此为组诗《再次韵菊花谱系四首》中的一首,以咏菊寄怀,借寻访归隐先贤陶渊明、相约菊花共醉的想象,抒发了诗人厌弃世俗尘劳、向往超脱尘俗的田园归隐之志,暗含对官场纷扰的疏离与超脱。
再次韵菊花谱系四首
我欲询之元亮,但言前路威夷。
且约黄花共醉,门前尘土侵肌。
且约黄花共醉,门前尘土侵肌。
简要说明
逐句注释
- 我欲询之元亮:我想要叩问陶渊明先生。元亮是陶渊明的字,此处代指以归隐田园闻名的先贤。
- 但言前路威夷:(陶渊明)只说前方的路途崎岖难行。但:仅、只;威夷:形容道路崎岖蜿蜒、险阻难通,语出《诗经·小雅·四月》“周道威夷”。
- 且约黄花共醉:姑且相约与菊花一同沉醉畅饮。黄花:古代诗词中常用以代指菊花,此处呼应咏菊主题,暗合陶渊明“采菊东篱下”的归隐典故。
- 门前尘土侵肌:任凭门前的世俗风尘沾染衣衫肌肤。此处以“尘土”喻指官场纷扰、世俗劳碌,反衬归隐生活的清净自在。
现代译文
我想叩问先贤陶渊明,前路究竟崎岖蜿蜒。
且与东篱菊花相约共饮沉醉,
莫管门外世俗风尘沾湿衣衫。
创作背景
项安世为南宋孝宗至宁宗朝诗人,为官期间因论事切直屡遭贬谪,仕途多舛,晚年寄情诗文,向往超脱尘俗的田园生活。《再次韵菊花谱系四首》属于和韵之作,“菊花谱系”当指前人咏菊的相关作品或菊花品类谱系著述,诗人以菊花为媒介,再次和韵抒发心志,借陶渊明与菊花的经典归隐意象,寄托自己对摆脱官场劳役、回归田园闲适生活的期许,当为其仕途失意、心境闲淡时期所作。
艺术赏析
- 用典自然贴切:以陶渊明(元亮)、黄花(菊花)两大经典归隐意象为核心,既呼应“菊花谱系”的咏菊主题,又将陶渊明作为精神偶像,借“询之”的想象联结古今,将自身的隐逸志趣与先贤的归隐情怀融为一体,意蕴深厚而不生硬。
- 虚实相生,对比鲜明:前两句以虚写“寻访陶渊明”的想象之景,搭建古今精神对话的桥梁;后两句转写“约菊共醉”的现实期许,最后以“尘土侵肌”的实景(或眼前尘俗之景)反衬归隐的超脱,将厌弃世俗、向往田园的情感具象化。
- 语言质朴淡远:全诗采用浅白流畅的口语化表达,无刻意雕琢的痕迹,于平淡的语句中寄寓深远的情志,契合田园隐逸题材的淡雅风格,符合陶渊明以来的田园诗审美传统。
- 章法紧凑凝练:四句小诗层层递进,从精神先贤到眼前物象,再到尘俗反衬,情感脉络清晰,短幅之中蕴含丰富的思想内涵,堪称咏菊寄怀的短篇佳作。
常见问题
《再次韵菊花谱系四首》的作者和朝代是什么?
《再次韵菊花谱系四首》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《再次韵菊花谱系四首》主要写了什么?
此为组诗《再次韵菊花谱系四首》中的一首,以咏菊寄怀,借寻访归隐先贤陶渊明、相约菊花共醉的想象,抒发了诗人厌弃世俗尘劳、向往超脱尘俗的田园归隐之志,暗含对官场纷扰的疏离与超脱。
《再次韵菊花谱系四首》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗至宁宗朝诗人,为官期间因论事切直屡遭贬谪,仕途多舛,晚年寄情诗文,向往超脱尘俗的田园生活。《再次韵菊花谱系四首》属于和韵之作,“菊花谱系”当指前人咏菊的相关作品或菊花品类谱系著述,诗人以菊花为媒介,再次和韵抒发心志,借陶渊明与菊花的经典归隐意象,寄托自己对摆脱官场劳役、回归田园闲适生活的期许,当为其仕途失意、心境闲淡时期所作。
《再次韵菊花谱系四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :以陶渊明(元亮)、黄花(菊花)两大经典归隐意象为核心,既呼应“菊花谱系”的咏菊主题,又将陶渊明作为精神偶像,借“询之”的想象联结古今,将自身的隐逸志趣与先贤的归隐情怀融为一体,意蕴深厚而不生硬。 2. 虚实相生,对比鲜明 :前两句以虚写“寻访陶渊明”的想象之景,搭建古今精神对话的桥梁;后两句转写“约菊共醉”的现实期许,最后以“尘土侵肌”...