后樊

· 项安世

后樊百君子,相对两玉人。
酴醾三月暮,篠簜四时春。
俱怀冰雪姿,不竞桃李辰。
何以树之背,恐受俗子尘。

简要说明

这首诗以自家后樊园中的嘉木为吟咏对象,借酴醾与篠簜的自然品性,赞美其高洁自持、不与俗流争艳的君子之风,寄寓了诗人坚守志节、避远尘嚣的人生志趣。

逐句注释

  1. 后樊百君子:后樊指后院的篱笆藩垣,代指后院园圃;百君子喻指园中各类品性高洁的草木,也可借指志同道合的君子群体。
  2. 相对两玉人:园中正相对而立的两种嘉木,如同两位温润如玉的君子,以“玉人”喻其风姿高洁。
  3. 酴醾三月暮:酴醾(tú mí),又名木香花,为蔷薇科晚春开花的藤本植物,花期多在暮春三月。
  4. 篠簜(xiǎo dàng)四时春:篠簜指两种竹类,篠为细竹,簜为大竹,此处泛指园中的竹丛;竹经冬不凋,四季常青,故言“四时春”。
  5. 俱怀冰雪姿:二者都怀揣着如冰雪般纯洁高洁的姿态与品性。
  6. 不竞桃李辰:竞指争逐,辰指时节;意为不在桃李争艳的春日盛花期与之争先,不趋附世俗审美与时俗潮流。
  7. 何以树之背:何以:为什么;树:种植;背:指背阴之处。意为为何要将它们栽种在背阴的地方?
  8. 恐受俗子尘:恐:唯恐;俗子尘:世俗之人带来的尘嚣与污浊。意为唯恐它们被世俗的尘俗之气沾染,失去本真的高洁。

现代译文

后院园圃里,满是品性如君子的嘉木,
相对而立的两株,恰似两位温润的玉人。
酴醾盛放于暮春三月,
篠簜翠竹,四季都带着盎然春意。
它们都怀着冰雪般澄澈的姿容,
不肯在桃李争艳的时节争先夺春。
为何要将它们种在背阴之处?
只恐会被世俗的尘嚣沾染了本真。

创作背景

项安世为南宋孝宗淳熙二年进士,为官刚正不阿,主张抗金,屡遭贬谪,始终坚守志节。这首《后樊》应为其闲居或退居期间,赏玩自家后院园中的酴醾与竹丛时所作,以物喻人,借嘉木的品性寄托自身不随波逐流、避远尘俗的人生理想,学界一般认为此诗是诗人对自身高洁品格的自况。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:全诗以酴醾与篠簜为核心意象,将植物的自然品性与君子的人格理想融为一体,借物抒怀,含蓄表达了诗人不愿趋附世俗、坚守高洁志节的心境,言浅而意深。
  2. 对仗精工,意蕴凝练:诗中多处运用工整对仗,如“酴醾三月暮,篠簜四时春”“俱怀冰雪姿,不竞桃李辰”,词性相对、意境相合,既符合宋诗的创作特点,又使诗句节奏明快,强化了表意效果。
  3. 反衬与设问的运用:以“桃李辰”的世俗盛景反衬嘉木的不竞之姿,凸显其高洁品格;末两句以设问收束,自问自答点明栽种背阴处的缘由,将诗人避俗守洁的志趣直白又含蓄地展现,余味悠长。
  4. 意象具象化:以“玉人”“冰雪姿”等比喻赋予草木以人的品格,将其高洁形象具象化,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《后樊》的作者和朝代是什么?

《后樊》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《后樊》主要写了什么?

这首诗以自家后樊园中的嘉木为吟咏对象,借酴醾与篠簜的自然品性,赞美其高洁自持、不与俗流争艳的君子之风,寄寓了诗人坚守志节、避远尘嚣的人生志趣。

《后樊》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗淳熙二年进士,为官刚正不阿,主张抗金,屡遭贬谪,始终坚守志节。这首《后樊》应为其闲居或退居期间,赏玩自家后院园中的酴醾与竹丛时所作,以物喻人,借嘉木的品性寄托自身不随波逐流、避远尘俗的人生理想,学界一般认为此诗是诗人对自身高洁品格的自况。

《后樊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :全诗以酴醾与篠簜为核心意象,将植物的自然品性与君子的人格理想融为一体,借物抒怀,含蓄表达了诗人不愿趋附世俗、坚守高洁志节的心境,言浅而意深。 2. 对仗精工,意蕴凝练 :诗中多处运用工整对仗,如“酴醾三月暮,篠簜四时春”“俱怀冰雪姿,不竞桃李辰”,词性相对、意境相合,既符合宋诗的创作特点,又使诗句节奏明快,强化了表意效果。 3....