境况渐趋顺遂之时,借寿宴之机抒发将孝亲之心转化为忠君之志的情怀,秋日菊花盛放的时节也契合了祝寿的温馨氛围,末句“否极泰然”或暗含长辈此前曾历经坎坷,如今得以安享福寿的...

《大人生日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一使用下平一先韵部;颔联“自家及国欢情一,以顺移忠喜事连”、颈联“兔管鸾笺松字日,金风玉露菊花天”均严格对仗,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。 2. 用典自然,意蕴深厚 :化用“老莱娱亲”的典故,以“彩服”点明孝亲主题,同时以“银章”“望日边”暗合仕宦报国之志,将儒家忠孝伦理自然融入...