这首祝寿诗以过往献颂开篇,赞颂王尚书气度豪迈、胸襟坦荡的君子品格,既表达了对其容人雅量的敬佩,又寄寓了借其余力扫清世道阻碍、革除弊政的期许,兼具颂人与言志的双重内涵,情感真挚恳切。
寿王尚书二首
去年曾赋泰山高,祗识君侯一味豪。
稍稍近能窥雾豹,堂堂元不挂秋毫。
直将空洞容君辈,从使参军似马曹。
此世此途荆棘久,借公馀勇为除薅。
稍稍近能窥雾豹,堂堂元不挂秋毫。
直将空洞容君辈,从使参军似马曹。
此世此途荆棘久,借公馀勇为除薅。
简要说明
逐句注释
- 去年曾赋泰山高:去年曾作诗歌颂泰山的高远,此处借泰山喻王尚书的崇高地位与恢宏气度。赋,作诗。
- 祗识君侯一味豪:只看到您(君侯,对达官贵人的尊称)纯粹的豪迈气概。祗,通“只”;一味,纯粹、全然。
- 稍稍近能窥雾豹:渐渐能够近距离体察到您如雾豹般深藏不露的才德与品格。雾豹,典出《列女传·贤明传》,指雾中蛰伏的豹子,不轻易显露皮毛,比喻君子韬光养晦、深藏其才,亦喻品格高洁之士。稍稍,渐渐、逐渐;窥,体察、窥见。
- 堂堂元不挂秋毫:您正大光明的襟怀,原本就不为分毫小事所挂怀。堂堂,正大光明、气度恢宏;元,通“原”,原本;秋毫,鸟兽秋天新换的细毛,比喻极细微的事物。
- 直将空洞容君辈:全然以空阔坦荡的心胸容纳我辈同僚与众人。直将,径直、全然;空洞,指心胸开阔无滞。
- 从使参军似马曹:即使是如参军、马曹这般的寻常官职(或琐碎事务),也能被您妥善包容与任用。从使,纵使、即使;参军,古代幕僚官职;马曹,古代掌管车马的官署或官职,此处代指琐碎低微的职事。
- 此世此途荆棘久:当今世道与仕途,早已长期布满艰难险阻(荆棘喻指弊政、坎坷与阻碍)。
- 借公馀勇为除薅:愿借您的余力与勇气,为世人铲除这些阻碍。公,对王尚书的尊称;馀勇,余力、未尽的勇气;除薅,除草,此处喻指革除弊政、扫清障碍。
现代译文
去年我曾作歌赞颂泰山的巍峨,那时便只识得您纯粹的豪迈气魄。
渐渐靠近才窥见您如雾豹般深藏的才德,正大光明的襟怀原就不为分毫俗事挂碍。
您全然以空阔坦荡的心胸容纳众人,纵使是琐碎的参军之职也能被您妥善接纳。
这世道与仕途早已荆棘密布许久,愿借您的余力将这些阻碍一一清除。
创作背景
项安世为南宋孝宗、光宗、宁三朝诗人,为官正直,主张抗金,与主战派官员多有交游。这首诗为祝寿之作,作于去年献颂之后的次年。结合南宋中期时局,朝廷内主和派当道,朝政积弊丛生,世道多艰,故诗中有“荆棘久”之叹。诗人以祝寿为契机,赞扬王尚书的品格气度,同时寄寓了对其能革新政治、扫清时局障碍的期许。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为七言律诗,平仄、对仗基本合律。颔联“稍稍近能窥雾豹,堂堂元不挂秋毫”词性相对、语意呼应,对仗工整,强化了对王尚书品格的赞颂。全诗以“去年献颂”开篇,继写对其人的体察与赞扬,再言其容人之量,最后落脚于时局感慨与期许,层层递进,结构清晰。
- 用典自然贴切:以“雾豹”为典,既贴合“近能窥”的近距离体察,又暗喻王尚书韬光养晦、品格高洁,用典不生硬,与全诗语境浑然一体。
- 意象与抒情结合:以“泰山”喻崇高,“秋毫”喻细微,“荆棘”喻阻碍,意象鲜明贴切。全诗将祝寿颂人与时事感慨相结合,既不失祝寿诗的恭谨,又暗含对时局的忧思与革新的期许,避免了一般祝寿诗的空泛。
- 语言质朴有力:整体语言平实自然,“空洞容君辈”“馀勇为除薅”等句直白恳切,将对友人的敬佩与对世道的关怀融为一体,情感厚重真挚。
常见问题
《寿王尚书二首》的作者和朝代是什么?
《寿王尚书二首》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《寿王尚书二首》主要写了什么?
这首祝寿诗以过往献颂开篇,赞颂王尚书气度豪迈、胸襟坦荡的君子品格,既表达了对其容人雅量的敬佩,又寄寓了借其余力扫清世道阻碍、革除弊政的期许,兼具颂人与言志的双重内涵,情感真挚恳切。
《寿王尚书二首》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗、光宗、宁三朝诗人,为官正直,主张抗金,与主战派官员多有交游。这首诗为祝寿之作,作于去年献颂之后的次年。结合南宋中期时局,朝廷内主和派当道,朝政积弊丛生,世道多艰,故诗中有“荆棘久”之叹。诗人以祝寿为契机,赞扬王尚书的品格气度,同时寄寓了对其能革新政治、扫清时局障碍的期许。
《寿王尚书二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为七言律诗,平仄、对仗基本合律。颔联“稍稍近能窥雾豹,堂堂元不挂秋毫”词性相对、语意呼应,对仗工整,强化了对王尚书品格的赞颂。全诗以“去年献颂”开篇,继写对其人的体察与赞扬,再言其容人之量,最后落脚于时局感慨与期许,层层递进,结构清晰。 2. 用典自然贴切 :以“雾豹”为典,既贴合“近能窥”的近距离体察,又暗喻王尚书韬光养晦、品格高...