纪山寺观梁宣明二帝陵

· 项安世

高祖当年起雍荆,山川千古尚锺情。
林中佛寺君王家,湖上仙宫太子莹。
已见世诚宵斫柱,又闻阿铣晓扬旌。
生儿若似江陵上,肯负渠家老骑兵。

简要说明

本诗为怀古凭吊之作,作者游历纪山寺时瞻仰梁代萧氏帝陵,追述梁朝从开国到衰亡的完整历程,抒发历史沧桑之感,借古讽今暗含对时局的深沉忧思。

逐句注释

高祖当年起雍荆
高祖指梁武帝萧衍,南齐末年他以雍州刺史身份镇守襄阳,后起兵于雍、荆二州,代齐建立梁朝。雍荆即雍州、荆州,今湖北中西部一带,为梁朝开国的根基之地。

山川千古尚锺情
锺情即“钟情”,此处指历经千年的山川依旧留存着对梁朝的历史余韵与追怀之情,暗写梁朝遗迹虽经岁月淘洗仍引人凭吊。

林中佛寺君王家,湖上仙宫太子莹
君王家指梁武帝萧衍的陵墓,纪山一带多南朝佛寺,与帝王陵寝相邻;太子莹指昭明太子萧统的墓茔,“莹”意为墓冢,“仙宫”形容陵寝的肃穆华美,“湖上”指纪山附近的湖泊水域。

已见世诚宵斫柱
此句疑化用梁朝宫变典故,“宵斫柱”指侯景之乱中叛军攻入建康、破坏宫廷的史事;“世诚”或为传抄讹误,结合上下文当指梁朝的变乱时局。

又闻阿铣晓扬旌
阿铣即隋末割据江陵的萧铣,为梁武帝后裔,趁隋末大乱起兵重建梁政权,“晓扬旌”指破晓时分举旗兴兵。

生儿若似江陵上,肯负渠家老骑兵
江陵上指西梁宣帝萧詧,他在侯景之乱后依托北周建立西梁政权,定都江陵;老骑兵代指梁武帝当年在雍荆起兵时的精锐部众,即梁朝开国基业;渠家意为“他们家”,指代萧氏皇族。此二句以反问语气,慨叹后世子孙若能如萧詧般固守基业,便不会辜负父辈的开国旧部。

现代译文

梁武帝当年从雍荆起兵开创帝业,
千古山川至今仍对梁朝饱含深情。
林中的佛寺毗邻帝王的陵寝,
湖畔的仙宫便是太子的墓茔。
早已见过宫变之夜斫断宫门的惨状,
又听闻萧铣破晓时分举旗兴兵。
倘若后世子孙能如萧詧般固守江陵,
又怎会辜负父辈麾下的老骑兵!

创作背景

项安世为南宋中期诗人,此诗是其游历今湖北荆门纪山寺时,瞻仰梁代萧氏帝陵所作。梁朝由萧衍以雍荆为基地开国,后期遭遇侯景之乱迅速衰亡,宗室萧詧随后依托北周在江陵建立西梁延续梁祚,隋末萧铣又以江陵为中心重建梁政权。作者凭吊遗迹,追思梁朝兴亡历程,借古讽今,暗含对南宋朝廷偏安不振的深沉隐忧。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以“开国奠基—遗迹凭吊—历史变乱—后世感慨”为线索层层递进,将历史叙事与抒情融为一体,逻辑连贯。
  2. 用典贴切自然:全诗涉及梁武帝起兵、侯景之乱、萧詧建西梁、萧铣起兵等多个梁代及相关历史事件,典故紧扣主题,无堆砌之感,兼具历史厚重感与思想深度。
  3. 格律严谨工整:作为七言律诗,颔联“林中佛寺君王家,湖上仙宫太子莹”与颈联“已见世诚宵斫柱,又闻阿铣晓扬旌”严格对仗,符合近体诗平仄韵律要求,读来音韵和谐。
  4. 语言沉郁含蓄:全诗不事雕琢,以质朴语言抒发历史沧桑之感,末两句以反问收束,强化了对后世子孙不能守业的惋惜与批判,寄托了作者对国家兴亡的深沉思考。
  5. 意象虚实结合:眼前的佛寺、陵寝为实写,“山川锺情”“老骑兵”等则虚写历史余韵与开国基业,虚实结合拓展了诗歌意境空间。

常见问题

《纪山寺观梁宣明二帝陵》的作者和朝代是什么?

《纪山寺观梁宣明二帝陵》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《纪山寺观梁宣明二帝陵》主要写了什么?

本诗为怀古凭吊之作,作者游历纪山寺时瞻仰梁代萧氏帝陵,追述梁朝从开国到衰亡的完整历程,抒发历史沧桑之感,借古讽今暗含对时局的深沉忧思。

《纪山寺观梁宣明二帝陵》的创作背景是什么?

项安世为南宋中期诗人,此诗是其游历今湖北荆门纪山寺时,瞻仰梁代萧氏帝陵所作。梁朝由萧衍以雍荆为基地开国,后期遭遇侯景之乱迅速衰亡,宗室萧詧随后依托北周在江陵建立西梁延续梁祚,隋末萧铣又以江陵为中心重建梁政权。作者凭吊遗迹,追思梁朝兴亡历程,借古讽今,暗含对南宋朝廷偏安不振的深沉隐忧。

《纪山寺观梁宣明二帝陵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以“开国奠基—遗迹凭吊—历史变乱—后世感慨”为线索层层递进,将历史叙事与抒情融为一体,逻辑连贯。 2. 用典贴切自然 :全诗涉及梁武帝起兵、侯景之乱、萧詧建西梁、萧铣起兵等多个梁代及相关历史事件,典故紧扣主题,无堆砌之感,兼具历史厚重感与思想深度。 3. 格律严谨工整 :作为七言律诗,颔联“林中佛寺君王家,湖上仙宫太子莹”与颈联“已...