这首诗是题赠临江徐氏居所“海棠巢”的作品,以细腻笔触描绘海棠花盛放的雅致景致,融入蜀帝化鹃、黄鹄归巢的典故烘托意境,既赞美了友人居所的清幽美好,也抒发了诗人对闲适隐逸生活的向往,以及与友人相伴归隐的志趣。
寄题临江徐氏海棠巢
红锦山颠着醉眸,赤栏杆外数花头。
烟中月下看不足,叶里花间睡即休。
迷住子规疑蜀国,归来黄鹄认柯邱。
他时我与君为对,莲叶中间作钓舟。
烟中月下看不足,叶里花间睡即休。
迷住子规疑蜀国,归来黄鹄认柯邱。
他时我与君为对,莲叶中间作钓舟。
简要说明
逐句注释
- 红锦山颠着醉眸:红锦,以织锦比喻盛开的海棠花,极言其色泽艳丽;山颠,即山顶;着醉眸,意为映入沉醉的目光。句意:山顶的海棠如红锦铺展,映入我沉醉的视线。
- 赤栏杆外数花头:赤栏杆,指红色的栏杆;数花头,细数枝头绽放的花朵。句意:倚着红色栏杆,细细数着枝头的花簇。
- 烟中月下看不足:烟中,烟雾朦胧的林间;月下,月光之下;看不足,谓景致迷人,百看不厌。句意:烟笼月照的海棠景致,怎么看都觉得不够。
- 叶里花间睡即休:叶里花间,花丛叶间;休,罢休、满足。句意:若能在叶底花间安睡,便就此心满意足。
- 迷住子规疑蜀国:子规,即杜鹃鸟,传说蜀帝杜宇死后化为子规,常啼鸣“不如归去”,蜀地亦以海棠闻名;句意:连杜鹃鸟都被海棠之美迷醉,仿佛置身于蜀地故土。
- 归来黄鹄认柯邱:黄鹄,即天鹅,常象征高洁隐逸之士;柯邱,代指徐氏的海棠巢居所;句意:即便远飞的黄鹄归来,也能认出这处居所。
- 他时我与君为对:他时,他日、将来;为对,相对而坐、相伴相守。句意:将来我与你相对而居,相伴度日。
- 莲叶中间作钓舟:作钓舟,驾起钓鱼的小船,代指隐逸渔樵的闲适生活。句意:在莲叶丛中驾着钓船,过着悠然垂钓的隐逸日子。
现代译文
山顶海棠如红锦铺展,映入我沉醉的眼眸;
凭倚赤栏杆外,细数枝头盛放的花头。
烟笼月照的景致百看不厌,
若能在叶底花间安睡,便就此心满意足。
连杜鹃都被迷醉,疑此身处蜀国旧游,
远飞的黄鹄归来,也能认出这柯丘居所。
他日我与你相对而居,
共驾钓舟出没于莲叶汀洲。
创作背景
项安世为南宋孝宗淳熙四年进士,官至户部尚书,晚年曾因事被贬,素有隐逸闲适的志趣。临江徐氏为当地隐士,其居所“海棠巢”以海棠盛景闻名,这首诗是诗人寄题赠友之作,或是亲访徐氏居所后有感而发,既赞美了友人居所的雅致清幽,也借此抒发了自己对隐逸生活的向往,暗含与友人相伴归隐的心愿。
艺术赏析
- 用典精巧自然:颈联化用“杜宇化鹃”的典故,以子规迷醉、疑为蜀地,既呼应蜀地海棠的盛名,又侧面烘托出海棠巢景致的绝美;以“黄鹄归巢”的意象,既点明居所辨识度之高,又暗合隐逸高洁的志趣,全无雕琢痕迹。
- 章法层层递进:全诗以写景起笔,首联从宏观视角铺展海棠盛景,颔联细化观赏场景与沉醉心境,颈联借典故烘托意境,尾联宕开一笔,将实景与理想归隐生活结合,结构完整流畅。
- 表现手法丰富:以“红锦”比喻海棠,形象写出花的色泽与繁盛;以“看不足”“睡即休”直抒观赏时的沉醉之情,虚实结合,既实写眼前景致,又虚写理想生活,将景、情、志融为一体。
- 语言风格平易清丽:全诗语言浅白流畅,无晦涩典故,却能以细腻笔触勾勒出清幽雅致的意境,既保有宋诗的理趣,又兼具唐诗的抒情性,整体风格闲适淡远,贴合隐逸主题。
常见问题
《寄题临江徐氏海棠巢》的作者和朝代是什么?
《寄题临江徐氏海棠巢》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《寄题临江徐氏海棠巢》主要写了什么?
这首诗是题赠临江徐氏居所“海棠巢”的作品,以细腻笔触描绘海棠花盛放的雅致景致,融入蜀帝化鹃、黄鹄归巢的典故烘托意境,既赞美了友人居所的清幽美好,也抒发了诗人对闲适隐逸生活的向往,以及与友人相伴归隐的志趣。
《寄题临江徐氏海棠巢》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗淳熙四年进士,官至户部尚书,晚年曾因事被贬,素有隐逸闲适的志趣。临江徐氏为当地隐士,其居所“海棠巢”以海棠盛景闻名,这首诗是诗人寄题赠友之作,或是亲访徐氏居所后有感而发,既赞美了友人居所的雅致清幽,也借此抒发了自己对隐逸生活的向往,暗含与友人相伴归隐的心愿。
《寄题临江徐氏海棠巢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧自然 :颈联化用“杜宇化鹃”的典故,以子规迷醉、疑为蜀地,既呼应蜀地海棠的盛名,又侧面烘托出海棠巢景致的绝美;以“黄鹄归巢”的意象,既点明居所辨识度之高,又暗合隐逸高洁的志趣,全无雕琢痕迹。 2. 章法层层递进 :全诗以写景起笔,首联从宏观视角铺展海棠盛景,颔联细化观赏场景与沉醉心境,颈联借典故烘托意境,尾联宕开一笔,将实景与理想归隐生活结合,...