这首诗是南宋诗人项安世为儿子寅子生日所作的寄赠诗,以蜀地果品为寄赠之物。开篇抒发老年为子庆生的欣喜之情,随后结合自身治学经历与家族传承,教导儿子既要应对科举世俗之学,更要坚守正道、传承家学,寄寓了对儿子踏实治学、成熟立身的殷切期许,兼具父子温情与长者教诲。
寅子生朝寄以蜀果
多作时文充上赋,深持伪学继家傅。
九年伏枕吾何恨,五子通经汝更专。
嘉实送将知有意,且须成熟味方全。
简要说明
逐句注释
- 老来夫妇喜如颠:老来,指诗人晚年;喜如颠,极言欣喜若狂,“颠”此处意为癫狂、发狂,形容喜悦之态。
- 遥举生朝白玉船:生朝,古代称生日为“生朝”;白玉船,代指精美的酒器,此处借指寿酒。此句写诗人远在家中,遥为儿子生日举杯祝寿。
- 多作时文充上赋:时文,指唐宋时期科举应试的官方规定文章;充上赋,意为多写应试文章以应付科举考试的课业。
- 深持伪学继家傅:伪学,指南宋庆元党禁中被朝廷诬为“伪学”的程朱理学,项安世为理学追随者,此句谓坚定秉持理学之道,继承家族传承的学术事业;“家傅”即“家传”,指家族世代相传的学业。
- 九年伏枕吾何恨:伏枕,指卧病在床。据史料,项安世曾因庆元党禁被罢官闲居多年,此句自述卧病九年亦无遗憾,表明其坚守道学的心境。
- 五子通经汝更专:五子,指儒家五经;通经,通晓儒家经典。此句谓儿子在通晓五经方面比自己更为专精,是对儿子的赞许与期许。
- 嘉实送将知有意:嘉实,指美好的果实,即题中所寄的蜀果;送将,送来。此句谓收到寄来的佳果,便知晓父亲的用意。
- 且须成熟味方全:双关语,既指蜀果需成熟后风味才完备,也暗喻为人治学需经历沉淀,达到成熟稳重的境界,方能成就圆满的人生。
现代译文
年老的夫妇欣喜若狂,
遥遥为你生日举杯,用白玉船盛着美酒奉上。
平日里多写些应试文章应付科考课业,
更要坚定秉持正道,继承家族传下的学术。
我卧病九年又有什么遗憾?
你通晓五经,比我更为专精。
寄来这鲜美的佳果,便知你懂我的心意,
为人治学还需踏实沉淀,成熟之后滋味才会圆满周全。
创作背景
项安世是南宋孝宗时期进士,历官秘书省正字、池州通判等职。庆元年间,韩侂胄当权,发动“庆元党禁”,将程朱理学诬为“伪学”加以禁绝,项安世因与朱熹等人交往,被列入党籍罢官,闲居长达九年之久。这首诗创作于诗人晚年,恰逢儿子寅子生日,诗人寄赠蜀地果品以贺寿,结合自身遭逢党禁、坚守家学的经历,一方面抒发老年为子庆生的真挚喜悦,另一方面借诗教导儿子不必执着于应试时文,更要传承家族正道之学,踏实成长。
艺术赏析
- 结构严谨,情感递进:全诗以“喜”开篇,先写庆生的温情场景,随即转入治学立身的教诲,最后以寄果收束,将父子温情与人生期许融为一体,情感由欣喜转为谆谆教诲,最终落脚于对儿子的殷切期许,层次分明。
- 用典与双关兼具:“五子通经”化用儒家经典典故,点明治学根基;尾联“成熟味方全”采用双关手法,既指果品成熟,又暗喻为人治学需历经沉淀,意蕴深远,避免了说教的生硬。
- 对仗工整,格律合规:全诗为七言律诗,颔联“多作时文充上赋,深持伪学继家傅”、颈联“九年伏枕吾何恨,五子通经汝更专”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现了诗人扎实的创作功底。
- 语言质朴真挚:全诗用语平实无华,没有刻意雕琢的辞藻,却将父亲对儿子的疼爱、期许与自身的人生感悟自然流露,兼具温情与哲理。
常见问题
《寅子生朝寄以蜀果》的作者和朝代是什么?
《寅子生朝寄以蜀果》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《寅子生朝寄以蜀果》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人项安世为儿子寅子生日所作的寄赠诗,以蜀地果品为寄赠之物。开篇抒发老年为子庆生的欣喜之情,随后结合自身治学经历与家族传承,教导儿子既要应对科举世俗之学,更要坚守正道、传承家学,寄寓了对儿子踏实治学、成熟立身的殷切期许,兼具父子温情与长者教诲。
《寅子生朝寄以蜀果》的创作背景是什么?
项安世是南宋孝宗时期进士,历官秘书省正字、池州通判等职。庆元年间,韩侂胄当权,发动“庆元党禁”,将程朱理学诬为“伪学”加以禁绝,项安世因与朱熹等人交往,被列入党籍罢官,闲居长达九年之久。这首诗创作于诗人晚年,恰逢儿子寅子生日,诗人寄赠蜀地果品以贺寿,结合自身遭逢党禁、坚守家学的经历,一方面抒发老年为子庆生的真挚喜悦,另一方面借诗教导儿子不必执着于应试时文,更...
《寅子生朝寄以蜀果》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,情感递进 :全诗以“喜”开篇,先写庆生的温情场景,随即转入治学立身的教诲,最后以寄果收束,将父子温情与人生期许融为一体,情感由欣喜转为谆谆教诲,最终落脚于对儿子的殷切期许,层次分明。 2. 用典与双关兼具 :“五子通经”化用儒家经典典故,点明治学根基;尾联“成熟味方全”采用双关手法,既指果品成熟,又暗喻为人治学需历经沉淀,意蕴深远,避免了说教...