荆南师姚参政挽诗

· 项安世

剑履三以亚,旌旄十国连。
春风迎上日,秋色送归船。
露泣千山月,云愁万里天。
堂堂宁复有,玉立照人鲜。

简要说明

这是一首悼念南宋名臣姚参政的挽诗,全诗先赞颂逝者的高官身份与显赫勋业,再叙其生平起落与身后哀荣,借天地景物烘托悼念悲情,最后直抒胸臆,追忆逝者伟岸的气度与高洁品格,表达了深沉的追思与敬意。

逐句注释

  1. 剑履三以亚:剑履,古代大臣朝见天子时特许佩剑穿鞋上殿的礼遇,代指高官显宦的身份与仪仗。三以亚,“亚”指次辅、副宰辅,此处指姚参政曾三次位居副相之位(或历任三次高职次官)。
  2. 旌旄十国连:旌旄,军中大旗,代指军旅仪仗或地方军政权势。十国连,指其任职期间所统辖或安抚的境域遍及多处,勋业声势联结十方之地。
  3. 春风迎上日:指姚参政入朝受任、仕途得志之时,正值春风和煦的美好时节,烘托其荣升的荣光。
  4. 秋色送归船:指逝者去世后,灵柩归乡的时节正值秋日,以萧瑟秋色烘托送别灵舟的哀伤氛围。
  5. 露泣千山月:露泣,将露珠拟人化,似在饮泣;千山月,千山之上的明月,此句以山间露水滴落、月色凄清的景象,烘托悼念的悲凉。
  6. 云愁万里天:云愁,将云彩赋予愁绪,万里天指辽阔长空,此句以乌云笼罩天地的景象,将哀伤的情绪延伸至整个天地之间。
  7. 堂堂宁复有:堂堂,形容逝者气度伟岸、功业显赫;宁复有,意为“哪里还能再有”,表达对逝者逝去的惋惜与怅惘。
  8. 玉立照人鲜:玉立,形容人身姿挺拔、品格高洁;照人鲜,指逝者的风范光彩照人,长存世间。

现代译文

高官仪仗曾三度位列次辅,旌旄所指十方境域相连。
春风和煦时你入朝荣任,秋日萧瑟里灵舟送你归乡。
千山月色下露珠似在饮泣,万里长空里乌云也含愁怅。
这般伟岸的君子何处再寻?你挺拔风姿依旧照人鲜亮。

创作背景

项安世为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字平父,曾受学于姚参政。姚参政为南宋名臣,官至参知政事(副宰相),卒于荆南地区(今湖北荆州一带)或归葬途经此地。此诗为项安世作为姚氏门生,在荆南悼念恩师时所作,既赞颂其一生的政治功业与品格,也抒发了对恩师逝去的沉痛追思。(注:姚参政具体身份学界主流观点认为为姚祖舜或姚愈,暂未完全定论)

艺术赏析

  1. 章法严谨,结构分明:全诗遵循挽诗经典结构,首联起笔赞颂逝者的高官身份与显赫勋业;颔联承续,以春秋对比写出逝者仕途得志与身后哀荣的反差;颈联转笔,借天地景物烘托悼念悲情,将个人哀伤延伸至天地万物;尾联合拢直抒胸臆,追忆逝者的伟岸品格与不朽风范,层层递进,情感饱满。
  2. 对仗工整,格律合规:此诗为标准五言律诗,颔联“春风迎上日”对“秋色送归船”,颈联“露泣千山月”对“云愁万里天”,词性相对、意境相承,完全符合近体诗的对仗规则,音韵和谐朗朗上口。
  3. 拟人抒情,意境开阔:颈联以“露泣”“云愁”将自然景物拟人化,赋予天地万物以哀伤情绪,将个人的悼念之情放大至千山万里,营造出凄清辽阔的悲凉意境,强化了哀悼的深沉氛围。
  4. 用典自然,情感真挚:首联“剑履”化用古代高官礼遇的典故,简洁点明逝者的身份地位,无生硬堆砌之感;全诗以赞颂与哀悼交织的笔触,既肯定逝者的政治功绩,也赞美其高洁品格,情感真挚动人。

常见问题

《荆南师姚参政挽诗》的作者和朝代是什么?

《荆南师姚参政挽诗》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《荆南师姚参政挽诗》主要写了什么?

这是一首悼念南宋名臣姚参政的挽诗,全诗先赞颂逝者的高官身份与显赫勋业,再叙其生平起落与身后哀荣,借天地景物烘托悼念悲情,最后直抒胸臆,追忆逝者伟岸的气度与高洁品格,表达了深沉的追思与敬意。

《荆南师姚参政挽诗》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字平父,曾受学于姚参政。姚参政为南宋名臣,官至参知政事(副宰相),卒于荆南地区(今湖北荆州一带)或归葬途经此地。此诗为项安世作为姚氏门生,在荆南悼念恩师时所作,既赞颂其一生的政治功业与品格,也抒发了对恩师逝去的沉痛追思。(注:姚参政具体身份学界主流观点认为为姚祖舜或姚愈,暂未完全定论)

《荆南师姚参政挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,结构分明 :全诗遵循挽诗经典结构,首联起笔赞颂逝者的高官身份与显赫勋业;颔联承续,以春秋对比写出逝者仕途得志与身后哀荣的反差;颈联转笔,借天地景物烘托悼念悲情,将个人哀伤延伸至天地万物;尾联合拢直抒胸臆,追忆逝者的伟岸品格与不朽风范,层层递进,情感饱满。 2. 对仗工整,格律合规 :此诗为标准五言律诗,颔联“春风迎上日”对“秋色送归船”,颈联...