新妇石

· 项安世

谁家丑新妇,临水久徘徊。
月印修眉妩,风傅古曲哀。
晓妆无粉黛,春服有梅苔。
应恨周居士,逃秦更不回。

简要说明

这是一首咏物抒怀的宋诗,以江边象形山石“新妇石”为吟咏对象,将石头拟作久立临水的新妇,通过描摹其形貌、周遭环境,结合“逃秦”典故,寄托了对离人不归的怅惘与深沉的怀人思绪。

逐句注释

  1. 谁家丑新妇,临水久徘徊
    新妇石:民间对江边象形山石的俗称,因形似伫立望夫的新妇得名。此处以拟人手法将石头比作新妇,“丑新妇”为口语化的亲切称谓,无贬义,侧重质朴本色。“临水”点明石立江边的位置,“徘徊”以动态写静态,摹写石头伫立凝望的姿态。
  2. 月印修眉妩,风傅古曲哀
    月印:月光映照。修眉妩:将石头的轮廓比作修长的眉峰,形容其形态妩媚。“印”字精准写出月光在石面的清晰投影。风傅:风传送、吹拂。古曲哀:风声仿佛裹挟着古旧的哀婉曲调,以听觉烘托氛围,暗合新妇望夫的惆怅。
  3. 晓妆无粉黛,春服有梅苔
    晓妆:以新妇晨起梳妆拟人化描摹石头的自然样貌。无粉黛:石头无人工脂粉妆饰,凸显其质朴本色。春服:春日里的衣装,此处喻指附着在石上的苔藓等植被。梅苔:此处指春日石上生长的苔衣,或因周边梅树生苔的雅化写法,以植被状写石头的春日妆饰。
  4. 应恨周居士,逃秦更不回
    周居士:学界对其具体所指暂无定论,此处泛称避世隐居的士人。逃秦:典出陶渊明《桃花源记》“自云先世避秦时乱”,代指避世隐居、远离故土之人。句意为:新妇(石头)应当怨恨这位周姓居士,避乱逃秦后再也没有归来,点明新妇望夫不归的核心情感。

现代译文

不知是谁家质朴的新妇,久久伫立在江边徘徊。
月光映出她修长眉峰的妩媚,晚风传送着古曲的哀哀。
晨起梳妆不用脂粉黛饰,春日的衣裳长满苔藓青苔。
只恨那位周姓居士,避乱逃秦后再也没回来。

创作背景

项安世为南宋孝宗淳熙二年进士,官至户部尚书,其诗多兼具理趣与真情。这首诗应为诗人行经江边见新妇石有感而作:新妇石是民间常见的象形山石,多附会“望夫化石”的传说,诗人结合“逃秦”的隐逸典故,将传统望夫传说中的“征夫”替换为避世不归的隐士,借石抒情,既贴合山石形貌,又暗含对避世离人、世事漂泊的怅惘,部分研究者认为其也隐含了南宋初期士人避乱南渡的时代感慨。

艺术赏析

  1. 拟人手法的灵动运用:全诗将静态的山石赋予新妇的人格特质,从伫立姿态、妆容形貌到情感心绪,均以人的视角描摹,将冰冷的石头写得兼具温婉与哀怨,赋予物象鲜活的情感内核。
  2. 对仗工整的格律特色:颔联“月印修眉妩,风傅古曲哀”与颈联“晓妆无粉黛,春服有梅苔”均为严整的对仗句,词性相对、意境相承,既符合宋诗的格律规范,又强化了诗歌的节奏感与形式美。
  3. 借景抒情与用典融合:以月、风、梅苔等意象烘托哀婉氛围,将“逃秦”典故自然融入望夫主题,既拓展了诗歌的文化内涵,又让咏物与抒情紧密结合,避免了单纯咏物的空泛。
  4. 设问起笔的结构巧思:首句以“谁家丑新妇”的设问开篇,引发读者对物象的好奇,自然引出下文对新妇石的描摹,使全诗结构紧凑流畅。

常见问题

《新妇石》的作者和朝代是什么?

《新妇石》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《新妇石》主要写了什么?

这是一首咏物抒怀的宋诗,以江边象形山石“新妇石”为吟咏对象,将石头拟作久立临水的新妇,通过描摹其形貌、周遭环境,结合“逃秦”典故,寄托了对离人不归的怅惘与深沉的怀人思绪。

《新妇石》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗淳熙二年进士,官至户部尚书,其诗多兼具理趣与真情。这首诗应为诗人行经江边见新妇石有感而作:新妇石是民间常见的象形山石,多附会“望夫化石”的传说,诗人结合“逃秦”的隐逸典故,将传统望夫传说中的“征夫”替换为避世不归的隐士,借石抒情,既贴合山石形貌,又暗含对避世离人、世事漂泊的怅惘,部分研究者认为其也隐含了南宋初期士人避乱南渡的时代感慨。

《新妇石》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的灵动运用 :全诗将静态的山石赋予新妇的人格特质,从伫立姿态、妆容形貌到情感心绪,均以人的视角描摹,将冰冷的石头写得兼具温婉与哀怨,赋予物象鲜活的情感内核。 2. 对仗工整的格律特色 :颔联“月印修眉妩,风傅古曲哀”与颈联“晓妆无粉黛,春服有梅苔”均为严整的对仗句,词性相对、意境相承,既符合宋诗的格律规范,又强化了诗歌的节奏感与形式美。 3....