这首南宋诗人项安世的元日抒怀之作,以元日严寒之景开篇,结合战乱背景下乡闾的破败动荡、民生的奔波凄苦,抒发了诗人在新春佳节的羁愁、思乡之情,暗含对时局动荡的无奈,以及对安稳闲适生活的向往。
元日用前韵
乡闾草草兵戈外,雨雪栖栖道路问。
儿女有情催我起,杯盘无绪笑人悭。
何因得似江城雁,未转东风已北还。
简要说明
逐句注释
- 元日今年分外寒:元日即农历正月初一,也就是春节;分外寒指今年元日气候格外寒冷,以凄清之景奠定全诗愁绪基调。
- 先生坚卧正如山:先生为诗人自称;坚卧此处指闭门安卧、闲居不出(亦可解为避世不出仕);正如山形容安卧之态安稳如山,凸显自身沉静的状态。
- 乡闾草草兵戈外:乡闾指乡里民间;草草形容战乱后残破、纷乱的景象;兵戈外指在兵燹战乱的惊扰之余,乡闾已满目疮痍。
- 雨雪栖栖道路问:栖栖形容忙碌不安、奔波劳碌的样子;道路问指乡人们在雨雪纷飞中奔走于道路,为生计或时局问询奔波。
- 儿女有情催我起:有情指儿女带着节日的暖意催促诗人起身;催我起呼应元日佳节的场景,暗示诗人本有安卧之态,被儿女唤醒。
- 杯盘无绪笑人悭:无绪指毫无兴致置办酒食;悭(qiān)此处指酒菜简陋、囊中羞涩,诗人面对儿女的笑意,自觉兴味索然、待客不周。
- 何因得似江城雁:何因指怎么能够;江城雁指江城的大雁,以雁的迁徙意象寄托思乡之情。
- 未转东风已北还:东风指春风,元日时节春寒料峭,东风尚未吹起;北还指大雁从南方北归故土,诗人借大雁北还的自在,反衬自身羁旅难归的怅惘。
现代译文
今年的正月初一,天气格外清寒。
我这闲人安卧家中,安稳得如静立的青山。
乡里人家在兵戈战乱之余,已是满目疮痍,
更兼雨雪纷飞,乡人们栖栖遑遑奔走在道路之间。
儿女们带着暖意催我起身,可我全无心绪置办酒食,
对着他们的笑意,只觉自己兴味索然、待客寒酸。
怎才能像那江城的大雁一般?
还没等到东风吹起,就已北归还乡。
创作背景
项安世为南宋孝宗至宁宗朝诗人,曾入仕为官,后因故罢归闲居。此诗题为“用前韵”,属于依前人原韵所作的和诗。结合诗中“兵戈”“雨雪栖栖道路问”等句,可推断其创作于南宋中后期宋金对峙的战乱时期,当时乡里饱受兵燹之苦,百姓流离困顿。诗人在元日佳节闲居异乡(或乡居却时局动荡),目睹乡闾残破、民生疾苦,自身又逢佳节却无兴致,借雁北还的意象抒发羁旅思乡与对安稳生活的向往。目前学界对该诗具体创作年份暂无定论,仅可结合诗中战乱背景推测为开禧北伐前后或稍晚时期。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“元日”起笔,首联点题并交代自身状态;颔联拓开笔触,描绘乡闾战乱后的破败图景;颈联收束至个人家庭场景,以儿女催起、杯盘无绪的细节,展现佳节里的落寞心绪;尾联借雁抒情,将愁绪推向高潮,结构层层递进,浑然一体。
- 意象与对比精妙:以“元日寒”“坚卧如山”的清冷意象烘托愁绪,又以“江城雁北还”的自在迁徙,反衬自身羁旅难归的怅惘;颈联“儿女有情”与“杯盘无绪”形成内在对比,凸显诗人在佳节中的矛盾心绪——既有亲情暖意,又有自身困顿的无奈。
- 语言质朴平实:全诗不用生僻典故,以浅近直白的语言抒发真情实感,符合南宋理学诗人重意趣的创作风格,于平淡中见真情,尽显宋诗的含蓄蕴藉。
- 格律合规:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整(颈联严合对,颔联为宽对),平仄协调,符合近体诗格律规范。
常见问题
《元日用前韵》的作者和朝代是什么?
《元日用前韵》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《元日用前韵》主要写了什么?
这首南宋诗人项安世的元日抒怀之作,以元日严寒之景开篇,结合战乱背景下乡闾的破败动荡、民生的奔波凄苦,抒发了诗人在新春佳节的羁愁、思乡之情,暗含对时局动荡的无奈,以及对安稳闲适生活的向往。
《元日用前韵》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗至宁宗朝诗人,曾入仕为官,后因故罢归闲居。此诗题为“用前韵”,属于依前人原韵所作的和诗。结合诗中“兵戈”“雨雪栖栖道路问”等句,可推断其创作于南宋中后期宋金对峙的战乱时期,当时乡里饱受兵燹之苦,百姓流离困顿。诗人在元日佳节闲居异乡(或乡居却时局动荡),目睹乡闾残破、民生疾苦,自身又逢佳节却无兴致,借雁北还的意象抒发羁旅思乡与对安稳生活的向往。...
《元日用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“元日”起笔,首联点题并交代自身状态;颔联拓开笔触,描绘乡闾战乱后的破败图景;颈联收束至个人家庭场景,以儿女催起、杯盘无绪的细节,展现佳节里的落寞心绪;尾联借雁抒情,将愁绪推向高潮,结构层层递进,浑然一体。 2. 意象与对比精妙 :以“元日寒”“坚卧如山”的清冷意象烘托愁绪,又以“江城雁北还”的自在迁徙,反衬自身羁旅难归的怅惘;颈...