冬至前简陈正已李季允

· 项安世

节物吹葭近,乡闾送篚频。
驩虞倾一市,憔悴独三人。
驿破风搜屋,船低月暗津。
吾亲于越外,日夜鬓毛新。

简要说明

这首南宋冬至节前的寄友诗,以节日将至的市井盛景起笔,对比自身与挚友漂泊异乡的孤寂处境,最终落脚于对远方亲眷的深切思念,抒发了羁旅之中的落寞惆怅与思乡情怀。

逐句注释

  1. 节物吹葭近:节物,应节的风物、节令事物;吹葭,古代以律管候气,冬至时节葭草灰会从对应律管中飞出,后世常以此典故代指冬至将至。
  2. 乡闾送篚频:乡闾,乡里民间;篚(fěi),古代盛物的竹制器具,此处代指冬至时节邻里间互赠节礼的往来十分频繁。
  3. 驩虞倾一市:驩虞,即“欢娱”,形容热闹欢乐的氛围;倾一市,指整个街市都沉浸在节日的喜悦之中。
  4. 憔悴独三人:憔悴,形容困顿失意的样貌;此处指诗人与陈正己、李季允两位友人,在满城欢腾中唯有三人漂泊异乡,倍感孤寂。
  5. 驿破风搜屋:驿破,指旅居的驿舍破败简陋;搜屋,狂风肆意吹刮屋舍,“搜”字极写风势之猛,将环境的萧瑟清冷具象化。
  6. 船低月暗津:船低,因江面风起船身被压低;津,渡口;月色昏暗笼罩渡口,烘托出清冷孤寂的羁旅氛围。
  7. 吾亲于越外:越,泛指今浙江一带,诗人的亲眷远在越地之外。
  8. 日夜鬓毛新:鬓毛新,指每日都有新添的白发,极言日夜思念亲眷,身心俱疲,容颜日渐衰老。

现代译文

应节的风物里,冬至的葭灰已近在眼前,
乡里间互赠节礼的往来,日日频仍不断。
满街的欢腾喧闹,几乎要漫过整座城郭,
唯有我们三人,憔悴落寞,与这热闹格格不入。
破败的驿舍里,狂风肆意搜刮着窗棂,
渡口的扁舟被风压低,月色朦胧暗渡津关。
我的亲人远在越地之外,
日日夜夜的思念,催得鬓边白发日日新添。

创作背景

项安世为南宋孝宗、光宗、宁宗时期文人,淳熙二年进士,曾历任地方官职,多有羁旅漂泊的经历。这首诗是诗人在冬至节前旅居异乡时所作:彼时邻里皆在筹备冬至节礼,街市一派节日热闹景象,诗人与挚友陈正己、李季允同处异乡,目睹他人阖家欢聚、邻里往来,愈发感念自身漂泊之苦,同时思念远在越地的亲眷,遂作此诗寄赠两位友人,抒发羁旅愁思与思乡之情。

艺术赏析

  1. 对比手法烘托情绪:开篇以“乡闾送篚频”“驩虞倾一市”的节日盛景,与“憔悴独三人”的孤寂处境形成强烈反差,先扬后抑,将羁旅的落寞烘托得淋漓尽致。
  2. 用典与意象融合:以“吹葭”典故精准点明冬至节令,贴合诗题;颈联选取破败驿舍、狂风、低船、暗月等清冷意象,将羁旅的孤寂与环境的萧瑟融为一体,实现情景交融。
  3. 格律工整对仗严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“驩虞倾一市,憔悴独三人”、颈联“驿破风搜屋,船低月暗津”均严格对仗,平仄协调,体现出成熟的律诗创作技巧。
  4. 语言平实情感真挚:全诗以白描手法铺陈场景,无刻意雕琢之语,却将节日的热闹、自身的憔悴、环境的清冷与思乡的愁苦自然融合,将羁旅之人的复杂心绪娓娓道来,质朴动人。

常见问题

《冬至前简陈正已李季允》的作者和朝代是什么?

《冬至前简陈正已李季允》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《冬至前简陈正已李季允》主要写了什么?

这首南宋冬至节前的寄友诗,以节日将至的市井盛景起笔,对比自身与挚友漂泊异乡的孤寂处境,最终落脚于对远方亲眷的深切思念,抒发了羁旅之中的落寞惆怅与思乡情怀。

《冬至前简陈正已李季允》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗、光宗、宁宗时期文人,淳熙二年进士,曾历任地方官职,多有羁旅漂泊的经历。这首诗是诗人在冬至节前旅居异乡时所作:彼时邻里皆在筹备冬至节礼,街市一派节日热闹景象,诗人与挚友陈正己、李季允同处异乡,目睹他人阖家欢聚、邻里往来,愈发感念自身漂泊之苦,同时思念远在越地的亲眷,遂作此诗寄赠两位友人,抒发羁旅愁思与思乡之情。

《冬至前简陈正已李季允》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法烘托情绪 :开篇以“乡闾送篚频”“驩虞倾一市”的节日盛景,与“憔悴独三人”的孤寂处境形成强烈反差,先扬后抑,将羁旅的落寞烘托得淋漓尽致。 2. 用典与意象融合 :以“吹葭”典故精准点明冬至节令,贴合诗题;颈联选取破败驿舍、狂风、低船、暗月等清冷意象,将羁旅的孤寂与环境的萧瑟融为一体,实现情景交融。 3. 格律工整对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,...