这首诗描述了诗人山居生活少与人交往且懒于外出的日常状态,接着讲述忽然迎来佳友的欣喜,表达了诗人与友人相聚时开怀畅快的心情,即便客人离去,自己的欢乐意犹未尽。
山居二首 其一
山居少交游,在家仍懒出。
忽得佳友生,开怀可销日。
杯盘随所有,新故皆如一。
客醉不肯留,我懽终未毕。
忽得佳友生,开怀可销日。
杯盘随所有,新故皆如一。
客醉不肯留,我懽终未毕。
简要说明
逐句注释
- “山居少交遊,在家仍嬾出”:
- 字词:“交遊”,即交往、交游;“嬾”,同“懒”。
- 句意:居住在山中很少与人交往,即便在家也懒得外出。
- “忽得佳友生,開懷可銷日”:
- 字词:“佳友生”,即好朋友;“銷日”,消磨时光。
- 句意:忽然迎来了好朋友,心情愉悦可以畅快地度过这一天。
- “盃盤隨所有,新故皆如一”:
- 字词:“盃盤”,杯盘;“新故”,新友和旧友。
- 句意:杯盘里的酒菜随着家中所拥有的来准备,对待新友和旧友都是一样真诚。
- “客醉不肯留,我懽終未畢”:
- 字词:“懽”,同“欢”。
- 句意:客人喝醉了却不肯留下,而我的欢乐还没有结束。
现代译文
居住在山中很少与人交往,
即便在家也懒得往外走。
忽然间迎来了好朋友,
心情愉悦可以快乐度时光。
杯盘里的酒菜家中有啥就备啥,
对待新友旧友都是一样真诚。
客人喝醉了却不肯留下,
可我的欢乐意犹未尽啊。
创作背景
姜特立是南宋时期的诗人。他一生仕途顺遂但也有起落。此诗创作背景推测是他处于山居生活阶段,远离了官场的喧嚣,在山中过着相对宁静但交往较少的日子。在这样的情境下,朋友的到访便成了生活中的一件乐事,从而写下此诗记录与友人相聚的喜悦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的开头写山居少交往、懒外出的寂寞状态,与后文佳友到来后的开怀形成鲜明对比,更突出了友人到访给自己带来的欢乐。
- 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言描述山居生活和与友人相聚的情景,如“盃盤隨所有,新故皆如一”,直白地写出了对待友人的真诚,没有过多的修饰,却生动地展现出生活场景。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化特征明显,读起来自然流畅,像是在与读者亲切交谈,将自己的生活琐事和内心感受娓娓道来。
- 意境营造:通过对山居生活和友人相聚场景的描写,营造出一种朴实、温馨且充满生活气息的意境。诗中既有山居的宁静,又有与友人相聚的欢乐,让读者能感受到诗人在平淡生活中对友情的珍视和对欢乐时光的留恋。