题谷湖诗

· 项安世

少年寒上传书檄,晚岁湖边结薛萝。
犹有诗编传旧梦,更无心事向惊波。
人生难料君重出,戍务方殷意若何。
鬓发浪苍肝胆在,铁山泾水待铙歌,

简要说明

这首诗是项安世晚年退居谷湖时的题赠之作,以自身少年从军、晚年隐居的经历为对照,抒发了对过往军旅生涯的怀念与看淡世事的闲淡心境,同时关切即将重赴戍边的友人,即便鬓发斑白仍保有报国肝胆,寄寓了对边防安宁、建功立业的期待。

逐句注释

少年寒上传书檄,晚岁湖边结薛萝。
1. 寒上:即边塞,古时边塞多寒冷之地,代指边防前线;书檄:官方发布的军事文书、告谕文告。此句回忆少年时期曾在边塞传递军书,参与军旅事务。
2. 晚岁:晚年;湖边:指谷湖之畔,诗人晚年隐居之地;薛萝:薛荔与女萝,两种蔓生植物,古人常以之代指隐士的居所或隐居生活。此句写晚年在谷湖结庐隐居,与草木为邻。

犹有诗编传旧梦,更无心事向惊波。
3. 诗编:指诗人早年的诗集或文集;旧梦:代指少年时期的军旅生涯与壮志豪情。此句意为尚且留存诗集,记录着当年的军旅旧梦。
4. 惊波:比喻世间的风波、世事的动荡或仕途险浪。此句意为如今再无心事计较世间起落,已然看淡世事浮沉。

人生难料君重出,戍务方殷意若何。
5. :指即将重赴戍边的友人;重出:再次出仕或重赴军旅前线。此句感叹人生难以预料,友人却再度投身军旅。
6. 戍务:边防戍守的事务;方殷:正繁多、正急迫。此句意为当前边防事务正处紧要关头,不知你心意如何。

鬓发浪苍肝胆在,铁山泾水待铙歌。
7. 浪苍:徒然斑白,“浪”通“漫”,意为白白、徒然;肝胆:代指忠心与报国的壮志。此句写即便鬓发已经斑白,报国的忠心与壮志仍未消减。
8. 铁山、泾水:均为古代边防要地,代指西北边防前线;铙歌:古代军中的乐歌,常用于凯旋时演奏。此句意为边防前线正等待着凯旋的军乐,寄寓了对友人戍边建功、平定边患的期待。

现代译文

少年时曾在边塞传递军书檄文,
晚年在谷湖之畔结庐隐居,与薛萝为邻。
尚且留有诗集传述当年的军旅旧梦,
再无心事去搅动世间的惊涛骇浪。
人生本难预料,你却再度出山赴边,
边防事务正处紧要关头,你的心意究竟如何?
鬓发徒然斑白,肝胆却依然炽热,
铁山泾水之上,正等待着凯旋的铙歌。

创作背景

项安世为南宋孝宗至宁宗时期诗人,早年曾入蜀参与军旅事务,有过一段边塞从军的经历。后仕途几经起落,晚年退居谷湖,过着闲淡的隐居生活。这首诗为题赠之作,对象应是一位即将再度赴任边防的友人。学界主流观点认为此诗作于诗人晚年退居谷湖期间,具体创作年份未详。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以“少年从军”与“晚岁隐居”形成鲜明对照,既写出岁月流逝的沧桑感,也凸显了诗人晚年心境的转变;末联“鬓发浪苍”与“肝胆在”的对比,更强化了壮志未泯的情感张力。
  2. 用典自然贴切:“薛萝”以隐士居所代指隐居生活,“铙歌”以军中乐歌代指凯旋功业,典故贴合诗意无堆砌之感,既丰富了诗歌的文化内涵,又不影响情感的自然抒发。
  3. 情感层次清晰:诗歌从回忆过往,到写当下隐居,再到关切友人,最后落脚于自身壮志与对边防的期待,情感流转自然,从个人身世感慨延伸至家国关切,境界逐步提升。
  4. 格律严谨工整:全诗为七言律诗,遵循二、四、六、八句押韵的规则,颔联“犹有诗编传旧梦,更无心事向惊波”对仗工整,词性、结构均相对应,体现了古典诗歌的格律美。

常见问题

《题谷湖诗》的作者和朝代是什么?

《题谷湖诗》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《题谷湖诗》主要写了什么?

这首诗是项安世晚年退居谷湖时的题赠之作,以自身少年从军、晚年隐居的经历为对照,抒发了对过往军旅生涯的怀念与看淡世事的闲淡心境,同时关切即将重赴戍边的友人,即便鬓发斑白仍保有报国肝胆,寄寓了对边防安宁、建功立业的期待。

《题谷湖诗》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗至宁宗时期诗人,早年曾入蜀参与军旅事务,有过一段边塞从军的经历。后仕途几经起落,晚年退居谷湖,过着闲淡的隐居生活。这首诗为题赠之作,对象应是一位即将再度赴任边防的友人。学界主流观点认为此诗作于诗人晚年退居谷湖期间,具体创作年份未详。

《题谷湖诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以“少年从军”与“晚岁隐居”形成鲜明对照,既写出岁月流逝的沧桑感,也凸显了诗人晚年心境的转变;末联“鬓发浪苍”与“肝胆在”的对比,更强化了壮志未泯的情感张力。 2. 用典自然贴切 :“薛萝”以隐士居所代指隐居生活,“铙歌”以军中乐歌代指凯旋功业,典故贴合诗意无堆砌之感,既丰富了诗歌的文化内涵,又不影响情感的自然抒发。 3. 情感层...