刘玄德独赴襄阳会・尾声

这段曲词主要表达了离别时的痛苦与愁绪，刘备叮嘱对方加紧准备军事，操练士马，以实现灭寇兴刘的目标，同时展望了干戈平息、四方安宁、文武百官朝拜天子的美好愿景。

• “痛离别，愁分袂”：
  • 字词：“分袂”，指离别，袂是衣袖，分袂有挥手分别之意。
  • 句意：痛苦于离别，为分别而忧愁。
• “我和你再相见知道是何年甚日”：
  • 字词：“甚日”，何日。
  • 句意：我和你再次相见不知道要到哪一年哪一日了。
• “望新野樊城去路疾”：
  • 字词：“新野”“樊城”，均为地名；“去路疾”，指赶紧前往。
  • 句意：希望你赶紧前往新野和樊城。
• “我则要你善加兵紧护城池”：
  • 字词：“善加兵”，好好地布置兵力。
  • 句意：我要求你好好地布置兵力，紧紧守护城池。
• “则要你用心机将那士马操习”：
  • 字词：“士马”，指士兵和战马，代指军队；“操习”，操练。
  • 句意：要求你用心地操练军队。
• “准备着那灭寇兴刘显气势”：
  • 字词：“灭寇兴刘”，消灭敌人，复兴刘氏汉室；“显气势”，显示出气势。
  • 句意：准备好消灭敌人、复兴汉室，展现出强大的气势。
• “那其间这干戈定息”：
  • 字词：“干戈”，指代战争；“定息”，一定平息。
  • 句意：到那个时候，战争一定会平息。
• “我着他四方宁谧”：
  • 字词：“着”，使；“宁谧”，安宁。
  • 句意：我要让天下四方都安宁。
• “恁时节风云文武拜丹墀”：
  • 字词：“恁时节”，那个时候；“风云文武”，指有才能的文臣武将；“丹墀”，宫殿前的红色台阶，这里指代朝廷。
  • 句意：到那时，有才能的文臣武将都会在朝廷朝拜。

痛苦于离别，忧愁着分别，
我和你再次相见不知是何年何月。
希望你赶紧前往新野和樊城，
我要求你好好布置兵力，紧守城池。
你要用心地操练军队，
准备着消灭敌人、复兴汉室，展现气势。
到那时，战争一定会平息，
我要让天下四方都安宁。
那个时候，有才能的文臣武将都会在朝廷朝拜。

高文秀生活在元代，《刘玄德独赴襄阳会》是他创作的杂剧。此剧讲述了刘备赴襄阳会的故事。这段尾声可能是在剧中刘备与相关人物分别时所说之词。在当时的历史背景下，以三国故事为题材的文学作品较为流行，作者通过演绎三国故事来表达一些理想和情感，同时借古喻今，反映一定的社会现实和人们对于和平、安定的向往。

• 表现手法：
  • 直抒胸臆：开篇“痛离别，愁分袂”直接抒发了离别时的痛苦和忧愁之情，让情感表达得直白而强烈。
  • 层层递进：从表达离别愁绪，到叮嘱对方守护城池、操练军队，再到展望未来干戈平息、四方安宁的景象，内容层层递进，逻辑清晰，逐步展现出刘备的壮志和愿景。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有较强的口语化特点，符合杂剧这种通俗文学形式的要求，便于观众理解。同时，用词简洁有力，如“善加兵”“紧护城池”“操习”等词语，准确地传达出军事行动的紧迫性和重要性。
• 意境营造：通过描述离别场景和对未来的展望，营造出一种悲壮而又充满希望的意境。离别时的痛苦体现出局势的艰难，而对干戈平息、文武朝拜的展望则给人带来了一种光明的前景，使读者感受到了一种慷慨激昂的情感氛围。