读程仁秀才淳熙秦稿

· 项安世

孝星当宁髦英,志士担簦入凤城。
直犯睟颜知主圣,敢讥当路见时清。
文章不用施花草,情实都如告父兄。
老向穷檐知不恨,曾披阊阖吐峥嵘。

简要说明

这首诗是南宋诗人项安世阅读友人程仁秀才所作的淳熙年间秦地策稿后写下的评赞之作。诗歌既赞扬了程仁敢于直言的胆识、文章质朴恳切的文风,也借此抒发了自身虽晚年贫窘却无憾于平生的豁达心境,同时暗含对时政清明的肯定。

逐句注释

  1. 孝星当宁髦英:孝星代指宋孝宗赵昚(南宋孝宗以孝治天下,故称);当宁,古代帝王临朝听政时站在宫殿门屏之间,后泛指帝王居位听政;髦英指才智出众的俊杰之士。句意:圣明君主临朝听政,天下英杰汇聚一堂。
  2. 志士担簦入凤城:担簦典出《史记·平原君虞卿列传》,原指背着伞笠游学,后代指士人携带书笈赴京赶考或谋求仕进;凤城是古代对京城的美称,此处指南宋都城临安。句意:有志之士背负书笈奔赴京城。
  3. 直犯睟颜知主圣:直犯指敢于直言触犯;睟颜指帝王温和润泽的面容,代指帝王;主圣意为君主圣明。句意:敢于当面直言触怒帝王,更能彰显君主的圣明(能容受直言谏诤)。
  4. 敢讥当路见时清:当路指当朝掌权的官员;时清意为时局清平。句意:敢于讥讽当权者,更能体现当下世道清明(容得下直言批评)。
  5. 文章不用施花草:花草比喻华丽的辞藻与修饰性的笔法。句意:撰写文章不必堆砌华丽的辞藻。
  6. 情实都如告父兄:情实指真情实感与切实的内容;告父兄意为如同对自己的父兄倾诉般恳切真挚。句意:文章的情感与内容都如同向父兄倾诉一般质朴诚恳。
  7. 老向穷檐知不恨:穷檐指贫寒简陋的居所;不恨意为没有遗憾。句意:到老困居在贫寒的屋舍中,也深知自己并无遗憾。
  8. 曾披阊阖吐峥嵘:披指推开;阊阖原指皇宫的正门,典出屈原《离骚》,此处代指朝堂;吐峥嵘指展露卓越的才华与抱负。句意:曾经在朝堂之上展露过自己的峥嵘才学与远大抱负。

现代译文

孝星临朝俊杰聚,志士担簦赴帝京。
直犯龙颜知主圣,敢讥当道见时清。
文章不须施藻饰,情实都如告父兄。
老向穷檐无憾意,曾披阊阖吐峥嵘。

创作背景

宋孝宗淳熙年间(1174-1189年)是南宋相对稳定的时期,孝宗一度有恢复中原之志。程仁秀才所作“秦稿”应为论述秦地(今陕西关中一带,宋金对峙前线)军政、边防的策论文稿,关乎南宋国防与恢复中原的大计。项安世作为南宋中期官员与诗人,熟读此稿后,有感于程仁敢于直言的胆识与文章质朴恳切的风格,遂作此诗赠答。诗中末句“曾披阊阖吐峥嵘”也暗含诗人自身早年仕宦、曾在朝堂展露才学的经历,与晚年贫居的心境形成对照。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗整体符合七言律诗规范(首句疑为传抄脱漏,原句应为七字),中间两联对仗工整:“直犯睟颜知主圣”对“敢讥当路见时清”,“文章不用施花草”对“情实都如告父兄”,句式整齐,音韵和谐。
  2. 用典自然:多处化用经典典故,如“担簦”代指士人游学赴京,“阊阖”代指朝堂,既贴合文意,又增添文学底蕴,无生硬堆砌之感。
  3. 文质统一:诗歌语言质朴平实,无华丽辞藻,与诗中赞扬的“文章不用施花草,情实都如告父兄”的文风形成呼应,传递出“文以载道、辞达而已”的文学主张。
  4. 情感层次:先赞君主圣明、时局清平,再赞程仁的胆识与文章,最后落脚于自身的豁达心境,层层递进,既肯定友人,也抒发自我,情感真挚深沉。

常见问题

《读程仁秀才淳熙秦稿》的作者和朝代是什么?

《读程仁秀才淳熙秦稿》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《读程仁秀才淳熙秦稿》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人项安世阅读友人程仁秀才所作的淳熙年间秦地策稿后写下的评赞之作。诗歌既赞扬了程仁敢于直言的胆识、文章质朴恳切的文风,也借此抒发了自身虽晚年贫窘却无憾于平生的豁达心境,同时暗含对时政清明的肯定。

《读程仁秀才淳熙秦稿》的创作背景是什么?

宋孝宗淳熙年间(1174 1189年)是南宋相对稳定的时期,孝宗一度有恢复中原之志。程仁秀才所作“秦稿”应为论述秦地(今陕西关中一带,宋金对峙前线)军政、边防的策论文稿,关乎南宋国防与恢复中原的大计。项安世作为南宋中期官员与诗人,熟读此稿后,有感于程仁敢于直言的胆识与文章质朴恳切的风格,遂作此诗赠答。诗中末句“曾披阊阖吐峥嵘”也暗含诗人自身早年仕宦、曾在朝堂...

《读程仁秀才淳熙秦稿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗整体符合七言律诗规范(首句疑为传抄脱漏,原句应为七字),中间两联对仗工整:“直犯睟颜知主圣”对“敢讥当路见时清”,“文章不用施花草”对“情实都如告父兄”,句式整齐,音韵和谐。 2. 用典自然 :多处化用经典典故,如“担簦”代指士人游学赴京,“阊阖”代指朝堂,既贴合文意,又增添文学底蕴,无生硬堆砌之感。 3. 文质统一 :诗歌语言质朴平...