这首七言律诗是项安世为友人刘知录所作,以酒边琴畔的槿花之景起兴,借儒道典故抒发兼具闲适与进取的双重情怀:既慨叹时光有限、平生之志或恐难成,又以“篑土为山”“泉达”的意象勉励友人坚守积累,更以“雩童春服”的儒者闲适与“栗里幽人”的归隐之思,传递出兼顾入世进取与超脱旷达的处世智慧。
至斋诗为刘知录作
一寸光阴知有限,百年心事恐无成。
追随春服攀高驾,指点雩童问去程。
篑土未升泉有达,高深那得更忘情。
简要说明
逐句注释
- 酒边琴外蕣华明:酒边,指饮酒休憩之时;琴外,指抚琴雅兴之外;蕣华即木槿花,朝开暮落,常喻时光易逝。此句写眼前闲雅之景:饮酒抚琴的间隙,木槿花正开得明艳动人。
- 栗里幽人远念生:栗里为东晋陶渊明归隐之地,此处代指隐者;幽人指刘知录,兼含诗人自身的隐者之思;远念指对人生价值的悠远思虑。此句点出友人如陶渊明般的闲雅心境,已生出对人生的深沉感慨。
- 一寸光阴知有限:一寸光阴极言时间短促,化用《淮南子》“圣人不贵尺之璧,而重寸之阴”;知有限指清醒意识到人生时光的有限性。
- 百年心事恐无成:百年指一生;心事指平生的志向与抱负;恐无成指担忧功业难就、志向落空。此联直白抒发对时光流逝、壮志未酬的隐忧。
- 追随春服攀高驾:春服语出《论语·先进》“莫春者,春服既成”,既指春日衣衫,也代指暮春闲适之景;攀高驾指追随友人的高车出行,也暗指追随志同道合者共赴高远之志。
- 指点雩童问去程:雩童语出《论语·先进》“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,舞雩为古代求雨的郊野祭坛,此处代指孩童嬉戏的郊野;问去程既指询问前行路途,也暗指探讨人生方向与理想前路。此联化用儒家经典的“曾皙之志”,写出与友人同游郊野、畅谈理想的闲适画面。
- 篑土未升泉有达:篑土指一筐土,化用《论语·子罕》“譬如为山,未成一篑”,喻微小的积累;未升指尚未堆成山;泉有达指地下泉流终会通达,比喻只要坚持积累,终有成事之日。此联以自然之理喻人生进取,打消“恐无成”的忧虑。
- 高深那得更忘情:高深指高远的人生境界与世事深浅;忘情指超脱世俗情感的牵累。此句收束全诗,点明主旨:既然志在高远,便不应再为世俗得失、俗情所牵绊。
现代译文
酒盏轻斟罢,琴音初歇时,木槿花正绽得明丽;
如栗里隐者般的友人,心头泛起悠远的人生深思。
谁不知一寸光阴本就有限,
百年平生的志向,只怕终究难成。
身着春服追随您的高车同游,
指点着郊野嬉戏的童子,共问前路归程。
哪怕只积一筐土尚未成山,地下泉流终会通达;
既志在高远,又怎能再为俗情牵萦不放?
创作背景
项安世为南宋孝宗淳熙二年进士,官至户部尚书,是浙东事功学派的代表文人之一,兼具儒家入世之志与闲雅的文人情怀。此诗为赠友之作,“至斋”应为刘知录的书斋名或其秉持的处世准则。
从诗中典故与内容来看,诗作当创作于诗人与友人闲居唱和或送别之际:南宋士大夫普遍兼具入世进取与归隐闲适的双重心态,诗人既借“光阴有限”“心事无成”抒发普遍的人生焦虑,又以“篑土泉达”的哲理勉励友人坚守积累,更以“栗里幽人”“雩童春服”的意象,传递出兼顾进退、儒道相融的处世智慧。目前学界尚无明确的创作时间定论,此为结合诗人生平与文本主旨的合理推断。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工稳:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合平起首句入韵的七律格律。颔联(三四句)、颈联(五六句)均为宽对与工对结合:颔联以时空对举抒发时光之叹,颈联以动作对举勾勒同游畅谈的闲适画面,格律规整而不失灵动。
- 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用儒家经典与陶渊明典故:以“蕣华”喻时光易逝,以“栗里”寄归隐之思,以“春服”“雩童”化用《论语·先进》的曾皙之志,以“篑土”化用《论语·子罕》的为山之喻,将儒道两家的处世智慧融为一体,既不晦涩堆砌,又赋予诗句深厚的文化底蕴。
- 情景交融,哲思隽永:开篇以闲雅实景起兴,将时光易逝的感慨融入眼前画面;中间联以“春服雩童”的场景将理想追求具象化;末联以自然之理升华主旨,将个人的时光焦虑、进取之志与超脱情怀融为一体,兼具抒情性与哲理性。
- 语言平易,情怀旷达:全诗语言浅近自然,无生僻典故,却能以浅语传深情,展现了南宋士大夫的精神风貌,传递出跨越时空的人生智慧。
常见问题
《至斋诗为刘知录作》的作者和朝代是什么?
《至斋诗为刘知录作》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《至斋诗为刘知录作》主要写了什么?
这首七言律诗是项安世为友人刘知录所作,以酒边琴畔的槿花之景起兴,借儒道典故抒发兼具闲适与进取的双重情怀:既慨叹时光有限、平生之志或恐难成,又以“篑土为山”“泉达”的意象勉励友人坚守积累,更以“雩童春服”的儒者闲适与“栗里幽人”的归隐之思,传递出兼顾入世进取与超脱旷达的处世智慧。
《至斋诗为刘知录作》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗淳熙二年进士,官至户部尚书,是浙东事功学派的代表文人之一,兼具儒家入世之志与闲雅的文人情怀。此诗为赠友之作,“至斋”应为刘知录的书斋名或其秉持的处世准则。 从诗中典故与内容来看,诗作当创作于诗人与友人闲居唱和或送别之际:南宋士大夫普遍兼具入世进取与归隐闲适的双重心态,诗人既借“光阴有限”“心事无成”抒发普遍的人生焦虑,又以“篑土泉达”的哲理勉...
《至斋诗为刘知录作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工稳 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合平起首句入韵的七律格律。颔联(三四句)、颈联(五六句)均为宽对与工对结合:颔联以时空对举抒发时光之叹,颈联以动作对举勾勒同游畅谈的闲适画面,格律规整而不失灵动。 2. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用儒家经典与陶渊明典故:以“蕣华”喻时光易逝,以“栗里”寄归隐之思,以“春服”“雩童”化用《论...