初寒

· 姜特立

露冷天寒欲陨霜,夜眠辗转怯更长。
衰翁枕上闲寻句,风入家林月到床。

简要说明

此诗描绘了初寒时节的景象和诗人的感受,通过描写夜晚的寒冷、漫长,以及自己在枕上寻句的情景,展现出诗人在孤寂中对生活的些许感悟,流露出一种闲适而又略带孤寂的情感。

逐句注释

  • “露冷天寒欲隕霜”:
    • 字词:“隕霜”,降霜。
    • 句意:露水寒冷,天气寒凉,快要降霜了。
  • “夜眠輾轉怯更長”:
    • 字词:“輾轉”,翻来覆去;“更”,旧时夜间计时单位,一夜分为五更。
    • 句意:夜里睡觉翻来覆去,害怕这漫长的夜晚。
  • “衰翁枕上閒尋句”:
    • 字词:“衰翁”,年老体弱的男子,这里是诗人自称;“尋句”,寻觅诗句。
    • 句意:年老的我在枕头上悠闲地寻觅诗句。
  • “風入家林月到床”:
    • 字词:“家林”,自家的树林。
    • 句意:风吹进自家的树林,月光洒到了床上。

现代译文

露水寒冷天气寒凉,眼看就要降霜,
夜里睡觉翻来覆去,害怕这漫漫长夜。
年老的我在枕头上悠闲地寻觅诗句,
风吹进自家的树林,月光洒落在床上。

创作背景

姜特立生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在初寒时节。诗人可能年纪已大,身体和心境都较为衰弱,在寒冷的夜晚难以入眠,从而有感而发写下此诗,以记录自己在这一特定时节的生活与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句“露冷天寒欲隕霜,夜眠輾轉怯更長”,通过描写寒冷的天气和诗人辗转难眠的情景,烘托出孤寂的氛围,景中含情;后两句“衰翁枕上閒尋句,風入家林月到床”,描绘出诗人在枕上寻句,以及风吹树林、月光照床的画面,进一步将诗人闲适又孤寂的情感融入其中。
    • 以动衬静:“風入家林”是动态描写,而整个场景给人的感觉是宁静的,通过风动的声音更衬托出夜晚的寂静,突出了诗人所处环境的清幽和内心的孤寂。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“夜眠輾轉怯更長”“衰翁枕上閒尋句”等,用直白的语言表达出诗人的真实感受,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过对初寒夜晚的描写,营造出一种清冷、孤寂而又略带闲适的意境。寒冷的天气、漫长的夜晚、衰翁寻句、风吹树林和月光照床等元素组合在一起,勾勒出一幅静谧而又略带凄凉的画面,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在这个初寒之夜的复杂心境。