有感韩鲁一首

· 项安世

道散斯文体尚浮,韩鲁力与化工侔。
山瞻泰贷岩岩聋,河出昆仑混混流。
长庆从官销不得,熙宁丞相挽难留。
沧州奏疏潮州表,犹被人拈作话头。

简要说明

这首诗是南宋诗人项安世针对当时浮靡的文风而作,借赞誉韩愈与北宋直臣鲁宗道的文章气节与功业,批判道统散失后的文风颓弊,感叹先贤的奏疏表文历经岁月仍被后世称道,流露出对纯正文风和刚正气节的推崇。

逐句注释

  1. 道散斯文体尚浮:道,指儒家正统的道统;散,衰落、散失;斯文,代指文化传承与文风;尚浮,尚且浮靡不实。句意:儒家道统散失之后,社会文风尚且浮靡轻薄。
  2. 韩鲁力与化工侔:韩,指唐代古文运动领袖韩愈;鲁,结合后文典故推测为北宋直臣鲁宗道;力,指文章的教化功力与思想深度;化工,指大自然的造化之功;侔,等同、媲美。句意:韩愈与鲁宗道的文章功力,足以与造化之功相媲美。
  3. 山瞻泰贷岩岩聋:原句“泰贷”“聋”疑为形近字讹误,当为“泰岱(泰山)”“耸(高耸)”;山瞻泰岱,仰望泰山;岩岩耸,形容山势高耸险峻。句意:其文章如泰山般巍峨高耸,令人仰望。
  4. 河出昆仑混混流:河,指黄河;昆仑,古代传说中黄河的发源地;混混,同“滚滚”,形容水势浩大、源远流长。句意:如同黄河从昆仑发源,浩浩荡荡奔涌东流。
  5. 长庆从官销不得:长庆,唐穆宗年号(821-824);从官,指韩愈在长庆年间任吏部侍郎等侍从近臣之职;销不得,不会被岁月磨灭消散。句意:韩愈在长庆朝的声名与功绩,永远不会被磨灭。
  6. 熙宁丞相挽难留:熙宁,宋神宗年号(1068-1077);此处“熙宁丞相”或为以北宋名臣活跃的熙宁时代代指鲁宗道所处的仁宗朝,或因鲁宗道声名在熙宁时期仍被广泛提及;挽难留,难以被抹杀,亦指其精神功业流传不朽。句意:鲁公的声名与功业,同样难以被掩盖留存。
  7. 沧州奏疏潮州表:沧州奏疏,指鲁宗道的直谏奏疏;潮州表,指韩愈的《论佛骨表》,韩愈因上此表被贬潮州。句意:二人的传世谏疏与表文。
  8. 犹被人拈作话头:犹,尚且、还;拈作话头,当作谈论的话题与谈资。句意:至今仍被人们当作津津乐道的谈资。

现代译文

儒家道统散失之后,当世文风尚且浮靡轻薄;
韩愈与鲁公的文章功力,足以媲美造化之功。
其文如泰山巍峨高耸,又如黄河自昆仑发源,浩浩奔涌东流。
韩愈在长庆朝的声名功绩,永远不会被岁月磨灭;
鲁公的精神功业,同样难以被掩盖留存。
沧州的直谏奏疏与潮州的传世表文,
至今仍被世人当作谈资。

创作背景

项安世为南宋孝宗至宁宗朝学者、诗人,主张抗金恢复中原,治学推崇儒家道统,反对文坛浮靡雕琢的风气。南宋中期,江西诗派余风影响文坛,部分作品脱离现实、流于空泛。此诗题中“韩鲁”,韩为韩愈,鲁为北宋以直谏著称的名臣鲁宗道(有“鱼头参政”之称)。诗人借赞誉二人的文章气节与传世作品,批判当时文风颓弊,倡导文以载道的纯正文风,同时抒发对先贤刚正气节与不朽文章的推崇之情。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:首联破题,先点出当时文风浮靡的现实,再引出对韩鲁的赞誉;颔联用泰山、黄河的自然景象为喻,具象化文章的厚重气势与传承脉络;颈联分指韩愈与鲁公,以具体时代与身份点明先贤,“销不得”“挽难留”强化其声名不朽;尾联以二人代表作收束,以“话头”点明其影响深远,环环相扣。
  2. 用典贴切,意象鲜明:全诗紧扣韩愈《论佛骨表》、鲁宗道直谏的典故,贴合“韩鲁”主题;以泰山、黄河为喻,既写出文章的磅礴气势,又暗含道统传承如山河般绵延不绝的深意。
  3. 格律合规,对仗工整:此诗为七言律诗,颔联“山瞻泰岱岩岩耸(原讹作‘聋’)”对“河出昆仑混混流”,词性相对、意境相合,平仄协调,符合七律格律要求,读来朗朗上口。
  4. 情感深沉,立意高远:全诗以批判浮靡文风起,以推崇先贤气节结,既针对南宋文坛现实,又暗含对纯正道统与刚正人格的追求,兼具现实针对性与文化深度。

常见问题

《有感韩鲁一首》的作者和朝代是什么?

《有感韩鲁一首》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《有感韩鲁一首》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人项安世针对当时浮靡的文风而作,借赞誉韩愈与北宋直臣鲁宗道的文章气节与功业,批判道统散失后的文风颓弊,感叹先贤的奏疏表文历经岁月仍被后世称道,流露出对纯正文风和刚正气节的推崇。

《有感韩鲁一首》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗至宁宗朝学者、诗人,主张抗金恢复中原,治学推崇儒家道统,反对文坛浮靡雕琢的风气。南宋中期,江西诗派余风影响文坛,部分作品脱离现实、流于空泛。此诗题中“韩鲁”,韩为韩愈,鲁为北宋以直谏著称的名臣鲁宗道(有“鱼头参政”之称)。诗人借赞誉二人的文章气节与传世作品,批判当时文风颓弊,倡导文以载道的纯正文风,同时抒发对先贤刚正气节与不朽文章的推崇之情。

《有感韩鲁一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :首联破题,先点出当时文风浮靡的现实,再引出对韩鲁的赞誉;颔联用泰山、黄河的自然景象为喻,具象化文章的厚重气势与传承脉络;颈联分指韩愈与鲁公,以具体时代与身份点明先贤,“销不得”“挽难留”强化其声名不朽;尾联以二人代表作收束,以“话头”点明其影响深远,环环相扣。 2. 用典贴切,意象鲜明 :全诗紧扣韩愈《论佛骨表》、鲁宗道直谏的典故...